Update Bulgarian translation

app/Locale/bg_BG/translations.php

@@ -287,8 +287,8 @@ return array(
     'Unable to clone this project.' => 'Не може да се клонира този проект.',
     'Enable email notifications' => 'Активиране на известия по имейл',
     'Task position:' => 'Позиция на задачата:',
-    'The task #%d has been opened.' => 'Задачата #%d е отворена.',
+    'The task #%d has been opened.' => 'Задача #%d е отворена.',
-    'The task #%d has been closed.' => 'Задачата #%d е затворена.',
+    'The task #%d has been closed.' => 'Задача #%d е затворена.',
     'Sub-task updated' => 'Подзадачата е актуализирана',
     'Title:' => 'Заглавие:',
     'Status:' => 'Статус:',
@@ -769,7 +769,7 @@ return array(
     'Assignee changed on task #%d' => 'Променен изпълнител при задача #%d',
     '%d overdue tasks' => '%d просрочени задачи',
     'Task #%d is overdue' => 'Задача #%d е просрочена',
-    'No notification.' => 'Няма известие.',
+    'No notification.' => 'Няма известия.',
     'Mark all as read' => 'Отбележи всички като прочетени',
     'Mark as read' => 'Маркирай като прочетено',
     'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Общ брой задачи в тази колона във всички коридори',
@@ -1082,25 +1082,25 @@ return array(
     'Email sender address' => 'Имейл адрес на подателя',
     'Email transport' => 'Имейл транспорт',
     'Webhook token' => 'Маркер за уебкука',
-    'Project tags management' => 'Управление на тагове на проекти',
+    'Project tags management' => 'Управление на етикети на проекти',
-    'Tag created successfully.' => 'Тага е създаден успешно.',
+    'Tag created successfully.' => 'Етикета е създаден успешно.',
-    'Unable to create this tag.' => 'Този таг не може да бъде създаден.',
+    'Unable to create this tag.' => 'Този етикет не може да бъде създаден.',
-    'Tag updated successfully.' => 'Тага е актуализиран успешно.',
+    'Tag updated successfully.' => 'Етикета е актуализиран успешно.',
-    'Unable to update this tag.' => 'Този таг не може да бъде актуализиран.',
+    'Unable to update this tag.' => 'Този етикет не може да бъде актуализиран.',
-    'Tag removed successfully.' => 'Тага е премахнат успешно.',
+    'Tag removed successfully.' => 'Етикета е премахнат успешно.',
-    'Unable to remove this tag.' => 'Този таг не може да бъде премахнат.',
+    'Unable to remove this tag.' => 'Този етикет не може да бъде премахнат.',
-    'Global tags management' => 'Управление на глобални тагове',
+    'Global tags management' => 'Управление на глобални етикети',
-    'Tags' => 'Тагове',
+    'Tags' => 'Етикети',
-    'Tags management' => 'Управление на тагове',
+    'Tags management' => 'Управление на етикети',
-    'Add new tag' => 'Добави нов таг',
+    'Add new tag' => 'Добави нов етикет',
-    'Edit a tag' => 'Редактиране на таг',
+    'Edit a tag' => 'Редактиране на етикет',
-    'Project tags' => 'Тагове на проекта',
+    'Project tags' => 'Етикети на проекта',
-    'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'В момента няма конкретен таг за този проект.',
+    'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'В момента няма конкретен етикет за този проект.',
-    'Tag' => 'Таг',
+    'Tag' => 'Етикет',
-    'Remove a tag' => 'Премахване на таг',
+    'Remove a tag' => 'Премахване на етикет',
-    'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този таг: "%s"?',
+    'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете този етикет: "%s"?',
-    'Global tags' => 'Глобални тагове',
+    'Global tags' => 'Глобални етикети',
-    'There is no global tag at the moment.' => 'В момента няма глобален таг.',
+    'There is no global tag at the moment.' => 'В момента няма глобален етикет.',
     'This field cannot be empty' => 'Това поле не може да бъде празно',
     'Close a task when there is no activity in a specific column' => 'Затваряне на задача, когато няма активност в конкретна колона',
     '%s removed a subtask for the task #%d' => '%s премахна подзадача на задача #%d',
@@ -1412,9 +1412,9 @@ return array(
     'Column task limits are applied to each swimlane individually' => 'Ограниченията на задачите в колоните се прилагат за всеки коридор поотделно',
     'Column task limits are applied across swimlanes' => 'Ограниченията на задачите в колони се прилагат върху всички коридори',
     'Task limit: ' => 'Лимит на задачите:',
-    'Change to global tag' => 'Промяна на глобален таг',
+    'Change to global tag' => 'Промяна на глобален етикет',
-    'Do you really want to make the tag "%s" global?' => 'Наистина ли искате да направите тага "%s" глобален?',
+    'Do you really want to make the tag "%s" global?' => 'Наистина ли искате да направите етикета "%s" глобален?',
-    'Enable global tags for this project' => 'Активиране на глобални тагове за този проект',
+    'Enable global tags for this project' => 'Активиране на глобални етикети за този проект',
     'Group membership(s):' => 'Членство(а) в група(и):',
     '%s is a member of the following group(s): %s' => '%s е член на следната(ите) група(и): %s',
     '%d/%d group(s) shown' => 'Показани са %d/%d групи',