AS1024/Kanboard-Prod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Make embedded documentation available in multiple languages

Browse Source
This commit is contained in:
Frederic Guillot
2016-06-23 12:27:34 -04:00
parent 94b9235dcf
commit 75019b3a8e
65 changed files with 75 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
doc/es_ES/kanban-vs-todo-and-scrum.markdown
View File

@@ -6,13 +6,13 @@ Kanban vs Todo lists
### Todo lists (lista de tareas) :
Fase unica (es solo una lista de tareas)
Multitarea posible (no eficiente)
- Fase unica (es solo una lista de tareas)
- Multitarea posible (no eficiente)
### Kanban:
Multi fases,
Concentración absoluta para evitar multitareas por que se puede establecer un limite por columna para mejorar el progreso
- Multi fases,
- Concentración absoluta para evitar multitareas por que se puede establecer un limite por columna para mejorar el progreso
Kanban vs Scrum
@@ -20,13 +20,13 @@ Kanban vs Scrum
### Scrum:
Los sprints son time-boxed, usualmente 2 o 4 semanas
No permitir cambios durante la iteración
La estimación es requerida
Utiliza la velocidad como métrica predeterminada
El tablero de Scrum se borra entre cada sprint
Scrum tiene funciones predefinidas como scrum master , los dueños del producto y el equipo
Una gran cantidad de reuniones: planeaciones, backlogs grooming, daily stand-up, retrospectiva
- Los sprints son time-boxed, usualmente 2 o 4 semanas
- No permitir cambios durante la iteración
- La estimación es requerida
- Utiliza la velocidad como métrica predeterminada
- El tablero de Scrum se borra entre cada sprint
- Scrum tiene funciones predefinidas como scrum master , los dueños del producto y el equipo
- Una gran cantidad de reuniones: planeaciones, backlogs grooming, daily stand-up, retrospectiva
### Kanban: