Russian documentation added (#2417)

2016-07-23 02:12:09 +05:00
parent be176fe36c
commit 3ea084fd31
93 changed files with 9880 additions and 0 deletions
--- a/doc/ru_RU/reverse-proxy-authentication.markdown
+++ b/doc/ru_RU/reverse-proxy-authentication.markdown
@@ -0,0 +1,138 @@
+Аутентификация Reverse Proxy
+============================
+
+
+
+Этот метод аутентификации часто используется для [SSO](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F_%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B2%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%B0) (Технология единого входа), особенно удобно в больших организациях.
+
+
+
+Аутентификация выполняется с помощью другой системы, поэтому Канборд не знает вашего пароля и допускает вас к приложению, так как вы уже прошли аутентификацию.
+
+
+
+Требования[¶](#requirements "Ссылка на этот заголовок")
+-------------------------------------------------------
+
+
+
+-   Правильно сконфигурированный reverse proxy
+
+
+
+или
+
+
+
+-   Apache Auth на том же сервере
+
+
+
+Как это работает?[¶](#how-does-this-work "Ссылка на этот заголовок")
+--------------------------------------------------------------------
+
+
+
+1.  Ваш reverse proxy аутентифицирует пользователя и посылает имя пользователя через заголовок HTTP.
+
+
+
+2.  Канборд извлекает имя пользователя из запроса
+
+
+
+    -   Пользователь создается в Канборд автоматически (опция настраивается)
+
+
+
+    -   Открывается новая сессия Канборд (дополнительная аутентификация в Канборд не нужна)
+
+
+
+Инструкция по установке[¶](#installation-instructions "Ссылка на этот заголовок")
+---------------------------------------------------------------------------------
+
+
+
+### Настройка вашего reverse proxy[¶](#setting-up-your-reverse-proxy "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+В рамках данной документации не рассматривается установка и настройка reverse proxy. Вы должны убедится, что логин пользователя отправляется с reverse proxy в заголовке HTTP.
+
+
+
+### Настройки Канборда[¶](#setting-up-kanboard "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+Создайте свой файл конфигурации `config.php` или скопируйте конфигурацию из файла `config.default.php`:
+
+
+
+    <?php
+
+
+
+    // Enable/disable reverse proxy authentication
+
+    define('REVERSE_PROXY_AUTH', true); // Set this value to true
+
+
+
+    // The HTTP header to retrieve. If not specified, REMOTE_USER is the default
+
+    define('REVERSE_PROXY_USER_HEADER', 'REMOTE_USER');
+
+
+
+    // The default Kanboard admin for your organization.
+
+    // Since everything should be filtered by the reverse proxy,
+
+    // you should want to have a bootstrap admin user.
+
+    define('REVERSE_PROXY_DEFAULT_ADMIN', 'myadmin');
+
+
+
+    // The default domain to assume for the email address.
+
+    // In case the username is not an email address, it
+
+    // will be updated automatically as USER@mydomain.com
+
+    define('REVERSE_PROXY_DEFAULT_DOMAIN', 'mydomain.com');
+
+
+
+Примечание:
+
+
+
+-   Если proxy находится на том же сервере, что и Канборд, то в соответствии с протоколом \<[http://www.ietf.org/rfc/rfc3875](http://www.ietf.org/rfc/rfc3875)\>\`\_\_ имя заголовка будет `REMOTE_USER`. Например, Apache добавляет `REMOTE_USER` по умолчанию, если установлено `Require valid-user`.
+
+
+
+-   Если Apache служит reverse proxy для другого Apache выполняющего Канборд, то заголовок `REMOTE_USER` не установлен (это же относится к IIS и Nginx).
+
+
+
+-   Если у вас имеется действующий reverse proxy, то [проект HTTP ICAP](http://tools.ietf.org/html/draft-stecher-icap-subid-00#section-3.4) предполагает, что заголовок должен быть `X-Authenticated-User`. Этот стандарт де-факто был принят разными инструментами.
+
+
+
+ 
+
+
+
+ 
+
+
+
+ 
+
+
+
+[Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/)
+