Supplementary updates

app/Locale/pt_BR/translations.php

@@ -50,23 +50,23 @@ return array(
     'Project' => 'Projeto',
     'Status' => 'Status',
     'Tasks' => 'Tarefas',
-    'Board' => 'Quadro',
+    'Board' => 'Board',
     'Actions' => 'Ações',
     'Inactive' => 'Inativo',
     'Active' => 'Ativo',
     'Column %d' => 'Coluna %d',
     'Add this column' => 'Adicionar esta coluna',
-    '%d tasks on the board' => '%d tarefas no quadro',
+    '%d tasks on the board' => '%d tarefas no board',
     '%d tasks in total' => '%d tarefas no total',
-    'Unable to update this board.' => 'Não foi possível atualizar este quadro.',
+    'Unable to update this board.' => 'Não foi possível atualizar este board.',
-    'Edit board' => 'Editar quadro',
+    'Edit board' => 'Editar board',
     'Disable' => 'Desativar',
     'Enable' => 'Ativar',
     'New project' => 'Novo projeto',
     'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Você realmente deseja remover este projeto: "%s" ?',
     'Remove project' => 'Remover projeto',
-    'Boards' => 'Quadros',
+    'Boards' => 'Boards',
-    'Edit the board for "%s"' => 'Editar o quadro para "%s"',
+    'Edit the board for "%s"' => 'Editar o board para "%s"',
     'All projects' => 'Todos os projetos',
     'Change columns' => 'Modificar colunas',
     'Add a new column' => 'Adicionar uma nova coluna',
@@ -76,7 +76,7 @@ return array(
     'Nobody assigned' => 'Ninguém designado',
     'Assigned to %s' => 'Designado para %s',
     'Remove a column' => 'Remover uma coluna',
-    'Remove a column from a board' => 'Remover uma coluna do quadro',
+    'Remove a column from a board' => 'Remover uma coluna do board',
     'Unable to remove this column.' => 'Não foi possível remover esta coluna.',
     'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Você realmente deseja remover esta coluna: "%s"?',
     'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Esta ação irá REMOVER TODAS AS TAREFAS associadas a esta coluna!',
@@ -103,10 +103,10 @@ return array(
     'New task' => 'Nova tarefa',
     'Open a task' => 'Abrir uma tarefa',
     'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Você realmente deseja abrir esta tarefa: "%s"?',
-    'Back to the board' => 'Voltar ao quadro',
+    'Back to the board' => 'Voltar ao board',
     'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Criado em %d %B %Y às %H:%M',
     'There is nobody assigned' => 'Não há ninguém designado',
-    'Column on the board:' => 'Coluna no quadro:',
+    'Column on the board:' => 'Coluna no board:',
     'Status is open' => 'Status está aberto',
     'Status is closed' => 'Status está finalizado',
     'Close this task' => 'Finalizar esta tarefa',
@@ -160,7 +160,7 @@ return array(
     'Unable to update your user.' => 'Não é possível atualizar o seu usuário.',
     'User removed successfully.' => 'Usuário removido com sucesso.',
     'Unable to remove this user.' => 'Não é possível remover este usuário.',
-    'Board updated successfully.' => 'Quadro atualizado com sucesso.',
+    'Board updated successfully.' => 'Board atualizado com sucesso.',
     'Ready' => 'Pronto',
     'Backlog' => 'Backlog',
     'Work in progress' => 'Em andamento',
@@ -213,7 +213,7 @@ return array(
     'Invalid date' => 'Data inválida',
     'Must be done before %B %e, %Y' => 'Deve ser finalizado antes de %d %B %Y',
     '%B %e, %Y' => '%d %B %Y',
-    // '%b %e, %Y' => '%d %B %Y',
+    '%b %e, %Y' => '%d %B %Y',
     'Automatic actions' => 'Ações automáticas',
     'Your automatic action have been created successfully.' => 'Sua ação automética foi criada com sucesso.',
     'Unable to create your automatic action.' => 'Não é possível criar sua ação automática.',
@@ -408,16 +408,16 @@ return array(
     'Comment updated' => 'Comentário atualizado',
     'New comment posted by %s' => 'Novo comentário postado por %s',
     'List of due tasks for the project "%s"' => 'Lista de tarefas pendentes para o projeto "%s"',
-    // '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '[%s][Novo anexo] %s (#%d)',
+    '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '[%s][Novo anexo] %s (#%d)',
-    // '[%s][New comment] %s (#%d)' => '[%s][Novo comentário] %s (#%d)',
+    '[%s][New comment] %s (#%d)' => '[%s][Novo comentário] %s (#%d)',
