diff --git a/app/Locale/bs_BA/translations.php b/app/Locale/bs_BA/translations.php
index 668481d39..cc8f33d2b 100644
--- a/app/Locale/bs_BA/translations.php
+++ b/app/Locale/bs_BA/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Novi komentar',
     'Comment updated' => 'Komentar ažuriran',
     'New subtask' => 'Novi pod-zadatak',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Želim obavještenja samo za ove projekte:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Želim obavještenja samo za ove projekte:',
     'view the task on Kanboard' => 'Pregledaj zadatke',
     'Public access' => 'Javni pristup',
     'Disable public access' => 'Zabrani javni pristup',
diff --git a/app/Locale/ca_ES/translations.php b/app/Locale/ca_ES/translations.php
index 5d51e9b42..5b0d0e037 100644
--- a/app/Locale/ca_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/ca_ES/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Nou comentari',
     'Comment updated' => 'Comentari actualitzat',
     'New subtask' => 'Nova subtasca',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Vull rebre notificacions només per a aquells projectes:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Vull rebre notificacions només per a aquells projectes:',
     'view the task on Kanboard' => 'Veure la tasca en Kanboard',
     'Public access' => 'Accés públic',
     'Disable public access' => 'Deshabilitar l\'accés del públic',
diff --git a/app/Locale/cs_CZ/translations.php b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
index 5bd7acb2a..5d3f00407 100644
--- a/app/Locale/cs_CZ/translations.php
+++ b/app/Locale/cs_CZ/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Nový komentář',
     'Comment updated' => 'Komentář byl aktualizován.',
     'New subtask' => 'Nový dílčí úkol',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Přeji si dostávat upozornění pouze pro následující projekty:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Přeji si dostávat upozornění pouze pro následující projekty:',
     'view the task on Kanboard' => 'Zobrazit úkol na Kanboard',
     'Public access' => 'Veřejný přístup',
     'Disable public access' => 'Zakázat veřejný přístup',
diff --git a/app/Locale/da_DK/translations.php b/app/Locale/da_DK/translations.php
index 62231ee35..56a534735 100644
--- a/app/Locale/da_DK/translations.php
+++ b/app/Locale/da_DK/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Ny kommentar',
     'Comment updated' => 'Kommentar opdateret',
     'New subtask' => 'Ny delopgave',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Modtage påmindelser for disse projekter:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Modtage påmindelser for disse projekter:',
     'view the task on Kanboard' => 'vise opgave på Kanboard',
     'Public access' => 'Offentlig adgang',
     'Disable public access' => 'Deaktivere offentlig adgang',
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index 150e45846..b1d7723d6 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Neuer Kommentar',
     'Comment updated' => 'Kommentar wurde aktualisiert',
     'New subtask' => 'Neue Teilaufgabe',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Ich möchte nur für diese Projekte Benachrichtigungen erhalten:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Ich möchte nur für diese Projekte Benachrichtigungen erhalten:',
     'view the task on Kanboard' => 'diese Aufgabe auf dem Kanboard zeigen',
     'Public access' => 'Öffentlicher Zugriff',
     'Disable public access' => 'Öffentlichen Zugriff deaktivieren',
diff --git a/app/Locale/el_GR/translations.php b/app/Locale/el_GR/translations.php
index f271607c2..74019a539 100644
--- a/app/Locale/el_GR/translations.php
+++ b/app/Locale/el_GR/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Νέο σχόλιο',
     'Comment updated' => 'Το σχόλιο ενημερώθηκε',
     'New subtask' => 'Νέα υπο-εργασία',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Θέλω να ενημερώνομαι αποκλειστικά για:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Θέλω να ενημερώνομαι αποκλειστικά για:',
     'view the task on Kanboard' => 'Προβολή της εργασίας στο Kanboard',
     'Public access' => 'Ανοιχτή πρόσβαση',
