diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php
index aa35b47eb..9e56b1164 100644
--- a/app/Locale/zh_CN/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php
@@ -1164,8 +1164,8 @@ return array(
     'Unable to create this project restriction.' => '无法创建项目限制。',
     'Project restriction removed successfully.' => '成功删除项目限制。',
     'You cannot create tasks in this column.' => '你不能在此栏目下创建任务。',
-    'Task creation is permitted for this column' => '当前栏目下不能创建任务。',
-    'Closing or opening a task is permitted for this column' => '当前栏目下不能开关任务。',
+    'Task creation is permitted for this column' => '当前栏目下允许创建任务。',
+    'Closing or opening a task is permitted for this column' => '当前栏目下允许开关任务。',
     'Task creation is blocked for this column' => '当前栏目下禁止创建任务。',
     'Closing or opening a task is blocked for this column' => '禁止在此栏下开关任务',
     'Task creation is not permitted' => '不能创建任务',
diff --git a/app/Locale/zh_TW/translations.php b/app/Locale/zh_TW/translations.php
index 52db20ff7..930ed76e4 100644
--- a/app/Locale/zh_TW/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_TW/translations.php
@@ -1164,8 +1164,8 @@ return array(
     'Unable to create this project restriction.' => '無法建立專案限制。',
     'Project restriction removed successfully.' => '删除專案限制成功。',
     'You cannot create tasks in this column.' => '你不能在此欄位下建立任務。',
-    'Task creation is permitted for this column' => '目前欄位下不能建立任務。',
-    'Closing or opening a task is permitted for this column' => '目前欄位下不能開關任務。',
+    'Task creation is permitted for this column' => '目前欄位下允許建立任務。',
+    'Closing or opening a task is permitted for this column' => '目前欄位下允許開關任務。',
     'Task creation is blocked for this column' => '目前欄位下禁止建立任務。',
     'Closing or opening a task is blocked for this column' => '禁止在此欄位下開關任務',
     'Task creation is not permitted' => '不能建立任務',