Merge manually PR #2686

doc/es_ES/keyboard-shortcuts.markdown

@@ -0,0 +1,38 @@
+Atajos de teclado ** keyboard shortcuts **
+==========================================
+
+La disponibilidad de los Atajos de teclado depende de la página que está actualmente .
+
+Vistas de proyectos (Board, Calendario, Lista, Gantt)
+--------------------------------------------
+
+- Cambie a la visión general del proyecto = **v o**
+- Cambie ala vista del tablero = **v b** (presiona **v** y despues **b**)
+- Cambie ala vista del calendario = **v c**
+- Cambie a la vista de lista = **v l**
+- Cambie a la vista de Gantt = **v g**
+
+Vista de tablero
+---------------
+
+- Nueva tarea = **n**
+- Expandir/colapsar tarea = **s**
+- Vista Compacta/Amplia = **c**
+
+Vista de tarea
+---------
+
+- Editar tarea = **e**
+- Nueva subtarea = **s**
+- Nuevo comentario = **c**
+- Nuevo link interno = **l**
+
+Aplicación
+-----------
+
+- Visualizar la lista de atajos de teclado = **?**
+- Abrir tablero y cambiarlo = **b**
+- Ir a la caja de busqueda = **f**
+- Eliminar la caja de busqueda = **r**
+- Cerrar dialog box = **ESC**
+- Submit al formulario = **CTRL+ENTER** or **⌘+ENTER**