Add a filter by user and due date + minor changes

locales/pl_PL/translations.php

@@ -43,7 +43,7 @@ return array(
     'Access Forbidden' => 'Dostęp zabroniony',
     'Only administrators can access to this page.' => 'Tylko administrator może wejść na tą stronę.',
     'Edit user' => 'Edytuj użytkownika',
-    'logout' => 'wyloguj',
+    'Logout' => 'Wyloguj',
     'Bad username or password' => 'Zła nazwa uyżytkownika lub hasło',
     'users' => 'użytkownicy',
     'projects' => 'projekty',
@@ -69,7 +69,7 @@ return array(
     'New project' => 'Nowy projekt',
     'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Na pewno chcesz usunąć projekt: "%s"?',
     'Remove project' => 'Usuń projekt',
-    'boards' => 'tablice',
+    'Boards' => 'Tablice',
     'Edit the board for "%s"' => 'Edytuj tablię dla "%s"',
     'All projects' => 'Wszystkie projekty',
     'Change columns' => 'Zmień kolumny',
@@ -84,7 +84,7 @@ return array(
     'Unable to remove this column.' => 'Nie udało się usunąć kolumny.',
     'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Na pewno chcesz usunąć kolumnę: "%s"?',
     'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Wszystkie zadania w kolumnie zostaną usunięte!',
-    'settings' => 'ustawienia',
+    'Settings' => 'Ustawienia',
     'Application settings' => 'Ustawienia aplikacji',
     'Language' => 'Język',
     'Webhooks token:' => 'Token :',
@@ -175,7 +175,7 @@ return array(
     'Date completed' => 'Data zakończenia',
     'Id' => 'Ident',
     'No task' => 'Brak zadań',
-    'completed tasks' => 'ukończone zadania',
+    'Completed tasks' => 'Ukończone zadania',
     'List of projects' => 'Lista projektów',
     'Completed tasks for "%s"' => 'Zadania zakończone dla "%s"',
     '%d closed tasks' => '%d zamkniętych zadań',
@@ -285,4 +285,7 @@ return array(
     'Expiration date' => 'Data zakończenia',
     'Remember Me' => 'Pamiętaj mnie',
     'Creation date' => 'Data utworzenia',
+    // 'Filter by user' => '',
+    // 'Filter by due date' => ',
+    // 'Everybody' => '',
 );