Merge pull-request #1851

app/Locale/de_DE/translations.php

@@ -1087,55 +1087,55 @@ return array(
     'Users management' => 'Benutzermanagement',
     'Groups management' => 'Gruppenmanagement',
     'Create from another project' => 'Von einem anderen Projekt erstellen',
-    // 'There is no subtask at the moment.' => '',
+    'There is no subtask at the moment.' => 'Es gibt im Moment keine Teilaufgabe',
-    // 'open' => '',
+    'open' => 'offen',
-    // 'closed' => '',
+    'closed' => 'geschlossen',
-    // 'Priority:' => '',
+    'Priority:' => 'Priorität:',
-    // 'Reference:' => '',
+    'Reference:' => 'Bezug:',
-    // 'Complexity:' => '',
+    'Complexity:' => 'Komplexität:',
-    // 'Swimlane:' => '',
+    'Swimlane:' => 'Swimlane:',
-    // 'Column:' => '',
+    'Column:' => 'Spalte:',
-    // 'Position:' => '',
+    'Position:' => 'Position:',
-    // 'Creator:' => '',
+    'Creator:' => 'Ersteller:',
-    // 'Time estimated:' => '',
+    'Time estimated:' => 'Geschätzte Zeit:',
-    // '%s hours' => '',
+    '%s hours' => '%s Stunden',
-    // 'Time spent:' => '',
+    'Time spent:' => 'Aufgewendete Zeit:',
-    // 'Created:' => '',
+    'Created:' => 'Erstellt:',
-    // 'Modified:' => '',
+    'Modified:' => 'Geändert:',
-    // 'Completed:' => '',
+    'Completed:' => 'Abgeschlossen:',
-    // 'Started:' => '',
+    'Started:' => 'Gestarted:',
-    // 'Moved:' => '',
+    'Moved:' => 'Verschoben:',
-    // 'Task #%d' => '',
+    'Task #%d' => 'Aufgabe #%d',
-    // 'Sub-tasks' => '',
+    'Sub-tasks' => 'Teilaufgaben',
-    // 'Date and time format' => '',
+    'Date and time format' => 'Datums- und Zeitformat',
-    // 'Time format' => '',
+    'Time format' => 'Zeitformat',
-    // 'Start date: ' => '',
+    'Start date: ' => 'Anfangsdatum:',
-    // 'End date: ' => '',
+    'End date: ' => 'Enddatum:',
-    // 'New due date: ' => '',
+    'New due date: ' => 'Neues Fälligkeitsdatum',
-    // 'Start date changed: ' => '',
+    'Start date changed: ' => 'Anfangsdatum geändert:',
-    // 'Disable private projects' => '',
+    'Disable private projects' => 'Private Projekte deaktivieren',
-    // 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => '',
+    'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Wollen Sie diesen benutzerdefinierten Filter wirklich entfernen: "%s"?',
-    // 'Remove a custom filter' => '',
+    'Remove a custom filter' => 'Benutzerdefinierten Filter entfernen',
-    // 'User activated successfully.' => '',
+    'User activated successfully.' => 'Benutzer erfolgreich aktiviert.',
-    // 'Unable to enable this user.' => '',
+    'Unable to enable this user.' => 'Dieser Benutzer kann nicht aktiviert werden.',
-    // 'User disabled successfully.' => '',
+    'User disabled successfully.' => 'Benutzer erfolgreich deaktiviert.',
-    // 'Unable to disable this user.' => '',
+    'Unable to disable this user.' => 'Dieser Benutzer kann nicht deaktiviert werden.',
-    // 'All files have been uploaded successfully.' => '',
+    'All files have been uploaded successfully.' => 'Alle Dateien wurden erfolgreich hochgeladen.',
-    // 'View uploaded files' => '',
+    'View uploaded files' => 'Hochgeladene Dateien ansehen',
-    // 'The maximum allowed file size is %sB.' => '',
+    'The maximum allowed file size is %sB.' => 'Die maximal erlaubte Dateigröße ist %sB.',
-    // 'Choose files again' => '',
+    'Choose files again' => 'Wählen Sie erneut Dateien aus',
-    // 'Drag and drop your files here' => '',
+    'Drag and drop your files here' => 'Ziehen Sie Ihre Dateien hier hin',
-    // 'choose files' => '',
+    'choose files' => 'Dateien auswählen',
-    // 'View profile' => '',
+    'View profile' => 'Profil ansehen',
-    // 'Two Factor' => '',
+    'Two Factor' => 'Zwei-Faktor',
-    // 'Disable user' => '',
+    'Disable user' => 'Benutzer deaktivieren',
-    // 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => '',
+    'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Wollen Sie diesen Benutzer wirklich deaktivieren: "%s"?',
-    // 'Enable user' => '',
+    'Enable user' => 'Benutzer aktivieren',
-    // 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => '',
+    'Do you really want to enable this user: "%s"?' => 'Wollen Sie diesen Benutzer wirklich aktivieren: "%s"?',
-    // 'Download' => '',
+    'Download' => 'Runterladen',
-    // 'Uploaded: %s' => '',
+    'Uploaded: %s' => 'Heraufgeladen: %s',
-    // 'Size: %s' => '',
+    'Size: %s' => 'Größe: %s',
-    // 'Uploaded by %s' => '',
+    'Uploaded by %s' => 'Heraufgeladen von %s',
-    // 'Filename' => '',
+    'Filename' => 'Dateiname',
-    // 'Size' => '',
+    'Size' => 'Größe',
 );