diff --git a/doc/tr_TR/analytics-tasks.markdown b/doc/tr_TR/analytics-tasks.markdown
new file mode 100644
index 000000000..d8be59e65
--- /dev/null
+++ b/doc/tr_TR/analytics-tasks.markdown
@@ -0,0 +1,24 @@
+Görevler için analiz
+===================
+
+Her görev, görev görünümünde sol menüden erişilebilen bir analiz bölümüne sahiptir.
+
+Teslim ve döngü süresi
+-------------------
+
+![Lead and cycle time](screenshots/task-lead-cycle-time.png)
+
+- Teslim zamanı, görev yaratma ve tamamlanma tarihi arasındaki zamandır (görev kapatıldı).
+- Döngü süresi, başlangıç tarihi ile tamamlanma tarihi arasındaki zamandır.
+- Görev kapalı değilse, tamamlanma tarihi yerine geçerli saat kullanılır.
+- Başlangıç tarihi belirtilmemişse, çevrim süresi hesaplanmaz.
+
+Not: Görevi seçtiğiniz kolona taşıdığınızda başlangıç tarihini otomatik olarak tanımlamak için otomatik bir eylem yapılandırabilirsiniz.
+
+Her bir kolonda geçen süre
+---------------------------
+
+![Time spent into each column](screenshots/time-into-each-column.png)
+
+- Bu grafik, görev için her bir kolonda geçen toplam süreyi gösterir.
+- Geçen süre, görev kapanıncaya kadar hesaplanır.