Update Ukrainian and Russian translations (#5318)

app/Locale/ru_RU/translations.php

@@ -447,7 +447,7 @@ return array(
     'Subtasks Export' => 'Экспортировать подзадачи',
     'Task Title' => 'Заголовок задачи',
     'Untitled' => 'Заголовок отсутствует',
-    'Application default' => 'Приложение по умолчанию',
+    'Application default' => 'Значение по умолчанию из приложения',
     'Language:' => 'Язык:',
     'Timezone:' => 'Временная зона:',
     'All columns' => 'Все колонки',
@@ -1436,9 +1436,9 @@ return array(
     'Copy' => 'Копировать',
     'Tasks copied successfully.' => 'Задачи успешно скопированы.',
     'Unable to copy tasks.' => 'Не удалось скопировать задачи.',
-    // 'Theme' => '',
+    'Theme' => 'Тема',
-    // 'Theme:' => '',
+    'Theme:' => 'Тема:',
-    // 'Light theme' => '',
+    'Light theme' => 'Светлая тема',
-    // 'Dark theme' => '',
+    'Dark theme' => 'Тёмная тема',
-    // 'Automatic theme - Sync with system' => '',
+    'Automatic theme - Sync with system' => 'Автоматический выбор - использовать системные настройки',
 );

app/Locale/uk_UA/translations.php

@@ -130,8 +130,8 @@ return array(
     'Task created successfully.' => 'Задачу успішно створено.',
     'User created successfully.' => 'Користувача успішно створено.',
     'Unable to create your user.' => 'Не вдалося створити користувача.',
-    'User updated successfully.' => 'Користувач успішно оновлено.',
+    'User updated successfully.' => 'Користувача успішно оновлено.',
-    'User removed successfully.' => 'Користувач успішно видалено.',
+    'User removed successfully.' => 'Користувача успішно видалено.',
     'Unable to remove this user.' => 'Не вдалося видалити користувача.',
     'Board updated successfully.' => 'Дошку успішно оновлено.',
     'Ready' => 'Відібрані',
@@ -145,7 +145,7 @@ return array(
     'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Не вдалося знайти цю інформацію в базі даних :(',
     'Page not found' => 'Сторінку не знайдено',
     'Complexity' => 'Складність',
-    'Task limit' => 'Ліміт задач.',
+    'Task limit' => 'Ліміт задач',
     'Task count' => 'Число задач',
     'User' => 'Користувач',
     'Comments' => 'Коментарі',
@@ -396,7 +396,7 @@ return array(
     'Webhooks' => 'Webhooks',
     'API' => 'API',
     'Create a comment from an external provider' => 'Створити коментар із зовнішнього джерела',
-    'Project management' => 'Управління проєктами',
+    'Project management' => 'Керування проєктами',
     'Columns' => 'Колонки',
     'Task' => 'Задача',
     'Percentage' => 'Процент',
@@ -447,7 +447,7 @@ return array(
     'Subtasks Export' => 'Експорт підзадач',
     'Task Title' => 'Заголовок задачі',
     'Untitled' => 'Без назви',
-    'Application default' => 'Стандартно з додатку',
+    'Application default' => 'Значення за замовчуванням із додатка',
     'Language:' => 'Мова:',
     'Timezone:' => 'Часовий пояс:',
     'All columns' => 'Всі колонки',
@@ -607,7 +607,7 @@ return array(
     'Two factor authentication disabled' => 'Двофакторну автентифікацію вимкнуто',
     'Two factor authentication enabled' => 'Двофакторну автентифікацію увімкнено',
     'Unable to update this user.' => 'Не вдалося оновити цього користувача.',
-    'There is no user management for personal projects.' => 'Управління користувачами відсутнє для персональних проєктів.',
+    'There is no user management for personal projects.' => 'Керування користувачами відсутнє для персональних проєктів.',
     'User that will receive the email' => 'Користувач, який отримає e-mail',
     'Email subject' => 'Тема e-mail',
     'Date' => 'Дата',
@@ -906,7 +906,7 @@ return array(
     'Project owner: ' => 'Власник проєкту: ',
     'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Ідентифікатор проєкта є необов\'язковим і може складатися лише з латиниці та цифр: MIYPROEKT.',
     'Project owner' => 'Власник проєкту',
-    'Personal projects do not have users and groups management.' => 'Управління користувачами та групами відсутнє в персональних проєктах.',
+    'Personal projects do not have users and groups management.' => 'Керування користувачами та групами відсутнє в персональних проєктах.',
     'There is no project member.' => 'Учасники проєкту відсутні.',
     'Priority' => 'Пріорітет',
     'Task priority' => 'Пріорітет задачі',
@@ -939,9 +939,9 @@ return array(
     'Assign to me' => 'Призначити собі',
     'Me' => 'Мені',
     'Do not duplicate anything' => 'З жодного',
-    'Projects management' => 'Управління проєктами',
+    'Projects management' => 'Керування проєктами',
-    'Users management' => 'Управління користувачами',
+    'Users management' => 'Керування користувачами',
-    'Groups management' => 'Управління групами',
+    'Groups management' => 'Керування групами',
     'Create from another project' => 'Копіювати з іншого проєкту',
     'open' => 'відкрита',
     'closed' => 'закрита',
@@ -1070,7 +1070,7 @@ return array(
     'Uninstall' => 'Видалити',
     'Listing' => 'Список',
     'Metadata' => 'Метадані',
-    'Manage projects' => 'Управління проєктами',
+    'Manage projects' => 'Керування проєктами',
     'Convert to task' => 'Перетворити в задачу',
     'Convert sub-task to task' => 'Перетворити підзадачу в задачу',
     'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => 'Дійсно перетворити підзадачу в задачу?',
@@ -1082,16 +1082,16 @@ return array(
     'Email sender address' => 'Адреса E-mail відправника',
     'Email transport' => 'Транспорт E-Mail',
     'Webhook token' => 'Ключ Webhook',
-    'Project tags management' => 'Управління мітками в проєкті',
+    'Project tags management' => 'Керування мітками в проєкті',
     'Tag created successfully.' => 'Мітку успішно створено.',
     'Unable to create this tag.' => 'Не вдалося створити мітку.',
     'Tag updated successfully.' => 'Мітку успішно оновлено.',
     'Unable to update this tag.' => 'Не вдалося оновити мітку.',
     'Tag removed successfully.' => 'Мітку успішно видалено.',
     'Unable to remove this tag.' => 'Не вдалося видалити мітку.',
-    'Global tags management' => 'Управління спільними мітками',
+    'Global tags management' => 'Керування спільними мітками',
     'Tags' => 'Мітки',
-    'Tags management' => 'Управління мітками',
+    'Tags management' => 'Керування мітками',
     'Add new tag' => 'Додати нову мітку',
     'Edit a tag' => 'Редагувати мітку',
     'Project tags' => 'Мітки проєкту',
@@ -1436,9 +1436,9 @@ return array(
     'Copy' => 'Копіювати',
     'Tasks copied successfully.' => 'Завдання успішно скопійовано.',
     'Unable to copy tasks.' => 'Не вдалося скопіювати завдання.',
-    // 'Theme' => '',
+    'Theme' => 'Тема',
-    // 'Theme:' => '',
+    'Theme:' => 'Тема:',
-    // 'Light theme' => '',
+    'Light theme' => 'Світла тема',
-    // 'Dark theme' => '',
+    'Dark theme' => 'Темна тема',
-    // 'Automatic theme - Sync with system' => '',
+    'Automatic theme - Sync with system' => 'Автоматичний вибір - використовувати системні налаштування',
 );