Update translations.php

app/Locale/zh_CN/translations.php

@@ -669,16 +669,16 @@ return array(
     'Switch to the board view' => '切换到看板视图',
     'Switch to the list view' => '切换到列表视图',
     'Go to the search/filter box' => '前往搜索/过滤箱',
-    'There is no activity yet.' => '当前无任何活动.',
-    'No tasks found.' => '没有找人任何任务.',
+    'There is no activity yet.' => '当前无任何活动。',
+    'No tasks found.' => '没有找到任何任务。',
     'Keyboard shortcut: "%s"' => '快捷键: "%s"',
     'List' => '列表',
     'Filter' => '过滤器',
     'Advanced search' => '高级搜索',
-    'Example of query: ' => '查询示例: ',
-    'Search by project: ' => '按项目: ',
-    'Search by column: ' => '按任务栏: ',
-    'Search by assignee: ' => '按受理人: ',
+    'Example of query: ' => '查询示例：',
+    'Search by project: ' => '按项目：',
+    'Search by column: ' => '按任务栏：',
+    'Search by assignee: ' => '按受理人：',
     'Search by color: ' => '按颜色: ',
     'Search by category: ' => '按分类：',
     'Search by description: ' => '按描述：',
@@ -688,7 +688,7 @@ return array(
     'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => '当前柱状图表示最新%d条任务在每个任务栏下的平均花费时间',
     'Average Lead and Cycle time' => '平均工作时间和平均周期时间',
     'Average lead time: ' => '平均工作时间',
-    'Average cycle time: ' => '平均周期时间: ',
+    'Average cycle time: ' => '平均周期时间：',
     'Cycle Time' => '周期时间',
     'Lead Time' => '工作时间',
     'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => '该图表显示了过去 %d 个任务的平均和峰值耗时。',