     'Disable public access' => 'Απενεργοποίηση δημόσιας πρόσβασης',
diff --git a/app/Locale/es_ES/translations.php b/app/Locale/es_ES/translations.php
index 39bec0ca8..261586c48 100644
--- a/app/Locale/es_ES/translations.php
+++ b/app/Locale/es_ES/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Nuevo comentario',
     'Comment updated' => 'Comentario actualizado',
     'New subtask' => 'Nueva subtarea',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quiero recibir notificaciones sólo de estos proyectos:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Quiero recibir notificaciones sólo de estos proyectos:',
     'view the task on Kanboard' => 'ver la tarea en Kanboard',
     'Public access' => 'Acceso público',
     'Disable public access' => 'Desactivar acceso público',
diff --git a/app/Locale/es_VE/translations.php b/app/Locale/es_VE/translations.php
index 9e95d121a..252a9c379 100644
--- a/app/Locale/es_VE/translations.php
+++ b/app/Locale/es_VE/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Nuevo comentario',
     'Comment updated' => 'Comentario actualizado',
     'New subtask' => 'Nueva subtarea',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quiero recibir notificaciones sólo de estos proyectos:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Quiero recibir notificaciones sólo de estos proyectos:',
     'view the task on Kanboard' => 'ver la tarea en Kanboard',
     'Public access' => 'Acceso público',
     'Disable public access' => 'Desactivar acceso público',
diff --git a/app/Locale/fa_IR/translations.php b/app/Locale/fa_IR/translations.php
index 25e6f872a..b137163f6 100644
--- a/app/Locale/fa_IR/translations.php
+++ b/app/Locale/fa_IR/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'نظر جدید',
     'Comment updated' => 'نظر بروز رسانی شد',
     'New subtask' => 'کار فرعی جدید',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'می خواهم آگاه سازی ها را فقط برای این پروژه ها دریافت کنم:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'می خواهم آگاه سازی ها را فقط برای این پروژه ها دریافت کنم:',
     'view the task on Kanboard' => 'نمایش کار در کن برد',
     'Public access' => 'دسترسی عمومی',
     'Disable public access' => 'غیر فعال کردن دسترسی عمومی',
diff --git a/app/Locale/fi_FI/translations.php b/app/Locale/fi_FI/translations.php
index bb994f804..09d3f8da2 100644
--- a/app/Locale/fi_FI/translations.php
+++ b/app/Locale/fi_FI/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     // 'New comment' => '',
     'Comment updated' => 'Kommentti päivitetty',
     // 'New subtask' => '',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Haluan vastaanottaa ilmoituksia ainoastaan näistä projekteista:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Haluan vastaanottaa ilmoituksia ainoastaan näistä projekteista:',
     'view the task on Kanboard' => 'katso tehtävää Kanboardissa',
     'Public access' => 'Julkinen käyttöoikeus',
     'Disable public access' => 'Poista käytöstä julkinen käyttöoikeus',
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index 56faba389..e3ef5c6e2 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Nouveau commentaire',
     'Comment updated' => 'Commentaire mis à jour',
     'New subtask' => 'Nouvelle sous-tâche',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Je souhaite recevoir les notifications uniquement pour les projets sélectionnés :',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Je souhaite recevoir les notifications uniquement pour les projets sélectionnés :',
     'view the task on Kanboard' => 'voir la tâche sur Kanboard',
     'Public access' => 'Accès public',
     'Disable public access' => 'Désactiver l\'accès public',
diff --git a/app/Locale/hr_HR/translations.php b/app/Locale/hr_HR/translations.php
index 7202d5563..367ce4079 100644
--- a/app/Locale/hr_HR/translations.php
+++ b/app/Locale/hr_HR/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Novi komentar',
     'Comment updated' => 'Komentar dopunjen',
     'New subtask' => 'Novi pod-zadatak',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Želim primati obavijesti samo za ove projekte:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Želim primati obavijesti samo za ove projekte:',