-    // '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '[%s][Comentário atualizado] %s (#%d)',
+    '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '[%s][Comentário atualizado] %s (#%d)',
-    // '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '[%s][Nova subtarefa] %s (#%d)',
+    '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '[%s][Nova subtarefa] %s (#%d)',
-    // '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '[%s][Subtarefa atualizada] %s (#%d)',
+    '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '[%s][Subtarefa atualizada] %s (#%d)',
-    // '[%s][New task] %s (#%d)' => '[%s][Nova tarefa] %s (#%d)',
+    '[%s][New task] %s (#%d)' => '[%s][Nova tarefa] %s (#%d)',
-    // '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '[%s][Tarefa atualizada] %s (#%d)',
+    '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '[%s][Tarefa atualizada] %s (#%d)',
-    // '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '[%s][Tarefa finalizada] %s (#%d)',
+    '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '[%s][Tarefa finalizada] %s (#%d)',
-    // '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '[%s][Tarefa aberta] %s (#%d)',
+    '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '[%s][Tarefa aberta] %s (#%d)',
-    // '[%s][Due tasks]' => '[%s][Tarefas pendentes]',
+    '[%s][Due tasks]' => '[%s][Tarefas pendentes]',
     '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Notificação',
     'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quero receber notificações apenas destes projetos:',
     'view the task on Kanboard' => 'ver a tarefa no Kanboard',
@@ -440,7 +440,7 @@ return array(
     'Duplicate a task' => 'Duplicar uma tarefa',
     'External accounts' => 'Contas externas',
     'Account type' => 'Tipo de conta',
-    // 'Local' => 'Local',
+    'Local' => 'Local',
     'Remote' => 'Remoto',
     'Enabled' => 'Habilitado',
     'Disabled' => 'Desabilitado',
@@ -448,7 +448,7 @@ return array(
     'Github account linked' => 'Conta do Github associada',
     'Username:' => 'Usuário:',
     'Name:' => 'Nome:',
-    // 'Email:' => 'E-mail:',
+    'Email:' => 'E-mail:',
     'Default project:' => 'Projeto padrão:',
     'Notifications:' => 'Notificações:',
     'Notifications' => 'Notificações',
@@ -469,12 +469,12 @@ return array(
     'Unable to change the password.' => 'Não foi possível alterar a senha.',
     'Change category for the task "%s"' => 'Mudar categoria da tarefa "%s"',
     'Change category' => 'Mudar categoria',
-    // '%s updated the task %s' => '%s atualizar a tarefa %s',
+    '%s updated the task %s' => '%s atualizou a tarefa %s',
-    // '%s opened the task %s' => '%s abrir a tarefa %s',
+    '%s opened the task %s' => '%s abriu a tarefa %s',
-    // '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s moveu a tarefa %s para a posição #%d na coluna "%s"',
+    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s moveu a tarefa %s para a posição #%d na coluna "%s"',
-    // '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s moveu a tarefa %s para a coluna "%s"',
+    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s moveu a tarefa %s para a coluna "%s"',
-    // '%s created the task %s' => '%s criou a tarefa %s',
+    '%s created the task %s' => '%s criou a tarefa %s',
-    // '%s closed the task %s' => '%s finalizou a tarefa %s',
+    '%s closed the task %s' => '%s finalizou a tarefa %s',
     '%s created a subtask for the task %s' => '%s criou uma subtarefa para a tarefa %s',
     '%s updated a subtask for the task %s' => '%s atualizou uma subtarefa da tarefa %s',
     'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Designado para %s com tempo estimado de %s/%sh',
@@ -483,7 +483,7 @@ return array(
     '%s commented the task %s' => '%s comentou a tarefa %s',
     '%s\'s activity' => 'Atividades de%s',
     'No activity.' => 'Sem atividade.',
-    // 'RSS feed' => 'Feed RSS',
+    'RSS feed' => 'Feed RSS',
     '%s updated a comment on the task #%d' => '%s atualizou um comentário sobre a tarefa #%d',
     '%s commented on the task #%d' => '%s comentou sobre a tarefa #%d',
     '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s atualizou uma subtarefa para a tarefa #%d',
@@ -500,17 +500,17 @@ return array(
