The date time format can be chosen in application settings

app/Locale/fr_FR/translations.php

@@ -102,7 +102,6 @@ return array(
     'Open a task' => 'Ouvrir une tâche',
     'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment ouvrir cette tâche : « %s » ?',
     'Back to the board' => 'Retour au tableau',
-    'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Créé le %d/%m/%Y à %H:%M',
     'There is nobody assigned' => 'Il n\'y a personne d\'assigné à cette tâche',
     'Column on the board:' => 'Colonne sur le tableau : ',
     'Close this task' => 'Fermer cette tâche',
@@ -156,7 +155,6 @@ return array(
     'Work in progress' => 'En cours',
     'Done' => 'Terminé',
     'Application version:' => 'Version de l\'application :',
-    '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%d/%m/%Y à %H:%M',
     'Id' => 'Id.',
     '%d closed tasks' => '%d tâches terminées',
     'No task for this project' => 'Aucune tâche pour ce projet',
@@ -180,8 +178,6 @@ return array(
     'Edit this task' => 'Modifier cette tâche',
     'Due Date' => 'Date d\'échéance',
     'Invalid date' => 'Date invalide',
-    'Must be done before %B %e, %Y' => 'Doit être fait avant le %d/%m/%Y',
-    '%B %e, %Y' => '%d %B %Y',
     'Automatic actions' => 'Actions automatisées',
     'Your automatic action have been created successfully.' => 'Votre action automatisée a été ajoutée avec succès.',
     'Unable to create your automatic action.' => 'Impossible de créer votre action automatisée.',
@@ -317,7 +313,6 @@ return array(
     'Unable to upload the file.' => 'Impossible de transférer le fichier.',
     'Display another project' => 'Afficher un autre projet',
     'Created by %s' => 'Créé par %s',
-    'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Modifié le %d/%m/%Y à %H:%M',
     'Tasks Export' => 'Exportation des tâches',
     'Tasks exportation for "%s"' => 'Exportation des tâches pour « %s »',
     'Start Date' => 'Date de début',
@@ -591,7 +586,6 @@ return array(
     'This task' => 'Cette tâche',
     '<1h' => '<1h',
     '%dh' => '%dh',
-    '%b %e' => '%e %b',
     'Expand tasks' => 'Déplier les tâches',
     'Collapse tasks' => 'Replier les tâches',
     'Expand/collapse tasks' => 'Plier/déplier les tâches',
@@ -760,10 +754,6 @@ return array(
     'Only for tasks assigned to me' => 'Seulement les tâches qui me sont assignées',
     'Only for tasks created by me' => 'Seulement les tâches que j\'ai créées',
     'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Seulement les tâches créées par moi-même et celles qui me sont assignées',
-    '%A' => '%A',
-    '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '%d/%m/%Y %H:%M',
-    'New due date: %B %e, %Y' => 'Nouvelle date d\'échéance : %d/%m/%Y',
-    'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Date de début modifiée : %d/%m/%Y',
     '%%Y-%%m-%%d' => '%%d/%%m/%%Y',
     'Total for all columns' => 'Total pour toutes les colonnes',
     'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Vous avez besoin d\'au minimum 2 jours de données pour afficher le graphique.',
@@ -788,7 +778,6 @@ return array(
     'Not assigned' => 'Non assignées',
     'View advanced search syntax' => 'Voir la syntaxe pour la recherche avancée',
     'Overview' => 'Vue d\'ensemble',
-    '%b %e %Y' => '%b %e %Y',
     'Board/Calendar/List view' => 'Vue Tableau/Calendrier/Liste',
     'Switch to the board view' => 'Basculer vers le tableau',
     'Switch to the calendar view' => 'Basculer vers le calendrier',
@@ -878,8 +867,6 @@ return array(
     'End date:' => 'Date de fin :',
     'There is no start date or end date for this project.' => 'Il n\'y a pas de date de début ou de date de fin pour ce projet.',
     'Projects Gantt chart' => 'Diagramme de Gantt des projets',
-    'Start date: %s' => 'Date de début : %s',
-    'End date: %s' => 'Date de fin : %s',
     'Link type' => 'Type de lien',
     'Change task color when using a specific task link' => 'Changer la couleur de la tâche lorsqu\'un lien spécifique est utilisé',
     'Task link creation or modification' => 'Création ou modification d\'un lien sur une tâche',
@@ -1128,4 +1115,10 @@ return array(
     'Moved:' => 'Déplacé le : ',
     'Task #%d' => 'Tâche n°%d',
     'Sub-tasks' => 'Sous-tâches',
+    'Date and time format' => 'Format de la date et de l\'heure',
+    'Time format' => 'Format de l\'heure',
+    'Start date: ' => 'Date de début : ',
+    'End date: ' => 'Date de fin : ',
+    'New due date: ' => 'Nouvelle date d\'échéance : ',
+    'Start date changed: ' => 'Date de début modifiée : ',
 );