Updated translation

app/Locale/pt_PT/translations.php

@@ -1012,48 +1012,48 @@ return array(
     'Table of contents' => 'Tabela de conteúdos',
     'Gantt' => 'Gantt',
     'Help with project permissions' => 'Ajuda com permissões de projecto',
-    // 'Author' => '',
+    'Author' => 'Autor',
-    // 'Version' => '',
+    'Version' => 'Versão',
-    // 'Plugins' => '',
+    'Plugins' => 'Extras',
-    // 'There is no plugin loaded.' => '',
+    'There is no plugin loaded.' => 'Não existem extras carregados',
-    // 'Set maximum column height' => '',
+    'Set maximum column height' => 'Definir altura máxima da coluna',
-    // 'Remove maximum column height' => '',
+    'Remove maximum column height' => 'Remover altura máxima da coluna',
-    // 'My notifications' => '',
+    'My notifications' => 'As minhas notificações',
-    // 'Custom filters' => '',
+    'Custom filters' => 'Filtros personalizados',
-    // 'Your custom filter have been created successfully.' => '',
+    'Your custom filter have been created successfully.' => 'O seu filtro personalizado foi criado com sucesso.',
-    // 'Unable to create your custom filter.' => '',
+    'Unable to create your custom filter.' => 'Não foi possivel criar o seu filtro personalizado.',
-    // 'Custom filter removed successfully.' => '',
+    'Custom filter removed successfully.' => 'Filtro personalizado removido com sucesso.',
-    // 'Unable to remove this custom filter.' => '',
+    'Unable to remove this custom filter.' => 'Não foi possivel remover este filtro personalizado.',
-    // 'Edit custom filter' => '',
+    'Edit custom filter' => 'Editar filtro personalizado',
-    // 'Your custom filter have been updated successfully.' => '',
+    'Your custom filter have been updated successfully.' => 'O seu filtro personalizado foi actualizado com sucesso.',
-    // 'Unable to update custom filter.' => '',
+    'Unable to update custom filter.' => 'Não foi possivel actualizar o filtro personalizado.',
-    // 'Web' => '',
+    'Web' => 'Web',
-    // 'New attachment on task #%d: %s' => '',
+    'New attachment on task #%d: %s' => 'Novo anexo na tarefa #%d: %s',
-    // 'New comment on task #%d' => '',
+    'New comment on task #%d' => 'Novo comentário na tarefa #%d',
-    // 'Comment updated on task #%d' => '',
+    'Comment updated on task #%d' => 'Comentário actualizado na tarefa #%d',
-    // 'New subtask on task #%d' => '',
+    'New subtask on task #%d' => 'Nova sub-tarefa na tarefa #%d',
-    // 'Subtask updated on task #%d' => '',
+    'Subtask updated on task #%d' => 'Sub-tarefa actualizada na tarefa #%d',
-    // 'New task #%d: %s' => '',
+    'New task #%d: %s' => 'Nova tarefa #%d: %s',
-    // 'Task updated #%d' => '',
+    'Task updated #%d' => 'Tarefa actualizada #%d',
-    // 'Task #%d closed' => '',
+    'Task #%d closed' => 'Tarefa #%d fechada',
-    // 'Task #%d opened' => '',
+    'Task #%d opened' => 'Tarefa #%d aberta',
-    // 'Column changed for task #%d' => '',
+    'Column changed for task #%d' => 'Coluna alterada para tarefa #%d',
-    // 'New position for task #%d' => '',
+    'New position for task #%d' => 'Nova posição para tarefa #%d',
-    // 'Swimlane changed for task #%d' => '',
+    'Swimlane changed for task #%d' => 'Swimlane alterado na tarefa #%d',
-    // 'Assignee changed on task #%d' => '',
+    'Assignee changed on task #%d' => 'Assignado alterado na tarefa #%d',
-    // '%d overdue tasks' => '',
+    '%d overdue tasks' => '%d tarefas em atraso',
-    // 'Task #%d is overdue' => '',
+    'Task #%d is overdue' => 'Tarefa #%d está em atraso',
-    // 'No new notifications.' => '',
+    'No new notifications.' => 'Sem novas notificações.',
-    // 'Mark all as read' => '',
+    'Mark all as read' => 'Marcar tudo como lido',
-    // 'Mark as read' => '',
+    'Mark as read' => 'Marcar como lido',
-    // 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '',
+    'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Número total de tarefas nesta coluna em todas as swimlanes',
-    // 'Collapse swimlane' => '',
+    'Collapse swimlane' => 'Colapsar swimlane',
-    // 'Expand swimlane' => '',
+    'Expand swimlane' => 'Expandir swimlane',
-    // 'Add a new filter' => '',
+    'Add a new filter' => 'Adicionar um novo filtro',
-    // 'Share with all project members' => '',
+    'Share with all project members' => 'Partilhar com todos os membros do projecto',
-    // 'Shared' => '',
+    'Shared' => 'Partilhado',
-    // 'Owner' => '',
+    'Owner' => 'Dono',
-    // 'Unread notifications' => '',
+    'Unread notifications' => 'Notificações por ler',
-    // 'My filters' => '',
+    'My filters' => 'Os meus filtros',
-    // 'Notification methods:' => '',
+    'Notification methods:' => 'Metodos de notificação:',
 );