The date time format can be chosen in application settings

app/Locale/bs_BA/translations.php

@@ -102,7 +102,6 @@ return array(
     'Open a task' => 'Otvori zadatak',
     'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Da li zaista želiš da otvoriš zadatak: "%s"?',
     'Back to the board' => 'Nazad na tablu',
-    'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Kreiran %e %B %Y o %k:%M',
     'There is nobody assigned' => 'Niko nije dodijeljen!',
     'Column on the board:' => 'Kolona na tabli:',
     'Close this task' => 'Zatvori ovaj zadatak',
@@ -156,7 +155,6 @@ return array(
     'Work in progress' => 'U izradi',
     'Done' => 'Gotovo',
     'Application version:' => 'Verzija aplikacije:',
-    '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%e %B %Y o %k:%M',
     'Id' => 'Id',
     '%d closed tasks' => '%d zatvorenih zadataka',
     'No task for this project' => 'Nema dodijeljenih zadataka ovom projektu',
@@ -180,8 +178,6 @@ return array(
     'Edit this task' => 'Uredi ovaj zadatak',
     'Due Date' => 'Treba biti gotovo do dana',
     'Invalid date' => 'Pogrešan datum',
-    'Must be done before %B %e, %Y' => 'Mora biti gotovo prije %e %B %Y',
-    '%B %e, %Y' => '%e %B %Y',
     'Automatic actions' => 'Automatske akcije',
     'Your automatic action have been created successfully.' => 'Uspješno kreirana automatska akcija',
     'Unable to create your automatic action.' => 'Nemoguće kreiranje automatske akcije',
@@ -317,7 +313,6 @@ return array(
     'Unable to upload the file.' => 'Nije moguće snimiti fajl.',
     'Display another project' => 'Prikaži drugi projekat',
     'Created by %s' => 'Kreirao %s',
-    'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Posljednja izmjena %e %B %Y o %k:%M',
     'Tasks Export' => 'Izvoz zadataka',
     'Tasks exportation for "%s"' => 'Izvoz zadataka za "%s"',
     'Start Date' => 'Početni datum',
@@ -589,7 +584,6 @@ return array(
     'This task' => 'Ovaj zadatak',
     '<1h' => '<1h',
     '%dh' => '%dh',
-    '%b %e' => '%b %e',
     'Expand tasks' => 'Proširi zadatke',
     'Collapse tasks' => 'Skupi zadatke',
     'Expand/collapse tasks' => 'Proširi/skupi zadatke',
@@ -758,10 +752,6 @@ return array(
     'Only for tasks assigned to me' => 'Samo za zadatke na kojima sam izvršilac',
     'Only for tasks created by me' => 'Samo za zadatke koje sam ja napravio',
     'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Samo za zadatke koje sam ja napravio i na kojima sam izvršilac',
-    '%A' => '%A',
-    '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '%b %e, %Y, %k:%M %p',
-    'New due date: %B %e, %Y' => 'Novi datum završetka: %B %e, %Y',
-    'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Početni datum promijenjen: %B %e, %Y',
     '%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
     'Total for all columns' => 'Ukupno za sve kolone',
     'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Da bi se prikazao ovaj grafik potrebni su podaci iz najmanje posljednja dva dana.',
@@ -786,7 +776,6 @@ return array(
     'Not assigned' => 'Bez izvršioca',
     'View advanced search syntax' => 'Vidi naprednu sintaksu pretrage',
     'Overview' => 'Opšti pregled',
-    '%b %e %Y' => '%b %e %Y',
     'Board/Calendar/List view' => 'Pregle Table/Kalendara/Liste',
     'Switch to the board view' => 'Promijeni da vidim tablu',
     'Switch to the calendar view' => 'Promijeni da vidim kalendar',
@@ -876,8 +865,6 @@ return array(
     'End date:' => 'Datum završetka:',
     'There is no start date or end date for this project.' => 'Nema početnog ili krajnjeg datuma za ovaj projekat.',
     'Projects Gantt chart' => 'Gantogram projekata',
-    'Start date: %s' => 'Početni datum: %s',
-    'End date: %s' => 'Datum završetka: %s',
     'Link type' => 'Tip veze',
     'Change task color when using a specific task link' => 'Promijeni boju zadatka kada se koristi određena veza na zadatku',
     'Task link creation or modification' => 'Veza na zadatku je napravljena ili izmijenjena',
@@ -1125,4 +1112,10 @@ return array(
     // 'Moved:' => '',
     // 'Task #%d' => '',
     // 'Sub-tasks' => '',
+    // 'Date and time format' => '',
+    // 'Time format' => '',
+    // 'Start date: ' => '',
+    // 'End date: ' => '',
+    // 'New due date: ' => '',
+    // 'Start date changed: ' => '',
 );