The date time format can be chosen in application settings

app/Locale/el_GR/translations.php

@@ -102,7 +102,6 @@ return array(
     'Open a task' => 'Άνοιγμα εργασίας',
     'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Άνοιγμα της εργασίας : « %s » ?',
     'Back to the board' => 'Επιστροφή στον κεντρικό πίνακα έργου',
-    'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Δημιουργήθηκε στις %d/%m/%Y και ώρα %H:%M',
     'There is nobody assigned' => 'Δεν έχει ανατεθεί σε κανένα',
     'Column on the board:' => 'Στήλη στον κεντρικό πίνακα : ',
     'Close this task' => 'Κλείσιμο εργασίας',
@@ -156,7 +155,6 @@ return array(
     'Work in progress' => 'Σε πρόοδο',
     'Done' => 'Ολοκληρωμένα',
     'Application version:' => 'Version εφαρμογής :',
-    '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%d/%m/%Y και ώρα %H:%M',
     'Id' => 'Αναγνωριστικό.',
     '%d closed tasks' => '%d κλειστές εργασίες',
     'No task for this project' => 'Αριθμός εργασιών για το έργο',
@@ -180,8 +178,6 @@ return array(
     'Edit this task' => 'Διόρθωση εργασίας',
     'Due Date' => 'Μέχρι την ημερομηνία',
     'Invalid date' => 'Μη ορθή ημερομηνία',
-    'Must be done before %B %e, %Y' => 'Πρέπει να ολοκληρωθεί πριν τις %d/%m/%Y',
-    '%B %e, %Y' => '%d %B %Y',
     'Automatic actions' => 'Αυτόματες ενέργειες',
     'Your automatic action have been created successfully.' => 'Η αυτόματη ενέργεια δημιουργήθηκε με επιτυχία.',
     'Unable to create your automatic action.' => 'Impossible de créer votre action automatisée.',
@@ -317,7 +313,6 @@ return array(
     'Unable to upload the file.' => 'Δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωση του αρχείου.',
     'Display another project' => 'Εμφάνιση άλλου έργου',
     'Created by %s' => 'Δημιουργήθηκε από %s',
-    'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Τελευταία ενημέρωση: %d/%m/%Y à %H:%M',
     'Tasks Export' => 'Εξαγωγή εργασιών',
     'Tasks exportation for "%s"' => 'Εξαγωγή εργασιών για το έργο « %s »',
     'Start Date' => 'Ημερομηνία έναρξης',
@@ -589,7 +584,6 @@ return array(
     'This task' => 'Αυτή η εργασία',
     '<1h' => '<1ωρ',
     '%dh' => '%dωρ',
-    '%b %e' => '%e %b',
     'Expand tasks' => 'Ανάπτυξη εργασιών',
     'Collapse tasks' => 'Σύμπτυξη εργασιών',
     'Expand/collapse tasks' => 'Ανάπτυξη/σύμπτυξη εργασιών',
@@ -758,10 +752,6 @@ return array(
     'Only for tasks assigned to me' => 'Μόνο σε εργασίες που μου έχουν ανατεθεί',
     'Only for tasks created by me' => 'Μόνο σε εργασίες που έχουν δημιουργηθεί από εμένα',
     'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Μόνο σε εργασίες που έχουν δημιουργηθεί από εμένα και μου έχουν ανατεθεί',
-    '%A' => '%A',
-    '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '%d/%m/%Y %H:%M',
-    'New due date: %B %e, %Y' => 'Νέα ημέρα καθηκόντων : %d/%m/%Y',
-    'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Ημέρα εκκίνησης άλλαξε : %d/%m/%Y',
     '%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
     'Total for all columns' => 'Σύνολο για όλες τις στήλες',
     'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Έχετε τουλάχιστον 2 ημέρες δεδομένων για να εμφανιστούν στο διάγραμμα.',
@@ -786,7 +776,6 @@ return array(
     'Not assigned' => 'Δεν έχουν εκχωρηθεί',
     'View advanced search syntax' => 'Δείτε τη σύνταξη "αναζήτησης για προχωρημένους"',
     'Overview' => 'Επισκόπηση',
-    '%b %e %Y' => '%b %e %Y',
     'Board/Calendar/List view' => 'Πίνακας / Ημερολόγιο / Προβολή λίστας',
     'Switch to the board view' => 'Εναλλαγή στην προβολή του πίνακα',
     'Switch to the calendar view' => 'Εναλλαγή στην προβολή ημερολογίου',
@@ -876,8 +865,6 @@ return array(
     'End date:' => 'Ημερομηνία λήξης :',
     'There is no start date or end date for this project.' => 'Δεν υπάρχει ημερομηνία έναρξης ή λήξης για το έργο αυτό.',
     'Projects Gantt chart' => 'Διάγραμμα Gantt έργων',
-    'Start date: %s' => 'Ημερομηνία αρχής : %s',
-    'End date: %s' => 'Ημερομηνία τέλους : %s',
     'Link type' => 'Τύπος συνδέσμου',
     'Change task color when using a specific task link' => 'Αλλαγή χρώματος εργασίας χρησιμοποιώντας συγκεκριμένο σύνδεσμο εργασίας',
     'Task link creation or modification' => 'Σύνδεσμος δημιουργίας ή τροποποίησης εργασίας',
@@ -1125,4 +1112,10 @@ return array(
     // 'Moved:' => '',
     // 'Task #%d' => '',
     // 'Sub-tasks' => '',
+    // 'Date and time format' => '',
+    // 'Time format' => '',
+    // 'Start date: ' => '',
+    // 'End date: ' => '',
+    // 'New due date: ' => '',
+    // 'Start date changed: ' => '',
 );