Fix translations with incorrect placeholders.

app/Locale/de_DE/translations.php

@@ -346,7 +346,7 @@ return array(
     'Time tracking' => 'Zeiterfassung',
     'Estimate:' => 'Geschätzt:',
     'Spent:' => 'Aufgewendet:',
-    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Soll diese Teilaufgabe wirklich gelöscht werden: "%s"?',
+    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Soll diese Teilaufgabe wirklich gelöscht werden?',
     'Remaining:' => 'Verbleibend:',
     'hours' => 'Stunden',
     'spent' => 'aufgewendet',
@@ -612,7 +612,7 @@ return array(
     'Remove a swimlane' => 'Swimlane entfernen',
     'Rename' => 'umbenennen',
     'Show default swimlane' => 'Standard Swimlane anzeigen',
-    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Swimlane Änderung für das Projekt "% s"',
+    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Swimlane Änderung für das Projekt "%s"',
     'Swimlane not found.' => 'Swimlane nicht gefunden',
     'Swimlane removed successfully.' => 'Swimlane erfolgreich entfernt.',
     'Swimlanes' => 'Swimlanes',