     'Task assignee change' => 'Mudar designação da tarefa',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s mudou a designação da tarefa #%d para %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s mudou a designação da tarefa %s para %s',
-    // '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Modificar Coluna] %s (#%d)',
+    '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Modificou Coluna] %s (#%d)',
-    // '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Modificar Posição] %s (#%d)',
+    '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Modificou Posição] %s (#%d)',
-    // '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Modificar Designação] %s (#%d)',
+    '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Modificou Designação] %s (#%d)',
     'New password for the user "%s"' => 'Nova senha para o usuário "%s"',
     'Choose an event' => 'Escolher um evento',
-    // 'Github commit received' => '',
+    'Github commit received' => 'Github commit received',
-    // 'Github issue opened' => '',
+    'Github issue opened' => 'Github issue opened',
-    // 'Github issue closed' => '',
+    'Github issue closed' => 'Github issue closed',
-    // 'Github issue reopened' => '',
+    'Github issue reopened' => 'Github issue reopened',
-    // 'Github issue assignee change' => '',
+    'Github issue assignee change' => 'Github issue assignee change',
-    // 'Github issue label change' => '',
+    'Github issue label change' => 'Github issue label change',
     'Create a task from an external provider' => 'Criar uma tarefa por meio de um serviço externo',
     'Change the assignee based on an external username' => 'Alterar designação com base em um usuário externo',
     'Change the category based on an external label' => 'Alterar categoria com base em um rótulo externo',
@@ -519,22 +519,22 @@ return array(
     'Label' => 'Rótulo',
     'Database' => 'Banco de dados',
     'About' => 'Sobre',
-    // 'Database driver:' => 'Driver do banco de dados:',
+    'Database driver:' => 'Driver do banco de dados:',
-    // 'Board settings' => 'Configurações do Quadro',
+    'Board settings' => 'Configurações do Board',
-    // 'URL and token' => 'URL e token',
+    'URL and token' => 'URL e token',
-    // 'Webhook settings' => 'Configurações do webhook',
+    'Webhook settings' => 'Configurações do Webhook',
-    // 'URL for task creation:' => 'URL para a criação da tarefa:',
+    'URL for task creation:' => 'URL para a criação da tarefa:',
-    // 'Reset token' => 'Resetar token',
+    'Reset token' => 'Resetar token',
-    // 'API endpoint:' => 'API endpoint:',
+    'API endpoint:' => 'API endpoint:',
-    // 'Refresh interval for private board' => 'Intervalo de atualização para um quadro privado',
+    'Refresh interval for private board' => 'Intervalo de atualização para um board privado',
-    // 'Refresh interval for public board' => 'Intervalo de atualização para um quadro público',
+    'Refresh interval for public board' => 'Intervalo de atualização para um board público',
-    // 'Task highlight period' => 'Período de Tarefa em destaque',
+    'Task highlight period' => 'Período de Tarefa em destaque',
-    // 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Período (em segundos) para considerar que uma tarefa foi modificada recentemente (0 para desativar, 2 dias por padrão)',
+    'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Período (em segundos) para considerar que uma tarefa foi modificada recentemente (0 para desativar, 2 dias por padrão)',
-    // 'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Frequência em segundos (60 segundos por padrão)',
+    'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Frequência em segundos (60 segundos por padrão)',
-    // 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Frequência em segundos (0 para desativar este recurso, 10 segundos por padrão)',
+    'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Frequência em segundos (0 para desativar este recurso, 10 segundos por padrão)',
     'Application URL' => 'URL da Aplicação',
-    // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Exemplo: http://example.kanboard.net/ (utilizado nas notificações por e-mail)',
+    'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Exemplo: http://example.kanboard.net/ (utilizado nas notificações por e-mail)',
