diff --git a/app/Locale/bg_BG/translations.php b/app/Locale/bg_BG/translations.php
index d0178f75a..badea28bf 100755
--- a/app/Locale/bg_BG/translations.php
+++ b/app/Locale/bg_BG/translations.php
@@ -838,7 +838,7 @@ return array(
     'Remove group' => 'Премахване',
     'Group removed successfully.' => 'Групата е премахната успешно.',
     'Unable to remove this group.' => 'Тази група не може да бъде премахната.',
-    'Project Permissions' => 'Разрешения за проекти',
+    'Project Permissions' => 'Права за проекти',
     'Manager' => 'Мениджър',
     'Project Manager' => 'Ръководител на проект',
     'Project Member' => 'Член на проекта',
@@ -853,7 +853,7 @@ return array(
     'Add group member' => 'Добавяне на член на групата',
     'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Наистина ли искате да премахнете тази група: "%s"?',
     'There is no user in this group.' => 'Няма потребител в тази група.',
-    'Permissions' => 'Разрешения',
+    'Permissions' => 'Права',
     'Allowed Users' => 'Разрешени потребители',
     'No specific user has been allowed.' => 'Не е разрешен конкретен потребител.',
     'Role' => 'Роля',
@@ -1209,7 +1209,7 @@ return array(
     'Add link label' => 'Добавяне на етикет на връзката',
     'Incompatible Plugins' => 'Несъвместими плъгини',
     'Compatibility' => 'Съвместимост',
-    'Permissions and ownership' => 'Разрешения и собственост',
+    'Permissions and ownership' => 'Права и собственост',
     'Priorities' => 'Приоритети',
     'Close this window' => 'Затваряне на този прозорец',
     'Unable to upload this file.' => 'Този файл не може да бъде качен.',
@@ -1253,7 +1253,7 @@ return array(
     'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => 'Наистина ли искате да отворите отново този проект: "%s"?',
     'This project is open' => 'Този проект е отворен',
     'This project is closed' => 'Този проект е затворен',
-    'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Файловете не могат да бъдат качени, проверете разрешенията в папката си с данни.',
+    'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Файловете не могат да бъдат качени, проверете правата за вашата папка с данни.',
     'Another category with the same name exists in this project' => 'Друга категория със същото име съществува в този проект',
     'Comment sent by email successfully.' => 'Коментара е изпратен успешно по имейл.',
     'Sent by email to "%s" (%s)' => 'Изпратено по имейл на "%s" (%s)',