     'view the task on Kanboard' => 'Pregledaj zadatke',
     'Public access' => 'Javni pristup',
     'Disable public access' => 'Zabrani javni pristup',
diff --git a/app/Locale/hu_HU/translations.php b/app/Locale/hu_HU/translations.php
index e2337e790..17a37fd3f 100644
--- a/app/Locale/hu_HU/translations.php
+++ b/app/Locale/hu_HU/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Új megjegyzés',
     'Comment updated' => 'Megjegyzés frissítve',
     'New subtask' => 'Új részfeladat',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Csak ezekről a projektekről szeretnék értesítést kapni:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Csak ezekről a projektekről szeretnék értesítést kapni:',
     'view the task on Kanboard' => 'feladat megtekintése a Kanboardon',
     'Public access' => 'Nyilvános hozzáférés',
     'Disable public access' => 'Nyilvános hozzáférés letiltása',
diff --git a/app/Locale/id_ID/translations.php b/app/Locale/id_ID/translations.php
index 8f2bd9df3..6f7541446 100644
--- a/app/Locale/id_ID/translations.php
+++ b/app/Locale/id_ID/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Komentar baru',
     'Comment updated' => 'Komentar diperbarui',
     'New subtask' => 'Sub-tugas baru',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Saya ingin menerima pemberitahuan hanya untuk proyek-proyek yang dipilih :',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Saya ingin menerima pemberitahuan hanya untuk proyek-proyek yang dipilih :',
     'view the task on Kanboard' => 'lihat tugas di Kanboard',
     'Public access' => 'Akses publik',
     'Disable public access' => 'Nonaktifkan akses publik',
diff --git a/app/Locale/it_IT/translations.php b/app/Locale/it_IT/translations.php
index bcf60c324..b5a473afc 100644
--- a/app/Locale/it_IT/translations.php
+++ b/app/Locale/it_IT/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Nuovo commento',
     'Comment updated' => 'Commento aggiornato',
     'New subtask' => 'Nuovo sotto-task',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Vorrei ricevere le notifiche solo da questi progetti:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Vorrei ricevere le notifiche solo da questi progetti:',
     'view the task on Kanboard' => 'visualizza il task su Kanboard',
     'Public access' => 'Accesso pubblico',
     'Disable public access' => 'Disabilita l\'accesso pubblico',
diff --git a/app/Locale/ja_JP/translations.php b/app/Locale/ja_JP/translations.php
index 3a207d06f..30a7f2472 100644
--- a/app/Locale/ja_JP/translations.php
+++ b/app/Locale/ja_JP/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => '新しいコメント',
     'Comment updated' => 'コメントが更新されました',
     'New subtask' => '新しいサブタスク',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => '以下のプロジェクトにのみ通知を受け取る：',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => '以下のプロジェクトにのみ通知を受け取る：',
     'view the task on Kanboard' => 'Kanboard でタスクを見る',
     'Public access' => '公開アクセス',
     'Disable public access' => '公開アクセスを無効にする',
diff --git a/app/Locale/ko_KR/translations.php b/app/Locale/ko_KR/translations.php
index 32a96f27a..4da86b75a 100644
--- a/app/Locale/ko_KR/translations.php
+++ b/app/Locale/ko_KR/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => ' 새로운 댓글',
     'Comment updated' => '댓글가 갱신되었습니다',
     'New subtask' => ' 새로운 서브 할일',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => '다음 프로젝트의 알림만 받겠습니다:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => '다음 프로젝트의 알림만 받겠습니다:',
     'view the task on Kanboard' => 'Kanboard에서 할일을 본다',
     'Public access' => '공개 접속 설정',
     'Disable public access' => '공개 접속 비활성화',
diff --git a/app/Locale/mk_MK/translations.php b/app/Locale/mk_MK/translations.php
index dbd54bfbd..45a33655f 100644
--- a/app/Locale/mk_MK/translations.php
+++ b/app/Locale/mk_MK/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Нов коментар',
     'Comment updated' => 'Коментарот е ажуриран',
     'New subtask' => 'Нова подзадача',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Сакам известувања само за проекти:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Сакам известувања само за проекти:',
