AS1024/Kanboard-Prod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update czech translations

Browse Source
This commit is contained in:
nedvedm
2017-05-26 17:09:17 -04:00
committed by Frederic Guillot
parent e13f0619e5
commit 80d1293c42
16 changed files with 711 additions and 188 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

374
app/Locale/cs_CZ/translations.php
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
return array(
'number.decimals_separator' => ',',
'number.thousands_separator' => '.',
'None' => 'žádné',
'None' => 'Žádné',
'Edit' => 'Editovat',
'Remove' => 'Odstranit',
'Yes' => 'Ano',
@@ -17,15 +17,15 @@ return array(
'Red' => 'Červená',
'Orange' => 'Oranžová',
'Grey' => 'Šedá',
// 'Brown' => '',
// 'Deep Orange' => '',
// 'Dark Grey' => '',
// 'Pink' => '',
// 'Teal' => '',
// 'Cyan' => '',
// 'Lime' => '',
// 'Light Green' => '',
// 'Amber' => '',
'Brown' => 'Hnědá',
'Deep Orange' => 'Tmavě oranžová',
'Dark Grey' => 'Tmavě šedá',
'Pink' => 'Růžová',
'Teal' => 'Modrozelená',
'Cyan' => 'Tyrkysová',
'Lime' => 'Limetková',
'Light Green' => 'Světle zelená',
'Amber' => 'Jantarová',
'Save' => 'Uložit',
'Login' => 'Přihlásit se',
'Official website:' => 'Oficiální stránky:',
@@ -37,7 +37,7 @@ return array(
'Username' => 'Uživatelské jméno',
'Password' => 'Heslo',
'Administrator' => 'Administrátor',
'Sign in' => 'Registrace',
'Sign in' => 'Přihlásit',
'Users' => 'Uživatelé',
'Forbidden' => 'Zakázat projekt',
'Access Forbidden' => 'Přístup zakázán',
@@ -181,7 +181,7 @@ return array(
'Position' => 'Pozice',
'Duplicate to another project' => 'Vytvořit kopii v jiném projektu',
'Duplicate' => 'Vytvořit kopii',
'Link' => 'Link',
'Link' => 'Odkaz',
'Comment updated successfully.' => 'Komentář byl úspěšně aktualizován.',
'Unable to update your comment.' => 'Nelze upravit Váš komentář.',
'Remove a comment' => 'Odebrat komentář',
@@ -292,8 +292,8 @@ return array(
'The task #%d have been opened.' => 'Úkol #%d byl znovu otevřen.',
'The task #%d have been closed.' => 'Úkol #%d byl uzavřen.',
'Sub-task updated' => 'Dílčí úkol byl aktualizován',
'Title:' => 'Nadpis',
'Status:' => 'Stav',
'Title:' => 'Nadpis:',
'Status:' => 'Stav:',
'Assignee:' => 'Přiřazeno:',
'Time tracking:' => 'Sledování času:',
'New sub-task' => 'Nový dílčí úkol',
@@ -367,10 +367,10 @@ return array(
'Change the assignee based on an external username' => 'Změna přiřazení uživatele závislá na externím uživateli',
'Change the category based on an external label' => 'Změna kategorie závislá na externím popisku',
'Reference' => 'Reference',
// 'Label' => '',
'Database' => 'Datenbank',
'Label' => 'Značka',
'Database' => 'Databáze',
'About' => 'O projektu',
'Database driver:' => 'Databáze',
'Database driver:' => 'Databázový ovladač',
'Board settings' => 'Nastavení nástěnky',
'Webhook settings' => 'Webhook nastavení',
'Reset token' => 'Token reset',
@@ -566,7 +566,7 @@ return array(
'%s via Kanboard' => '%s via Kanboard',
'Burndown chart' => 'Burndown-Chart',
'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Graf zobrazuje složitost úkolů v čase (Zbývající práce).',
'Screenshot taken %s' => 'Screenshot aufgenommen %s ',
'Screenshot taken %s' => 'Snímek obrazovky pořízen %s ',
'Add a screenshot' => 'Přidat snímek obrazovky',
'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Pořiďte snímek obrazovky a v tomto poli stiskněte Ctrl+V nebo ⌘+V ',
'Screenshot uploaded successfully.' => 'Snímek obrazovky byl úspěšně nahrán.',
@@ -574,37 +574,37 @@ return array(
'Identifier' => 'Identifikátor',
'Disable two factor authentication' => 'Zrušit dvouúrovňovou autorizaci',
'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Opravdu chcete vypnout dvouúrovňovou autentifikaci pro uživatele: "%s"?',
// 'Edit link' => '',
'Edit link' => 'Upravit odkaz',