-    // 'Token regenerated.' => '',
+    'Token regenerated.' => 'Token ',
     'Date format' => 'Formato de data',
     'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'O formato ISO é sempre aceito, exemplo: "%s" e "%s"',
     'New private project' => 'Novo projeto privado',
@@ -548,18 +548,18 @@ return array(
     'Time estimated' => 'Tempo estimado',
     'There is nothing assigned to you.' => 'Não há nada designado à você.',
     'My tasks' => 'Minhas tarefas',
-    // 'Activity stream' => 'Atividades Recentes',
+    'Activity stream' => 'Atividades Recentes',
-    // 'Dashboard' => 'Painel de Controle',
+    'Dashboard' => 'Painel de Controle',
     'Confirmation' => 'Confirmação',
     'Allow everybody to access to this project' => 'Permitir que todos acessem este projeto',
     'Everybody have access to this project.' => 'Todos possuem acesso a este projeto.',
-    // 'Webhooks' => 'Webhooks',
+    'Webhooks' => 'Webhooks',
-    // 'API' => 'API',
+    'API' => 'API',
     'Integration' => 'Integração',
-    // 'Github webhooks' => 'Github webhooks',
+    'Github webhooks' => 'Github webhooks',
     'Help on Github webhooks' => 'Ajuda para o Github webhooks',
     'Create a comment from an external provider' => 'Criar um comentário por meio de um serviço externo',
-    // 'Github issue comment created' => '',
+    'Github issue comment created' => 'Github issue comment created',
     'Configure' => 'Configurar',
     'Project management' => 'Gerenciamento de projetos',
     'My projects' => 'Meus projetos',
@@ -570,16 +570,16 @@ return array(
     'Number of tasks' => 'Número de tarefas',
     'Task distribution' => 'Distribuição de tarefas',
     'Reportings' => 'Relatórios',
-    // 'Task repartition for "%s"' => '',
+    'Task repartition for "%s"' => 'Redistribuição da tarefa para "%s"',
     'Analytics' => 'Estatísticas',
     'Subtask' => 'Subtarefa',
     'My subtasks' => 'Minhas subtarefas',
-    'User repartition' => 'Repartição de usuário',
+    'User repartition' => 'Redistribuição de usuário',
-    'User repartition for "%s"' => 'Repartição de usuário para "%s"',
+    'User repartition for "%s"' => 'Redistribuição de usuário para "%s"',
     'Clone this project' => 'Clonar este projeto',
     'Column removed successfully.' => 'Coluna removida com sucesso.',
     'Edit Project' => 'Editar projeto',
-    // 'Github Issue' => '',
+    'Github Issue' => 'Github Issue',
     'Not enough data to show the graph.' => 'Não há dados suficientes para mostrar o gráfico.',
     'Previous' => 'Anterior',
     'The id must be an integer' => 'O ID deve ser um número inteiro',
@@ -593,59 +593,59 @@ return array(
     'This value is required' => 'Este valor é obrigatório',
     'This value must be numeric' => 'Este valor deve ser numérico',
     'Unable to create this task.' => 'Não foi possível criar esta tarefa.',
-    // 'Cumulative flow diagram' => '',
+    'Cumulative flow diagram' => 'Fluxograma cumulativo',
-    // 'Cumulative flow diagram for "%s"' => '',
+    'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Fluxograma cumulativo para "%s"',
-    // 'Daily project summary' => '',
+    'Daily project summary' => 'Resumo diário do projeto',
-    // 'Daily project summary export' => '',
+    'Daily project summary export' => 'Exportação diária do resumo do projeto',
-    // 'Daily project summary export for "%s"' => '',
+    'Daily project summary export for "%s"' => 'Exportação diária do resumo do projeto para "%s"',
-    // 'Exports' => 'Exportar',
+    'Exports' => 'Exportar',
-    // 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => '',
+    'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => '',
     'Nothing to preview...' => 'Nada para pré-visualizar...',
     'Preview' => 'Pré-visualizar',
-    // 'Write' => 'Escrever',
+    'Write' => 'Escrever',
-    // 'Active swimlanes' => '',
+    'Active swimlanes' => 'Ativar swimlanes',
-    // 'Add a new swimlane' => '',
+    'Add a new swimlane' => 'Adicionar novo swimlane',
-    // 'Change default swimlane' => '',
+    'Change default swimlane' => 'Alterar swimlane padrão',
-    // 'Default swimlane' => '',
+    'Default swimlane' => 'Swimlane padrão',
-    // 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '',