     'view the task on Kanboard' => 'преглед на задачи во Канборд',
     'Public access' => 'Пристап до јавноста',
     'Disable public access' => 'Забрани јавен пристап',
diff --git a/app/Locale/my_MY/translations.php b/app/Locale/my_MY/translations.php
index 2aba9113f..0e44e5410 100644
--- a/app/Locale/my_MY/translations.php
+++ b/app/Locale/my_MY/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Komentar baru',
     'Comment updated' => 'Komentar diperbaharui',
     'New subtask' => 'Sub-tugas baru',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Saya ingin menerima pemberitahuan hanya untuk projek-projek yang dipilih :',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Saya ingin menerima pemberitahuan hanya untuk projek-projek yang dipilih :',
     'view the task on Kanboard' => 'lihat tugas di Kanboard',
     'Public access' => 'Akses awam',
     'Disable public access' => 'Nyahaktifkan akses awam',
diff --git a/app/Locale/nb_NO/translations.php b/app/Locale/nb_NO/translations.php
index cf7aafb5d..f23f7b521 100644
--- a/app/Locale/nb_NO/translations.php
+++ b/app/Locale/nb_NO/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Ny kommentar',
     'Comment updated' => 'Kommentar oppdatert',
     'New subtask' => 'Ny deloppgave',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Jeg vil kun ha varslinger for disse prosjekter:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Jeg vil kun ha varslinger for disse prosjekter:',
     'view the task on Kanboard' => 'se oppgaven',
     'Public access' => 'Offentlig tilgang',
     'Disable public access' => 'Deaktiver offentlig tilgang',
diff --git a/app/Locale/nl_NL/translations.php b/app/Locale/nl_NL/translations.php
index eecbce49f..00751aee0 100644
--- a/app/Locale/nl_NL/translations.php
+++ b/app/Locale/nl_NL/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Nieuw commentaar',
     'Comment updated' => 'Commentaar aangepast',
     'New subtask' => 'Nieuwe subtaak',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Ik wil notificaties ontvangen van de volgende projecten:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Ik wil notificaties ontvangen van de volgende projecten:',
     'view the task on Kanboard' => 'taak bekijken op Kanboard',
     'Public access' => 'Publieke toegang',
     'Disable public access' => 'Publieke toegang uitschakelen',
diff --git a/app/Locale/pl_PL/translations.php b/app/Locale/pl_PL/translations.php
index 319460089..23ffb5680 100644
--- a/app/Locale/pl_PL/translations.php
+++ b/app/Locale/pl_PL/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Nowy Komentarz',
     'Comment updated' => 'Komentarz zaktualizowany',
     'New subtask' => 'Nowe pod-zadanie',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Chcę otrzymywać powiadomienia tylko dla poniższych projektów:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Chcę otrzymywać powiadomienia tylko dla poniższych projektów:',
     'view the task on Kanboard' => 'Zobacz zadanie',
     'Public access' => 'Dostęp publiczny',
     'Disable public access' => 'Zablokuj dostęp publiczny',
diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php
index 38c72cd31..0a4353e01 100644
--- a/app/Locale/pt_BR/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Novo comentário',
     'Comment updated' => 'Comentário atualizado',
     'New subtask' => 'Nova subtarefa',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quero receber notificações apenas destes projetos:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Quero receber notificações apenas destes projetos:',
     'view the task on Kanboard' => 'ver a tarefa no Kanboard',
     'Public access' => 'Acesso público',
     'Disable public access' => 'Desabilitar o acesso público',
diff --git a/app/Locale/pt_PT/translations.php b/app/Locale/pt_PT/translations.php
index ffdb82112..a10181a46 100644
--- a/app/Locale/pt_PT/translations.php
+++ b/app/Locale/pt_PT/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Novo comentário',
     'Comment updated' => 'Comentário actualizado',
