Fix translations with incorrect placeholders.

app/Locale/ru_RU/translations.php

@@ -848,10 +848,10 @@ return array(
     // 'uploaded by: %s' => '',
     // 'uploaded on: %s' => '',
     'size: %s' => 'размер: %s',
-    'Burndown chart for "%s"' => 'Диаграмма сгорания для',
+    'Burndown chart for "%s"' => 'Диаграмма сгорания для « %s »',
     'Burndown chart' => 'Диаграмма сгорания',
     'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Эта диаграмма показывают сложность задачи по времени (оставшейся работы).',
-    'Screenshot taken %s' => 'Принято скриншотов',
+    'Screenshot taken %s' => 'Принято скриншотов %s',
     'Add a screenshot' => 'Прикрепить картинку',
     'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Сделайте скриншот и нажмите CTRL+V или ⌘+V для вложения',
     'Screenshot uploaded successfully.' => 'Скриншет успешно загружен',