Updated es_ES translation
This commit is contained in:
Vinanrra
committed by
Frédéric Guillot
Frédéric Guillot
parent
87aaec5769
commit
3bb036a9d5
@@ -1325,85 +1325,85 @@ return array(
|
|||||||
'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Esta tarea fue enviada por correo a "%s" con el asunto "%s".',
|
'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Esta tarea fue enviada por correo a "%s" con el asunto "%s".',
|
||||||
'Predefined Email Subjects' => 'Asuntos de correo predefinidos',
|
'Predefined Email Subjects' => 'Asuntos de correo predefinidos',
|
||||||
'Write one subject by line.' => 'Escriba un asunto por línea.',
|
'Write one subject by line.' => 'Escriba un asunto por línea.',
|
||||||
// 'Create another link' => '',
|
'Create another link' => 'Crear otro enlace',
|
||||||
// 'BRL - Brazilian Real' => '',
|
'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - Real brasileño',
|
||||||
// 'Add a new Kanboard task' => '',
|
'Add a new Kanboard task' => 'Agregar una nueva tarea de Kanboard',
|
||||||
// 'Subtask not started' => '',
|
'Subtask not started' => 'Subtarea no iniciada',
|
||||||
// 'Subtask currently in progress' => '',
|
'Subtask currently in progress' => 'Subtarea actualmente en progreso',
|
||||||
// 'Subtask completed' => '',
|
'Subtask completed' => 'Subtarea completada',
|
||||||
// 'Subtask added successfully.' => '',
|
'Subtask added successfully.' => 'Subtarea agregada con éxito.',
|
||||||
// '%d subtasks added successfully.' => '',
|
'%d subtasks added successfully.' => '%d subtareas agregadas con éxito.',
|
||||||
// 'Enter one subtask by line.' => '',
|
'Enter one subtask by line.' => 'Ingrese una subtarea por línea.',
|
||||||
// 'Predefined Contents' => '',
|
'Predefined Contents' => 'Contenidos predefinidos',
|
||||||
// 'Predefined contents' => '',
|
'Predefined contents' => 'Contenidos predefinidos',
|
||||||
// 'Predefined Task Description' => '',
|
'Predefined Task Description' => 'Descripción de tarea predefinida',
|
||||||
// 'Do you really want to remove this template? "%s"' => '',
|
'Do you really want to remove this template? "%s"' => '¿Realmente quieres eliminar esta plantilla? "%s"',
|
||||||
// 'Add predefined task description' => '',
|
'Add predefined task description' => 'Agregar descripción de tarea predefinida',
|
||||||
// 'Predefined Task Descriptions' => '',
|
'Predefined Task Descriptions' => 'Descripciones de tareas predefinidas',
|
||||||
// 'Template created successfully.' => '',
|
'Template created successfully.' => 'Plantilla creada con éxito',
|
||||||
// 'Unable to create this template.' => '',
|
'Unable to create this template.' => 'No se puede crear esta plantilla.',
|
||||||
// 'Template updated successfully.' => '',
|
'Template updated successfully.' => 'No se puede actualizar esta plantilla.',
|
||||||
// 'Unable to update this template.' => '',
|
'Unable to update this template.' => 'No se puede actualizar esta plantilla.',
|
||||||
// 'Template removed successfully.' => '',
|
'Template removed successfully.' => 'Plantilla eliminada con éxito.',
|
||||||
// 'Unable to remove this template.' => '',
|
'Unable to remove this template.' => 'No se puede eliminar esta plantilla.',
|
||||||
// 'Template for the task description' => '',
|
'Template for the task description' => 'Plantilla para la descripción de la tarea',
|
||||||
// 'The start date is greater than the end date' => '',
|
'The start date is greater than the end date' => 'La fecha de inicio es mayor que la fecha de finalización',
|
||||||
// 'Tags must be separated by a comma' => '',
|
'Tags must be separated by a comma' => 'Las etiquetas deben estar separadas por una coma',
|
||||||
// 'Only the task title is required' => '',
|
'Only the task title is required' => 'Solo se requiere el título de la tarea',
|
||||||
// 'Creator Username' => '',
|
'Creator Username' => 'Nombre del creador',
|
||||||
// 'Color Name' => '',
|
'Color Name' => 'Nombre de color',
|
||||||
// 'Column Name' => '',
|
'Column Name' => 'Nombre de columna',
|
||||||
// 'Swimlane Name' => '',
|
'Swimlane Name' => 'Nombre del carril',
|
||||||
// 'Time Estimated' => '',
|
'Time Estimated' => 'Tiempo estimado',
|
||||||
// 'Time Spent' => '',
|
'Time Spent' => 'Tiempo empleado',
|
||||||
// 'External Link' => '',
|
'External Link' => 'Enlace externo',
|
||||||
// 'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => '',
|
'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Esta característica habilita el feed iCal, el feed RSS y la vista de la pizarra pública.',
|
||||||
// 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => '',
|
'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Detener el temporizador de todas las subtareas al mover una tarea a otra columna',
|
||||||
// 'Subtask Title' => '',
|
'Subtask Title' => 'Título de subtarea',
|
||||||
// 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => '',
|
'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Agregar una subtarea y activar el temporizador al mover una tarea a otra columna',
|
||||||
// 'days' => '',
|
'days' => 'dias',
|
||||||
// 'minutes' => '',
|
'minutes' => 'minutos',
|
||||||
// 'seconds' => '',
|
'seconds' => 'segundos',
|
||||||
// 'Assign automatically a color when preset start date is reached' => '',
|
'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Asigna automáticamente un color cuando se alcanza la fecha de inicio preestablecida',
|
||||||
// 'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => '',
|
'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Mover la tarea a otra columna una vez que se alcanza una fecha de inicio predefinida',
|
||||||