+    'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Você realmente deseja remover este swimlane: "%s"?',
-    // 'Inactive swimlanes' => '',
+    'Inactive swimlanes' => 'Desativar swimlanes',
-    // 'Set project manager' => 'Definir gerente do projeto',
+    'Set project manager' => 'Definir gerente do projeto',
-    // 'Set project member' => 'Definir membro do projeto',
+    'Set project member' => 'Definir membro do projeto',
-    // 'Remove a swimlane' => '',
+    'Remove a swimlane' => 'Remover um swimlane',
-    // 'Rename' => 'Renomear',
+    'Rename' => 'Renomear',
-    // 'Show default swimlane' => '',
+    'Show default swimlane' => 'Exibir swimlane padrão',
-    // 'Swimlane modification for the project "%s"' => '',
+    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Modificação de swimlane para o projeto "%s"',
-    // 'Swimlane not found.' => '',
+    'Swimlane not found.' => 'Swimlane não encontrado.',
-    // 'Swimlane removed successfully.' => '',
+    'Swimlane removed successfully.' => 'Swimlane removido com sucesso.',
-    // 'Swimlanes' => '',
+    'Swimlanes' => 'Swimlanes',
-    // 'Swimlane updated successfully.' => '',
+    'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane atualizado com sucesso.',
-    // 'The default swimlane have been updated successfully.' => '',
+    'The default swimlane have been updated successfully.' => 'O swimlane padrão foi atualizado com sucesso.',
-    // 'Unable to create your swimlane.' => '',
+    'Unable to create your swimlane.' => 'Não foi possível criar o seu swimlane.',
-    // 'Unable to remove this swimlane.' => '',
+    'Unable to remove this swimlane.' => 'Não foi possível remover este swimlane.',
-    // 'Unable to update this swimlane.' => '',
+    'Unable to update this swimlane.' => 'Não foi possível atualizar este swimlane.',
-    // 'Your swimlane have been created successfully.' => '',
+    'Your swimlane have been created successfully.' => 'Seu swimlane foi criado com sucesso.',
-    // 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => '',
+    'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Exemplo: "Bug, Feature Request, Improvement"',
-    // 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '',
+    'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Categorias padrão para novos projetos (Separadas por vírgula)',
-    // 'Gitlab commit received' => '',
+    'Gitlab commit received' => 'Gitlab commit received',
-    // 'Gitlab issue opened' => '',
+    'Gitlab issue opened' => 'Gitlab issue opened',
-    // 'Gitlab issue closed' => '',
+    'Gitlab issue closed' => 'Gitlab issue closed',
-    // 'Gitlab webhooks' => '',
+    'Gitlab webhooks' => 'Gitlab webhooks',
-    // 'Help on Gitlab webhooks' => '',
+    'Help on Gitlab webhooks' => 'Ajuda sobre Gitlab webhooks',
-    // 'Integrations' => '',
+    'Integrations' => 'Integrações',
-    // 'Integration with third-party services' => '',
+    'Integration with third-party services' => 'Integração com serviços de terceiros',
-    // 'Role for this project' => '',
+    'Role for this project' => 'Função para este projeto',
-    // 'Project manager' => '',
+    'Project manager' => 'Gerente do projeto',
-    // 'Project member' => '',
+    'Project member' => 'Membro do projeto',
-    // 'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => '',
+    'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => 'Um gerente do projeto pode alterar as configurações do projeto e ter mais privilégios que um usuário padrão.',
-    // 'Gitlab Issue' => '',
+    'Gitlab Issue' => 'Gitlab Issue',
-    // 'Subtask Id' => '',
+    'Subtask Id' => 'ID da subtarefa',
-    // 'Subtasks' => '',
+    'Subtasks' => 'Subtarefas',
-    // 'Subtasks Export' => '',
+    'Subtasks Export' => 'Exportar subtarefas',
-    // 'Subtasks exportation for "%s"' => '',
+    'Subtasks exportation for "%s"' => 'Subtarefas exportadas para "%s"',
-    // 'Task Title' => 'Título da Tarefa',
+    'Task Title' => 'Título da Tarefa',
-    // 'Untitled' => 'Sem título',
+    'Untitled' => 'Sem título',
-    // 'Application default' => 'Aplicação padrão',
+    'Application default' => 'Aplicação padrão',
-    // 'Language:' => 'Idioma',
+    'Language:' => 'Idioma',
-    // 'Timezone:' => '',
+    'Timezone:' => 'Fuso horário',
-    // 'Next' => 'Próximo',
+    'Next' => 'Próximo',
 );