The date time format can be chosen in application settings

app/Locale/tr_TR/translations.php

@@ -102,7 +102,6 @@ return array(
     'Open a task' => 'Bir görevi aç',
     'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Bu görevi gerçekten açmak istiyor musunuz: "%s"?',
     'Back to the board' => 'Tabloya dön',
-    'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => '%B %e, %Y, saat %k:%M %p da oluşturuldu',
     'There is nobody assigned' => 'Kimse atanmamış',
     'Column on the board:' => 'Tablodaki sütun:',
     'Close this task' => 'Görevi kapat',
@@ -156,7 +155,6 @@ return array(
     'Work in progress' => 'İşlemde',
     'Done' => 'Tamamlandı',
     'Application version:' => 'Uygulama versiyonu:',
-    '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%B %e, %Y saat %k:%M %p',
     'Id' => 'Kod',
     '%d closed tasks' => '%d kapatılmış görevler',
     'No task for this project' => 'Bu proje için görev yok',
@@ -180,8 +178,6 @@ return array(
     'Edit this task' => 'Bu görevi değiştir',
     'Due Date' => 'Bitiş Tarihi',
     'Invalid date' => 'Geçersiz tarihi',
-    'Must be done before %B %e, %Y' => '%B %e, %Y tarihinden önce yapılmalı',
-    '%B %e, %Y' => '%d %B %Y',
     'Automatic actions' => 'Otomatik işlemler',
     'Your automatic action have been created successfully.' => 'Otomatik işlem başarıyla oluşturuldu',
     'Unable to create your automatic action.' => 'Otomatik işleminiz oluşturulamadı',
@@ -317,7 +313,6 @@ return array(
     'Unable to upload the file.' => 'Dosya yüklenemiyor.',
     'Display another project' => 'Başka bir proje göster',
     'Created by %s' => '%s tarafından oluşturuldu',
-    'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Son değişiklik tarihi %d.%m.%Y, saati %H:%M',
     'Tasks Export' => 'Görevleri dışa aktar',
     'Tasks exportation for "%s"' => '"%s" için görevleri dışa aktar',
     'Start Date' => 'Başlangıç tarihi',
@@ -589,7 +584,6 @@ return array(
     'This task' => 'Bu görev',
     '<1h' => '<1s',
     '%dh' => '%ds',
-    // '%b %e' => '',
     'Expand tasks' => 'Görevleri genişlet',
     'Collapse tasks' => 'Görevleri daralt',
     'Expand/collapse tasks' => 'Görevleri genişlet/daralt',
@@ -758,10 +752,6 @@ return array(
     'Only for tasks assigned to me' => 'Yalnızca bana atanmış görevler için',
     'Only for tasks created by me' => 'Yalnızca benim oluşturduğum görevler için',
     'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Yalnızca benim oluşturduğum ve bana atanmış görevler için',
-    '%A' => '%A',
-    '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '%b %e, %Y, %k:%M %p',
-    'New due date: %B %e, %Y' => 'Yeni tamamlanma tarihi: %B %e, %Y',
-    'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Başlangıç tarihi değiştirildi: %B %e, %Y',
     '%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
     'Total for all columns' => 'Tüm sütunlar için toplam',
     'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Grafiği göstermek için en az iki günlük veriye ihtiyaç var.',
@@ -786,7 +776,6 @@ return array(
     'Not assigned' => 'Atanmamış',
     'View advanced search syntax' => 'Gelişmiş arama kodlarını göster',
     'Overview' => 'Genel bakış',
-    '%b %e %Y' => '%b %e %Y',
     'Board/Calendar/List view' => 'Tablo/Takvim/Liste görünümü',
     'Switch to the board view' => 'Tablo görünümüne geç',
     'Switch to the calendar view' => 'Takvim görünümüne geç',
@@ -876,8 +865,6 @@ return array(
     'End date:' => 'Bitiş tarihi:',
     'There is no start date or end date for this project.' => 'Bu proje için başlangıç veya bitiş tarihi yok.',
     'Projects Gantt chart' => 'Projeler Gantt diyagramı',
-    'Start date: %s' => 'Başlangıç tarihi: %s',
-    'End date: %s' => 'Bitiş tarihi: %s',
     'Link type' => 'Bağlantı türü',
     'Change task color when using a specific task link' => 'Belirli bir görev bağlantısı kullanıldığında görevin rengini değiştir',
     'Task link creation or modification' => 'Görev bağlantısı oluşturulması veya değiştirilmesi',
@@ -1125,4 +1112,10 @@ return array(
     // 'Moved:' => '',
     // 'Task #%d' => '',
     // 'Sub-tasks' => '',
+    // 'Date and time format' => '',
+    // 'Time format' => '',
+    // 'Start date: ' => '',
+    // 'End date: ' => '',
+    // 'New due date: ' => '',
+    // 'Start date changed: ' => '',
 );