// 'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => '',
|
'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Esta tarea ahora está vinculada a la tarea %s con la relación "%s"',
|
||||||
// 'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => '',
|
'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => 'El enlace con la relación "%s" con la tarea %s se ha eliminado',
|
||||||
// 'Custom Filter:' => '',
|
'Custom Filter:' => 'Filtro personalizado:',
|
||||||
// 'Unable to find this group.' => '',
|
'Unable to find this group.' => 'No se puede encontrar este grupo.',
|
||||||
// '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
|
'%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s movió la tarea #%d a la columna "%s',
|
||||||
// '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
|
'%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s movió la tarea #%d a la posición %d en la columna "%s"',
|
||||||
// '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '',
|
'%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s movió la tarea #%d al carril "%s"',
|
||||||
// '%sh spent' => '',
|
'%sh spent' => '%sh empleados',
|
||||||
// '%sh estimated' => '',
|
'%sh estimated' => '%sh estimado',
|
||||||
// 'Select All' => '',
|
'Select All' => 'Seleccionar todo',
|
||||||
// 'Unselect All' => '',
|
'Unselect All' => 'Deseleccionar todo',
|
||||||
// 'Apply action' => '',
|
'Apply action' => 'Aplicar acción',
|
||||||
// 'Move selected tasks to another column' => '',
|
'Move selected tasks to another column' => 'Mover tareas seleccionadas a otra columna',
|
||||||
// 'Edit tasks in bulk' => '',
|
'Edit tasks in bulk' => 'Editar tareas en masa',
|
||||||
// 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '',
|
'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Elija las propiedades que le gustaría cambiar para las tareas seleccionadas.',
|
||||||
// 'Configure this project' => '',
|
'Configure this project' => 'Configurar este proyecto',
|
||||||
// 'Start now' => '',
|
'Start now' => 'Empezar ahora',
|
||||||
// '%s removed a file from the task #%d' => '',
|
'%s removed a file from the task #%d' => '%s eliminó un archivo de la tarea #%d',
|
||||||
// 'Attachment removed from task #%d: %s' => '',
|
'Attachment removed from task #%d: %s' => 'Adjunto eliminado de la tarea #%d: %s',
|
||||||
// 'No color' => '',
|
'No color' => 'Sin color',
|
||||||
// 'Attachment removed "%s"' => '',
|
'Attachment removed "%s"' => 'Adjunto eliminado "%s"',
|
||||||
// '%s removed a file from the task %s' => '',
|
'%s removed a file from the task %s' => '%s eliminó un archivo de la tarea %s',
|
||||||
// 'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => '',
|
'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => 'Mover la tarea a otro carril cuando se le asigna a un usuario',
|
||||||
// 'Destination swimlane' => '',
|
'Destination swimlane' => 'Carril de destino',
|
||||||
// 'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => '',
|
'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => 'Asigne una categoría cuando la tarea se mueva a un carril específico',
|
||||||
// 'Move the task to another swimlane when the category is changed' => '',
|
'Move the task to another swimlane when the category is changed' => 'Mueve la tarea a otro carril cuando se cambia la categoría',
|
||||||
// 'Reorder this column by priority (ASC)' => '',
|
'Reorder this column by priority (ASC)' => 'Reordenar esta columna por prioridad (ASC)',
|
||||||
// 'Reorder this column by priority (DESC)' => '',
|
'Reorder this column by priority (DESC)' => 'Reordenar esta columna por prioridad (DESC)',
|
||||||
// 'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => '',
|
'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => 'Reordenar esta columna por asignación y prioridad (ASC)',
|
||||||
// 'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => '',
|
'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => 'Reordenar esta columna por asignación y prioridad (DESC)',
|
||||||
// 'Reorder this column by assignee (A-Z)' => '',
|
'Reorder this column by assignee (A-Z)' => 'Reordenar esta columna por persona asignada (A-Z)',
|
||||||
// 'Reorder this column by assignee (Z-A)' => '',
|
'Reorder this column by assignee (Z-A)' => 'Reordenar esta columna por persona asignada (Z-A)',
|
||||||
// 'Reorder this column by due date (ASC)' => '',
|
'Reorder this column by due date (ASC)' => 'Reordenar esta columna por fecha de vencimiento (ASC)',
|
||||||
// 'Reorder this column by due date (DESC)' => '',
|
'Reorder this column by due date (DESC)' => 'Reordenar esta columna por fecha de vencimiento (DESC)',
|
||||||
// '%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '',
|
'%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s movió la tarea #%d "%s" al proyecto "%s',
|
||||||
// 'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => '',
|
'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'La tarea #%d "%s" se movió al proyecto "%s',
|
||||||
// 'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => '',
|
'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Mueva la tarea a otra columna cuando la fecha de vencimiento sea inferior a un cierto número de días',
|
||||||
// 'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => '',
|
'Automatically update the start date when task move away from certain column' => 'Actualizar automáticamente la fecha de inicio cuando la tarea se aleje de cierta columna',
|
||||||
// 'HTTP Client:' => '',
|
'HTTP Client:' => 'Cliente HTTP:',
|
||||||
// 'XBT - bitcoin' => '',
|
'XBT - bitcoin' => 'XBT - bitcoin',
|
||||||
);
|
);
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user