Merge manually PR #2686

doc/es_ES/mysql-configuration.markdown

@@ -0,0 +1,74 @@
+Configuración Mysql/MariaDB 
+===========================
+
+
+Por defecto Kanboard utilizar SQLite para almacenar tus datos.
+Sin embargo, es posible usar MySQL o MariaDB en lugar de SQLite.
+
+Requirimientos
+------------
+
+- Mysql server
+- Instalar la extensión `pdo_mysql` en PHP
+
+Nota: Kanboard esta testeada con  **Mysql >= 5.5 y MariaDB >= 10.0**
+
+configuración Mysql 
+-------------------
+
+### Crear una base de datos
+
+El primer paso es crear una base de datos en tu servidor MySQL
+Por ejemplo, se puede hacer eso con el cliente de línea de comandos mysql:
+
+```sql
+CREATE DATABASE kanboard;
+```
+
+### Crear un archivo de configuración
+
+El archivo `config.php` debería contener estos valores:
+
+```php
+<?php
+
+// Elegimos el uso de MySQL en lugar de SQLite
+define('DB_DRIVER', 'mysql');
+
+// Mysql parametros
+define('DB_USERNAME', 'REPLACE_ME');
+define('DB_PASSWORD', 'REPLACE_ME');
+define('DB_HOSTNAME', 'REPLACE_ME');
+define('DB_NAME', 'kanboard');
+```
+
+Nota: Se puede renombrar el archivo de plantilla `config.default.php` a `config.php`.
+
+### Importando SQL dump (metodo alternativo)
+
+
+Por primera vez, se ejecutará Kanboard uno por uno cada migración de base de datos y este proceso puede tardar algún tiempo de acuerdo a su configuración.
+
+Para evitar cualquier tiempo de espera de potencial se puede inicializar la base de datos directamente importando el esquema de SQL:
+
+```bash
+mysql -u root -p my_database < app/Schema/Sql/mysql.sql
+```
+
+El archivo `app/Schema/Sql/mysql.sql` es un dump SQL  que representa la ultima versión de la base de datos
+
+SSL configuración
+-----------------
+
+Estos parámetros tienen que ser definidas para permitir la conexión SSL Mysql:
+
+```php
+// Mysql SSL key
+define('DB_SSL_KEY', '/path/to/client-key.pem');
+
+// Mysql SSL certificados
+define('DB_SSL_CERT', '/path/to/client-cert.pem');
+
+// Mysql SSL CA
+define('DB_SSL_CA', '/path/to/ca-cert.pem');
+```