Update documentation: project-views

doc/fr/project-views.markdown

@@ -1,44 +1,61 @@
 Vues Tableau, Agenda et Liste
-==============================
-Pour chaque projet, les tâches peuvent être visualisées dans différentes vues : **Tableau, Agenda, Liste ou Gantt**. Chaque vue affiche le résultat filtré par le champ de recherche en haut de page. Le moteur de recherche utilise la [syntaxe avancée](search.markdown).
+=============================
+
+Pour chaque projet, les tâches peuvent être visualisées dans différentes vues : **Tableau, Agenda, Liste ou Gantt**.
+Chaque vue affiche le résultat filtré par le champ de recherche en haut de page.
+Le moteur de recherche utilise la [syntaxe avancée](search.markdown).
 
 Vue Tableau
-----------
-![Vue Tableau](captures/kanboard-board.png)
+-----------
+
+![Vue Tableau](screenshots/board-view.png)
 
 - Dans cette vue, il est possible de glisser-déposer facilement des tâches d'une colonne à l'autre.
-- Il est également possible d'utiliser le raccourci clavier **"v b"** pour afficher la vue Tableau.
+- Il est également possible d'utiliser le raccourci clavier **« v b »** pour afficher la vue Tableau.
 - Les tâches avec une ombre ont été modifiées récemment.
 
-![Tableau Limite de tâches](http://kanboard.net/screenshots/documentation/board-task-limit.png)
+![Tableau Limite de tâches](screenshots/board-task-limit.png)
 
-Lorsque la limite de tâches est atteinte pour une colonne, l'arrière-plan devient rouge. Ce qui signifie qu'il y a trop de tâches en cours en même temps.
+Lorsque la limite de tâches est atteinte pour une colonne, l'arrière-plan devient rouge.
+Ce qui signifie qu'il y a trop de tâches en cours en même temps.
 
 [En apprendre plus sur la configuration du Tableau](board-configuration.markdown)
- 
-Vue Agenda
---------------
 
-![Vue Agenda](captures/kanboard-vue-calendrier.png)
+Vue Agenda
+----------
+
+![Vue Agenda](screenshots/calendar-view.png)
 
 - Dans cette vue, il est possible de voir les tâches avec des dates d'échéance.
 - Selon les paramètres, il est également possible de voir les tâches en cours.
-- Il est également possible d'utiliser le raccourci clavier **"v c"** pour afficher la vue Agenda.
+- Il est également possible d'utiliser le raccourci clavier **« v c »** pour afficher la vue Agenda.
 - [En apprendre plus sur la configuration de l'Agenda](calendar-configuration.markdown)
 
 Vue Liste
-----------
+---------
 
-![Vue liste](captures/kanboard-vue-liste.png)
+![Vue liste](screenshots/list-view.png)
 
 - Dans cette vue, tous les résultats de votre recherche sont affichés dans un tableau.
-- Il est également possible d'utiliser le raccourci clavier **"v l"** pour afficher la vue Liste.
+- Il est également possible d'utiliser le raccourci clavier **« v l »** pour afficher la vue Liste.
 
 Vue Gantt
-----------
+---------
 
-![Vue Gantt](captures/kanboard-vue-gantt.png)
+![Vue Gantt](screenshots/gantt-view.png)
 
 - La vue Gantt affiche les tâches dans une fresque horizontale
 - Le diagramme utilise la date de début et la date d'échéance pour afficher les tâches
-- Il est également possible d'utiliser le raccourci clavier **"v g"** pour afficher la vue Gantt.
+- Il est également possible d'utiliser le raccourci clavier **« v g »** pour afficher la vue Gantt.
+
+Aperçu du projet
+----------------
+
+![Aperçu du projet](screenshots/project-view.png)
+
+Ce mode permet d'afficher une vue d'ensemble du projet :
+
+- Vous pouvez voir la description du projet
+- Attacher et visualiser des pièces-jointes au projet
+- Visualiser la liste des membres
+- Voir les dernières activités du projet