Russian documentation added (#2417)

doc/ru_RU/subtasks.markdown

@@ -0,0 +1,111 @@
+Подзадачи
+=========
+
+
+Подзадачи - это прекрасная возможность разделить основную задачу на части.
+
+
+
+Каждая подзадача:
+
+
+
+-   Может быть назначена участнику проекта
+
+
+
+-   Имеет 3 разных статуса: **Для исполнения**, **В работе**, **Выполнено**
+
+
+
+-   Имеет информацию по отслеживанию времени: **затраченное время** и **запланированное время**
+
+
+
+-   Может быть перемещена в списке, для изменения порядка выполнения
+
+
+
+Создание подзадачи[¶](#creating-subtasks "Ссылка на этот заголовок")
+--------------------------------------------------------------------
+
+
+
+В детальном представлении задачи, в левой боковой панели нажмите **Добавить подзадачу**:
+
+
+
+![Add a subtask](https://kanboard.net/screenshots/documentation/add-subtask.png)
+
+Рисунок. Добавление подзадачи.
+
+
+
+Вы, также, можете быстро добавить подзадачу нажав на заголовок:
+
+
+
+![Add a subtask from the task view](https://kanboard.net/screenshots/documentation/add-subtask-shortcut.png)
+
+Рисунок. Добавление подзадачи на странице детального просмотра задачи.
+
+
+
+Изменение статуса подзадачи[¶](#change-subtask-status "Ссылка на этот заголовок")
+---------------------------------------------------------------------------------
+
+
+
+Когда вы нажимаете на заголовок подзадачи стату меняется:
+
+
+
+![Subtask in progress](https://kanboard.net/screenshots/documentation/subtask-status-inprogress.png)
+
+Рисунок. Выполнение подзадачи.
+
+
+
+Иконка перед названием подзадачи обновляется в соответсвии со статусом.
+
+
+
+![Subtask done](https://kanboard.net/screenshots/documentation/subtask-status-done.png)
+
+Рисунок. Подзадача выполнена.
+
+
+
+**Заметка**: Когда задача закрыта, то все подзадачи меняют статус на **Выполнена**.
+
+
+
+Таймер подзадачи[¶](#subtask-timer "Ссылка на этот заголовок")
+--------------------------------------------------------------
+
+
+
+-   Когда подзадача выполняется, таймер должен быт запущен. Таймер можно запустить и остановить в любое время.
+
+
+
+-   Время таймера записывается автоматически в затраченное время. Так же, вы можете изменить вручную значение **затраченного времени** при редактировании подзадачи.
+
+
+
+-   Подсчитываемое время округляется до 15 минут. Эта информация записывается в отдельную таблицу.
+
+
+
+-   Время, затраченное на выполнение задачи, и запланированнное время обновляется автоматически, в соответсвии с суммой всех подзадач.
+
+
+
+
+
+ 
+
+
+
+[Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/)
+