Fix translations with incorrect placeholders.

app/Locale/it_IT/translations.php

@@ -324,7 +324,7 @@ return array(
     'Unable to remove this category.' => 'Non si può cancellare questa categoria.',
     'Category modification for the project "%s"' => 'Modifica di categoria per il progetto "%s"',
     'Category Name' => 'Nome di categoria',
-    'Categories for the project "%s"' => 'Categorie per il progetto',
+    'Categories for the project "%s"' => 'Categorie per il progetto "%s"',
     'Add a new category' => 'Aggiungere una nuova categoria',
     'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Vuoi veramente cancellare questa categoria: "%s"?',
     'Filter by category' => 'Filtrare attraverso categoria',
@@ -496,8 +496,8 @@ return array(
     'Default values are "%s"' => 'Valori di default "%s"',
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Colonne di default per i nuovi progetti (Separati da virgola)',
     'Task assignee change' => 'Cambiare l\'assegnatario del compito',
-    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '% dai l\'assegnazione del compito #%d a %s',
-    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s ha cambiato l\'assegnatario del compito %',
+    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s dai l\'assegnazione del compito #%d a %s',
+    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s ha cambiato l\'assegnatario del compito %s a %s',
     'Column Change' => 'Cambio di colonna',
     'Position Change' => 'Posizione cambiata',
     'Assignee Change' => 'Assegnatario cambiato',