Update zh_CN translation.

app/Locale/zh_CN/translations.php

@@ -289,13 +289,13 @@ return array(
     'Description' => '描述',
     '%d comments' => '%d个评论',
     '%d comment' => '%d个评论',
-    'Email address invalid' => 'Email地址无效',
+    'Email address invalid' => '电子邮件地址无效',
     'Your Google Account is not linked anymore to your profile.' => '您的google帐号不再与您的账户配置关联。',
     'Unable to unlink your Google Account.' => '无法去除您google帐号的关联',
     'Google authentication failed' => 'google验证失败',
     'Unable to link your Google Account.' => '无法关联您的google帐号。',
     'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => '您的google帐号已成功与账户配置关联。',
-    'Email' => 'Email',
+    'Email' => '电子邮件',
     'Link my Google Account' => '关联我的google帐号',
     'Unlink my Google Account' => '去除我的google帐号关联',
     'Login with my Google Account' => '用我的google帐号登录',
@@ -550,56 +550,56 @@ return array(
     'Activity stream' => '活动流',
     'Dashboard' => '面板',
     'Confirmation' => '确认',
-    // 'Allow everybody to access to this project' => '',
+    'Allow everybody to access to this project' => '允许所有人访问此项目',
-    // 'Everybody have access to this project.' => '',
+    'Everybody have access to this project.' => '所有人都可以访问此项目',
-    // 'Webhooks' => '',
+    'Webhooks' => '网络钩子',
-    // 'API' => '',
+    'API' => '应用程序接口',
-    // 'Integration' => '',
+    'Integration' => '整合',
-    // 'Github webhook' => '',
+    'Github webhook' => 'Github 网络钩子',
-    // 'Help on Github webhook' => '',
+    'Help on Github webhook' => 'Github 网络钩子帮助',
-    // 'Create a comment from an external provider' => '',
+    'Create a comment from an external provider' => '从外部创建一个评论',
-    // 'Github issue comment created' => '',
+    'Github issue comment created' => '已经创建了Github问题评论',
-    // 'Configure' => '',
+    'Configure' => '配置',
-    // 'Project management' => '',
+    'Project management' => '项目管理',
-    // 'My projects' => '',
+    'My projects' => '我的项目',
-    // 'Columns' => '',
+    'Columns' => '栏目',
-    // 'Task' => '',
+    'Task' => '任务',
-    // 'Your are not member of any project.' => '',
+    'Your are not member of any project.' => '您尚未加入任何项目',
-    // 'Percentage' => '',
+    'Percentage' => '百分比',
-    // 'Number of tasks' => '',
+    'Number of tasks' => '任务数',
-    // 'Task distribution' => '',
+    'Task distribution' => '任务分布',
-    // 'Reportings' => '',
+    'Reportings' => '报告',
-    // 'Task repartition for "%s"' => '',
+    'Task repartition for "%s"' => '"%s"的任务分析',
-    // 'Analytics' => '',
+    'Analytics' => '分析',
-    // 'Subtask' => '',
+    'Subtask' => '子任务',
-    // 'My subtasks' => '',
+    'My subtasks' => '我的子任务',
-    // 'User repartition' => '',
+    'User repartition' => '用户分析',
-    // 'User repartition for "%s"' => '',
+    'User repartition for "%s"' => '"%s"的用户分析',
-    // 'Clone this project' => '',
+    'Clone this project' => '复制此项目',
-    // 'Column removed successfully.' => '',
+    'Column removed successfully.' => '成功删除了栏目。',
-    // 'Edit Project' => '',
+    'Edit Project' => '编辑项目',
-    // 'Github Issue' => '',
+    'Github Issue' => 'Github 任务报告',
-    // 'Not enough data to show the graph.' => '',
+    'Not enough data to show the graph.' => '数据不足，无法绘图。',
-    // 'Previous' => '',
+    'Previous' => '后退',
-    // 'The id must be an integer' => '',
+    'The id must be an integer' => '编号必须为整数',
-    // 'The project id must be an integer' => '',
+    'The project id must be an integer' => '项目编号必须为整数',
-    // 'The status must be an integer' => '',
+    'The status must be an integer' => '状态必须为整数',
-    // 'The subtask id is required' => '',
+    'The subtask id is required' => '必须提供子任务编号',
-    // 'The subtask id must be an integer' => '',
+    'The subtask id must be an integer' => '子任务编号必须为整数',
-    // 'The task id is required' => '',
+    'The task id is required' => '需要任务编号',
-    // 'The task id must be an integer' => '',
+    'The task id must be an integer' => '任务编号必须为整数',
-    // 'The user id must be an integer' => '',
+    'The user id must be an integer' => '用户编号必须为整数',
-    // 'This value is required' => '',
+    'This value is required' => '必须给出这个值',
-    // 'This value must be numeric' => '',
+    'This value must be numeric' => '这个值必须为数字',
-    // 'Unable to create this task.' => '',
+    'Unable to create this task.' => '无法创建此任务。',
-    // 'Cumulative flow diagram' => '',
+    'Cumulative flow diagram' => '累积流图表',
-    // 'Cumulative flow diagram for "%s"' => '',
+    'Cumulative flow diagram for "%s"' => '"%s"的累积流图表',
-    // 'Daily project summary' => '',
+    'Daily project summary' => '每日项目汇总',
-    // 'Daily project summary export' => '',
+    'Daily project summary export' => '导出每日项目汇总',
-    // 'Daily project summary export for "%s"' => '',
+    'Daily project summary export for "%s"' => '导出项目"%s"的每日汇总',
-    // 'Exports' => '',
+    'Exports' => '导出',
-    // 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => '',
+    'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => '此导出包含每列的任务数，按天分组',
-    // 'Nothing to preview...' => '',
+    'Nothing to preview...' => '没有需要预览的内容',
-    // 'Preview' => '',
+    'Preview' => '预览',
-    // 'Write' => '',
+    'Write' => '书写',
 );