Merge manually PR #2686

doc/es_ES/freebsd-installation.markdown

@@ -0,0 +1,132 @@
+Instalacion en FreeBSD 
+=======================
+
+Instalación de paquetes
+---------------------
+
+```bash---terminal
+$ pkg update
+$ pkg upgrade
+$ pkg install apache24 mod_php56 kanboard
+```
+
+Habilitar Apache en `/etc/rc.conf`;
+
+```bash---terminal
+$ echo apache24_enable="YES" >> /etc/rc.conf
+```
+
+Preparar PHP para Apache:
+
+```bash---terminal
+$ echo "AddType application/x-httpd-php .php" >> /usr/local/etc/apache24/Includes/php.conf
+$ echo "DirectoryIndex index.php index.html" >> /usr/local/etc/apache24/Includes/php.conf
+```
+
+Iniciar Apache:
+
+```bash---terminal
+$ service apache24 start
+```
+
+Añadir enlace a la carpeta Kanboard en su docroot Apache:
+
+
+```bash---terminal
+cd /usr/local/www/apache24/data
+ln -s /usr/local/www/kanboard
+```
+
+Ir a http://your.server.domain.tld/kanboard and enjoy!
+
+*Notas*:
+- Si deseas utilizar funciones adicionales como la integracion con LDAP, etc.
+por favor instale el modulo PHP utilizando el paquete adecuado.
+- Es posible que tenga que ejecutar los permisos de la carpeta de datos.
+
+
+Instalacion de puertos
+---------------------
+
+Generalmente tres elementos tienen que instalarse:
+
+- Apache
+- mod_php for Apache
+- Kanboard
+
+Fetch y extraer puertos...
+
+```bash---terminal
+$ portsnap fetch
+$ portsnap extract
+```
+
+o actualizacion ya existente:
+
+```bash---terminal
+$ portsnap fetch
+$ portsnap update
+```
+
+Mas detalles con respecto a portsnap se puede encontrar en [FreeBSD Handbook](https://www.freebsd.org/doc/handbook/ports-using.html).
+
+Instalacion de Apache:
+
+```bash--terminal
+$ cd /usr/ports/www/apache24
+$ make install clean
+```
+
+Habilitar Apache en `/etc/rc.conf`:
+
+```bash---terminal
+$ echo apache24_enable="YES" >> /etc/rc.conf
+```
+
+Instalacion de  mod_php para Apachec:
+
+```bash---terminal
+$ cd /usr/ports/www/mod_php5
+$ make install clean
+```
+
+Instalacion de los puertos de formulario para Kanboard
+
+```bash---terminal
+$ cd /usr/ports/www/kanboard
+$ make install clean
+```
+
+Configuracion de PHP para Apache
+
+
+```bash--terminal
+$ echo "AddType application/x-httpd-php .php" >> /usr/local/etc/apache24/Includes/php.conf
+$ echo "DirectoryIndex index.php index.html" >> /usr/local/etc/apache24/Includes/php.conf
+```
+
+Iniciando Apache:
+
+```bash---terminal
+$ service apache24 start
+```
+
+Ir a http://your.server.domain.tld/kanboard and enjoy!
+
+*Nota*:
+Si desea utilizar funciones adicionales como la intregacion con LDAP, etc.
+Instale el modulo PHP adecuado de `lang/php5-extensions`.
+
+
+Manual de instalacion
+-------------------
+
+Como en la version 1.0.16 Kanboard se puede encontrar en los puertos de FreeBSD no hay necesidad de instalarlo manualmente.
+
+
+Tome nota por favor
+--------------------
+
+- El puerto esta alojado en [bitbucket](https://bitbucket.org/if0/freebsd-kanboard/). Sientase libre de comentar, y sugerir cambios !
+- Algunas funciones de Kanboard requieren ejecutar[un trabajo en segundo plano todos los dias](cronjob.markdown).
+