diff --git a/app/Locale/mk_MK/translations.php b/app/Locale/mk_MK/translations.php
index 32edf2ab3..444701652 100644
--- a/app/Locale/mk_MK/translations.php
+++ b/app/Locale/mk_MK/translations.php
@@ -860,7 +860,7 @@ return array(
     'Enter user name...' => 'Внесете корисничко име ...',
     'Allowed Groups' => 'Дозволени групи',
     'No group has been allowed.' => 'Не се дозволени групи.',
-    // 'Group' => '',
+    'Group' => 'Група',
     'Group Name' => 'Име на групата',
     'Enter group name...' => 'Внесете име на групата ...',
     'Role:' => 'Улогата:',
@@ -899,7 +899,7 @@ return array(
     'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Сите задачи во колоната "%s" и патеката "%s" се успешно затворени.',
     'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Дали навистина сакате да ги затворите сите задачи во оваа колона?',
     '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d Задачa(и) во колоната "%s" и патеката "%s" ќе бидат затворени.',
-    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Затворете ги сите задачи во оваа колона',
+    'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Затворете ги сите задачи во оваа колона и оваа патека',
     'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Ниту еден додаток не го регистрираше методот на известување за проектот. Сè уште можете да конфигурирате индивидуални известувања во вашиот кориснички профил.',
     'My dashboard' => 'Мојата табла',
     'My profile' => 'Мој Профил',
@@ -1377,7 +1377,7 @@ return array(
     'Select All' => 'Изберете сè',
     'Unselect All' => 'Врати сè',
     'Apply action' => 'Примени акција',
-    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Преместете ја избраната задача во друга колона',
+    'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Преместете ја избраната задача во друга колона или патека',
     'Edit tasks in bulk' => 'Масовно уредување на задачите',
     'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Изберете ги својствата што сакате да ги промените за избраните задачи.',
     'Configure this project' => 'Конфигурирајте го овој проект',
@@ -1399,8 +1399,8 @@ return array(
     'Reorder this column by assignee (Z-A)' => 'Променете го редоследот на оваа колона од извршител (Ш-A)',
     'Reorder this column by due date (ASC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според рок за завршување (РАСТЕЧКИ)',
     'Reorder this column by due date (DESC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според рок за завршување (ОПАЃАЧКИ)',
-    // 'Reorder this column by id (ASC)' => '',
-    // 'Reorder this column by id (DESC)' => '',
+    'Reorder this column by id (ASC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според ИД (ОПАЃАЧКИ)',
+    'Reorder this column by id (DESC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според ИД (ОПАЃАЧКИ)',
     '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s ја премести задачата #%d "%s" за да проектира "%s"',
     'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Задачата #%d "%s" е преместена во проектот "%s"',
     'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Поместете ја задачата во друга колона кога рок за завршување е пократок од одреден број денови',
@@ -1423,22 +1423,22 @@ return array(
     'Comment' => 'Коментар',
     'Collapse vertically' => 'Собери вертикално',
     'Expand vertically' => 'Проширете вертикално',
-    // 'MXN - Mexican Peso' => '',
-    // 'Estimated vs actual time per column' => '',
-    // 'HUF - Hungarian Forint' => '',
+    'MXN - Mexican Peso' => 'MXN - Мексикански пезос',
+    'Estimated vs actual time per column' => 'Проценето наспроти реалното време по колона',
+    'HUF - Hungarian Forint' => 'HUF - Унгарска форинта',
     'XBT - Bitcoin' => 'XBT - биткоин',
-    // 'You must select a file to upload as your avatar!' => '',
-    // 'The file you uploaded is not a valid image! (Only *.gif, *.jpg, *.jpeg and *.png are allowed!)' => '',
-    // 'Automatically set the due date when the task is moved away from a specific column' => '',
-    // 'No other projects found.' => '',
-    // 'Please choose a project you want to copy the tasks from.' => '',
-    // 'Import Tasks' => '',
-    // 'Copy' => '',
-    // 'Tasks copied successfully.' => '',
-    // 'Unable to copy tasks.' => '',
-    // 'Theme' => '',
-    // 'Theme:' => '',
-    // 'Light theme' => '',
-    // 'Dark theme' => '',
-    // 'Automatic theme - Sync with system' => '',
+    'You must select a file to upload as your avatar!' => 'Мора да изберете датотека што ќе ја поставите како ваш аватар!',
+    'The file you uploaded is not a valid image! (Only *.gif, *.jpg, *.jpeg and *.png are allowed!)' => 'Датотеката што ја поставивте не е валидна слика! (Дозволени се само *.gif, *.jpg, *.jpeg и *.png!)',
+    'Automatically set the due date when the task is moved away from a specific column' => 'Автоматски поставете го рок за завршување кога задачата ќе се оддалечи од одредена колона',
+    'No other projects found.' => 'Не се пронајдени други проекти.',
+    'Please choose a project you want to copy the tasks from.' => 'Изберете проект од кој сакате да ги копирате задачите.',
+    'Import Tasks' => 'Задачи за увоз',
+    'Copy' => 'Копирај',
+    'Tasks copied successfully.' => 'Задачите се успешно копирани.',
+    'Unable to copy tasks.' => 'Не може да се копираат задачите.',
+    'Theme' => 'Тема',
+    'Theme:' => 'Тема:',
+    'Light theme' => 'Светла тема',
+    'Dark theme' => 'Темна тема',
+    'Automatic theme - Sync with system' => 'Автоматска тема - Синхронизирај со системот',
 );