Make embedded documentation available in multiple languages

2016-06-23 12:27:34 -04:00
parent 94b9235dcf
commit 75019b3a8e
65 changed files with 75 additions and 24 deletions
--- a/doc/fr_FR/recurring-tasks.markdown
+++ b/doc/fr_FR/recurring-tasks.markdown
@@ -0,0 +1,24 @@
+Tâches récurrentes
+===============
+
+Pour convenir à ma méthodologie de Kanban, les tâches récurrentes ne sont pas basées sur une date mais sur les évènements du tableau.
+
+- Les tâches récurrentes sont dupliquées dans la première colonne du tableau quand les évènements sélectionnés se produisent
+- La date d'échéance peut être automatiquement recalculée
+- Chaque tâche enregistre l'identifiant de tâche de la tâche parente qui l'a créée et la tâche enfant qui a été créée.
+
+Configuration
+-------------
+
+Allez à la page de vue par tâches ou utilisez le menu déroulant du tableau, puis choisissez **Modifier la récurrence**.
+
+![Tâche récurrente](https://kanboard.net/screenshots/documentation/recurring-tasks.png)
+
+il existe trois façons de déclencher la création d'une nouvelle tâche récurrente :
+
+- Déplacer une tâche depuis la première colonne
+- Déplacer une tâche vers la dernière colonne
+- Fermer la tâche
+
+Les dates d'échéance, si elles concernent la tâche courante, peuvent être recalculées en fonction d'un nombre donné de jours, mois ou années.
+La date de base pour le calcul de la nouvelle date d'échéance peut être soit la date d'échéance existante, soit la date de l'action.