Improve columns table in project settings

app/Locale/ja_JP/translations.php

@@ -58,8 +58,6 @@ return array(
     'Actions' => 'アクション',
     'Inactive' => '無効',
     'Active' => '有効',
-    '%d tasks on the board' => '%d 個のタスク',
-    '%d tasks in total' => '合計 %d 個のタスク',
     'Unable to update this board.' => 'ボードを更新できませんでした',
     'Disable' => '無効にする',
     'Enable' => '有効にする',
@@ -146,8 +144,6 @@ return array(
     'Done' => 'Done',
     'Application version:' => 'アプリケーションのバージョン:',
     'Id' => 'ID',
-    '%d closed tasks' => '%d 個のクローズしたタスク',
-    'No task for this project' => 'このプロジェクトにタスクがありません',
     'Public link' => '公開アクセス用リンク',
     'Timezone' => 'タイムゾーン',
     'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'データベース上で情報が見つかりませんでした！',
@@ -188,7 +184,6 @@ return array(
     'Task creation' => 'タスクを作る',
     'Closing a task' => 'タスクをクローズする',
     'Assign a color to a specific user' => '色をユーザに割り当てる',
-    'Column title' => 'カラムのタイトル',
     'Position' => '位置',
     'Duplicate to another project' => '別のプロジェクトに複製する',
     'Duplicate' => '複製する',
@@ -318,7 +313,6 @@ return array(
     'I want to receive notifications only for those projects:' => '以下のプロジェクトにのみ通知を受け取る:',
     'view the task on Kanboard' => 'Kanboard でタスクを見る',
     'Public access' => '公開アクセス設定',
-    'Active tasks' => 'アクティブなタスク',
     'Disable public access' => '公開アクセスを無効にする',
     'Enable public access' => '公開アクセスを有効にする',
     'Public access disabled' => '公開アクセスは無効化されています',