diff --git a/README.markdown b/README.markdown
index 4259254c4..94424af79 100644
--- a/README.markdown
+++ b/README.markdown
@@ -134,6 +134,7 @@ Contributors:
 - Sylvain Veyrié: https://github.com/turb
 - Toomyem: https://github.com/Toomyem
 - Tony G. Bolaño: https://github.com/tonybolanyo
+- Torsten: https://github.com/misterfu
 - Troloo: https://github.com/troloo
 - Typz: https://github.com/Typz
 - Ybarc: https://github.com/ybarc
diff --git a/app/Locales/de_DE/translations.php b/app/Locales/de_DE/translations.php
index ad3b2ff89..3e1fd2523 100644
--- a/app/Locales/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locales/de_DE/translations.php
@@ -434,8 +434,8 @@ return array(
     // 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => '',
     // 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => '',
     // 'Project activation' => '',
-    // 'Move the task to another project' => '',
-    // 'Move to another project' => '',
+    'Move the task to another project' => 'Aufgabe in ein anderes Projekt verschieben',
+    'Move to another project' => 'In anderes Projekt verschieben',
     // 'Do you really want to duplicate this task?' => '',
     // 'Duplicate a task' => '',
     // 'External accounts' => '',