Improve image thumbnails and files table

app/Locale/sv_SE/translations.php

@@ -598,8 +598,6 @@ return array(
     'Compact/wide view' => 'Kompakt/bred vy',
     'No results match:' => 'Inga matchande resultat',
     'Currency' => 'Valuta',
-    'Files' => 'Filer',
-    'Images' => 'Bilder',
     'Private project' => 'Privat projekt',
     'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Australiska dollar',
     'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Kanadensiska dollar',
@@ -645,9 +643,6 @@ return array(
     'Test your device' => 'Testa din enhet',
     'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Tilldela en färg när uppgiften flyttas till en specifik kolumn',
     '%s via Kanboard' => '%s via Kanboard',
-    'uploaded by: %s' => 'uppladdad av: %s',
-    'uploaded on: %s' => 'uppladdad på: %s',
-    'size: %s' => 'storlek: %s',
     'Burndown chart for "%s"' => 'Burndown diagram för "%s"',
     'Burndown chart' => 'Burndown diagram',
     'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Diagrammet visar uppgiftens svårighet över tid (återstående arbete).',
@@ -1137,4 +1132,10 @@ return array(
     // 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => '',
     // 'Enable user' => '',
     // 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => '',
+    // 'Download' => '',
+    // 'Uploaded: %s' => '',
+    // 'Size: %s' => '',
+    // 'Uploaded by %s' => '',
+    // 'Filename' => '',
+    // 'Size' => '',
 );