     'New subtask' => 'Nova subtarefa',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quero receber notificações apenas destes projetos:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Quero receber notificações apenas destes projetos:',
     'view the task on Kanboard' => 'ver a tarefa no Kanboard',
     'Public access' => 'Acesso público',
     'Disable public access' => 'Desactivar o acesso público',
diff --git a/app/Locale/ro_RO/translations.php b/app/Locale/ro_RO/translations.php
index 3478e0019..8c9ec52ae 100644
--- a/app/Locale/ro_RO/translations.php
+++ b/app/Locale/ro_RO/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Comentariu nou',
     'Comment updated' => 'Comentariu actualizat',
     'New subtask' => 'Sub-sarcină nouă',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Vreau să primesc notificări numai pentru acele proiecte:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Vreau să primesc notificări numai pentru acele proiecte:',
     'view the task on Kanboard' => 'vezi sarcina pe Kanboard',
     'Public access' => 'Acces public',
     'Disable public access' => 'Dezactivează accesul public',
diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php
index d56385055..e9c12dd8c 100644
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Новый комментарий',
     'Comment updated' => 'Комментарий обновлён',
     'New subtask' => 'Новая подзадача',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Я хочу получать уведомления только по этим проектам:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Я хочу получать уведомления только по этим проектам:',
     'view the task on Kanboard' => 'посмотреть задачу на Kanboard',
     'Public access' => 'Общий доступ',
     'Disable public access' => 'Отключить общий доступ',
diff --git a/app/Locale/sk_SK/translations.php b/app/Locale/sk_SK/translations.php
index 04912ab8e..a7f6c9436 100644
--- a/app/Locale/sk_SK/translations.php
+++ b/app/Locale/sk_SK/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Nový komentár',
     'Comment updated' => 'Komentár aktualizovaný',
     'New subtask' => 'Nová podúloha',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Chcem dostávať upozornenia len z týchto projektov:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Chcem dostávať upozornenia len z týchto projektov:',
     'view the task on Kanboard' => 'zobraziť úlohu v Kanboard',
     'Public access' => 'Verejný prístup',
     'Disable public access' => 'Zakázať verejný prístup',
diff --git a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
index 6186583ba..1a2a53caf 100644
--- a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
+++ b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Novi komentar',
     'Comment updated' => 'Komentar ažuriran',
     'New subtask' => 'Novi podzadatak',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Želim obaveštenja samo za projekate:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Želim obaveštenja samo za projekate:',
     'view the task on Kanboard' => 'pregled zadataka u Kanboard-u',
     'Public access' => 'Javni pristup',
     'Disable public access' => 'Zabrani javni pristup',
diff --git a/app/Locale/sv_SE/translations.php b/app/Locale/sv_SE/translations.php
index 3d5eb1363..24ac0c1c1 100644
--- a/app/Locale/sv_SE/translations.php
+++ b/app/Locale/sv_SE/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Ny kommentar',
     'Comment updated' => 'Kommentaren har uppdaterats',
     'New subtask' => 'Ny deluppgift',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Jag vill endast få notiser för dessa projekt:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Jag vill endast få notiser för dessa projekt:',
     'view the task on Kanboard' => 'Visa uppgiften på Kanboard',
     'Public access' => 'Publik åtkomst',
     'Disable public access' => 'Inaktivera publik åtkomst',
diff --git a/app/Locale/th_TH/translations.php b/app/Locale/th_TH/translations.php
index 87b3f3c2b..31a7728c1 100644
--- a/app/Locale/th_TH/translations.php
+++ b/app/Locale/th_TH/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'ความคิดเห็นใหม่',
     'Comment updated' => 'ปรับปรุงความคิดเห็น',
