Improve image thumbnails and files table

app/Locale/fr_FR/translations.php

@@ -600,8 +600,6 @@ return array(
     'Compact/wide view' => 'Basculer entre la vue compacte et étendue',
     'No results match:' => 'Aucun résultat :',
     'Currency' => 'Devise',
-    'Files' => 'Fichiers',
-    'Images' => 'Images',
     'Private project' => 'Projet privé',
     'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Dollar australien',
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dollar canadien',
@@ -647,9 +645,6 @@ return array(
     'Test your device' => 'Testez votre appareil',
     'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Assigner une couleur lorsque la tâche est déplacée dans une colonne spécifique',
     '%s via Kanboard' => '%s via Kanboard',
-    'uploaded by: %s' => 'Téléchargé par %s',
-    'uploaded on: %s' => 'Téléchargé le %s',
-    'size: %s' => 'Taille : %s',
     'Burndown chart for "%s"' => 'Graphique d\'avancement pour « %s »',
     'Burndown chart' => 'Graphique d\'avancement',
     'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Ce graphique représente la complexité des tâches en fonction du temps (travail restant).',
@@ -1140,4 +1135,10 @@ return array(
     'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment désactiver cet utilisateur : « %s » ?',
     'Enable user' => 'Activer un utilisateur',
     'Do you really want to enable this user: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment activer cet utilisateur : « %s » ?',
+    'Download' => 'Télécharger',
+    'Uploaded: %s' => 'Uploadé : %s',
+    'Size: %s' => 'Taille : %s',
+    'Uploaded by %s' => 'Uploadé par %s',
+    'Filename' => 'Nom du fichier',
+    'Size' => 'Taille',
 );