     'New subtask' => 'งานย่อยใหม่',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'ฉันต้องการรับการแจ้งเตือนสำหรับโปรเจค:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'ฉันต้องการรับการแจ้งเตือนสำหรับโปรเจค:',
     'view the task on Kanboard' => 'แสดงงานบน Kanboard',
     'Public access' => 'การเข้าถึงสาธารณะ',
     'Disable public access' => 'ปิดการเข้าถึงสาธารณะ',
diff --git a/app/Locale/tr_TR/translations.php b/app/Locale/tr_TR/translations.php
index 2a941961d..9990716cb 100644
--- a/app/Locale/tr_TR/translations.php
+++ b/app/Locale/tr_TR/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Yeni yorum',
     'Comment updated' => 'Yorum güncellendi',
     'New subtask' => 'Yeni alt görev',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Yalnızca bu projelerle ilgili bildirim almak istiyorum:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Yalnızca bu projelerle ilgili bildirim almak istiyorum:',
     'view the task on Kanboard' => 'bu görevi Kanboard üzerinde göster',
     'Public access' => 'Dışa açık erişim',
     'Disable public access' => 'Dışa açık erişimi kapat',
diff --git a/app/Locale/uk_UA/translations.php b/app/Locale/uk_UA/translations.php
index a9c2e6c60..f3c6bcb86 100644
--- a/app/Locale/uk_UA/translations.php
+++ b/app/Locale/uk_UA/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Новий коментар',
     'Comment updated' => 'Коментар оновлено',
     'New subtask' => 'Нова підзадача',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Отримувати повідомлення лише для проєктів:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Отримувати повідомлення лише для проєктів:',
     'view the task on Kanboard' => 'переглянути задачу в Kanboard',
     'Public access' => 'Публічний доступ',
     'Disable public access' => 'Вимкнути публічний доступ',
diff --git a/app/Locale/vi_VN/translations.php b/app/Locale/vi_VN/translations.php
index 89fa08c54..f0c140950 100644
--- a/app/Locale/vi_VN/translations.php
+++ b/app/Locale/vi_VN/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => 'Bình luận mới',
     'Comment updated' => 'Bình luận cập nhật',
     'New subtask' => 'Bổ sung phụ',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Tôi chỉ muốn nhận thông báo cho các dự án đó:',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Tôi chỉ muốn nhận thông báo cho các dự án đó:',
     'view the task on Kanboard' => 'xem công việc trên Kanboard',
     'Public access' => 'Truy cập công cộng',
     'Disable public access' => 'Vô hiệu hoá quyền truy cập công cộng',
diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php
index 6caa72d08..1f8dcd29f 100644
--- a/app/Locale/zh_CN/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => '新建评论',
     'Comment updated' => '更新了评论',
     'New subtask' => '新建子任务',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => '我仅需要收到下面项目的通知：',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => '我仅需要收到下面项目的通知：',
     'view the task on Kanboard' => '在看板中查看此任务',
     'Public access' => '公开访问',
     'Disable public access' => '停止公开访问',
diff --git a/app/Locale/zh_TW/translations.php b/app/Locale/zh_TW/translations.php
index 52284da34..5ecd55381 100644
--- a/app/Locale/zh_TW/translations.php
+++ b/app/Locale/zh_TW/translations.php
@@ -300,7 +300,7 @@ return array(
     'New comment' => '新增評論',
     'Comment updated' => '更新了評論',
     'New subtask' => '新建子任務',
-    'I want to receive notifications only for those projects:' => '我謹需要收到下面專案的通知：',
+    'I only want to receive notifications for these projects:' => '我謹需要收到下面專案的通知：',
     'view the task on Kanboard' => '在看板中查看此任務',
     'Public access' => '公開瀏覽',
     'Disable public access' => '停止公開瀏覽',
diff --git a/app/Template/user_view/notifications.php b/app/Template/user_view/notifications.php
index 0f4e59d16..1a8d9be5c 100644
--- a/app/Template/user_view/notifications.php
+++ b/app/Template/user_view/notifications.php
@@ -14,7 +14,7 @@
 
     <hr>
     <?php if (! empty($projects)): ?>
-        <h4><?= t('I want to receive notifications only for those projects:') ?></h4>
+        <h4><?= t('I only want to receive notifications for these projects:') ?></h4>
         <?= $this->form->checkboxes('notification_projects', $projects, $notifications) ?>
     <?php endif ?>