// 'Start to type task title...' => '',
// 'A task cannot be linked to itself' => '',
// 'The exact same link already exists' => '',
'The exact same link already exists' => 'Stejný odkaz již existuje',
// 'Recurrent task is scheduled to be generated' => '',
// 'Score' => '',
// 'The identifier must be unique' => '',
// 'This linked task id doesn\'t exists' => '',
// 'This value must be alphanumeric' => '',
'Score' => 'Skóre',
'The identifier must be unique' => 'Identifikátor musí být unikátní',
'This linked task id doesn\'t exists' => 'Tento odkazovaný úkol neexistuje',
'This value must be alphanumeric' => 'Tato hodnota musí být alfanumerická',
'Edit recurrence' => 'Upravit opakování',
// 'Generate recurrent task' => '',
// 'Trigger to generate recurrent task' => '',
// 'Factor to calculate new due date' => '',
// 'Timeframe to calculate new due date' => '',
// 'Base date to calculate new due date' => '',
// 'Action date' => '',
// 'Base date to calculate new due date: ' => '',
// 'This task has created this child task: ' => '',
// 'Day(s)' => '',
// 'Existing due date' => '',
// 'Factor to calculate new due date: ' => '',
// 'Month(s)' => '',
// 'Recurrence' => '',
// 'This task has been created by: ' => '',
// 'Recurrent task has been generated:' => '',
// 'Timeframe to calculate new due date: ' => '',
// 'Trigger to generate recurrent task: ' => '',
// 'When task is closed' => '',
// 'When task is moved from first column' => '',
// 'When task is moved to last column' => '',
// 'Year(s)' => '',
'Generate recurrent task' => 'Generovat opakující se úkol',
'Trigger to generate recurrent task' => 'Spouštěč pro generování opakujícího se úkolu',
'Factor to calculate new due date' => 'Faktor pro výpočet nového data splnění',
'Timeframe to calculate new due date' => 'Časové okno pro výpočet nového data splnění',
'Base date to calculate new due date' => 'Výchozí datum pro výpočet nového data splnění',
'Action date' => 'Datum akce',
'Base date to calculate new due date: ' => 'Výchozí datum pro výpočet nového data splnění: ',
'This task has created this child task: ' => 'Tento úkol vygeneroval následující podúkol: ',
'Day(s)' => 'Dny',
'Existing due date' => 'Existující datum splnění',
'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor pro výpočet nového data splnění: ',
'Month(s)' => 'Měsíce',
'Recurrence' => 'Opakování',
'This task has been created by: ' => 'Tento úkol vytvořil: ',
'Recurrent task has been generated:' => 'Opakující se úkol vygeneroval: ',
'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Časové okno pro výpočet nového data splnění: ',
'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Spouštěč pro generování opakujícího se úkolu: ',
'When task is closed' => 'Když je úkol uzavřen',
'When task is moved from first column' => 'Když je úkol přesunut z prvního sloupce',
'When task is moved to last column' => 'Když je úkol přesunut do posleního sloupce',
'Year(s)' => 'Roky',
'Project settings' => 'Nastavení projektu',
'Automatically update the start date' => 'Automaticky aktualizovat počáteční datum',
// 'iCal feed' => '',
@@ -623,7 +623,7 @@ return array(
'Reopen a task' => 'Znovu otevřít úkol',
'Notification' => 'Upozornění',
'%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s přesunul úkol #%d do první dráhy',
// 'Swimlane' => '',
'Swimlane' => 'Dráha',
'%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s přesunul úkol %s do první dráhy',
'%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s přesunul úkol %s do dráhy "%s"',
'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Report obsahuje všechny informace o dílčích úkolech pro daný časový úsek',
@@ -729,31 +729,31 @@ return array(
'Enter the text below' => 'Zadejte text níže',
'Start date:' => 'Termín zahájení:',
'Due date:' => 'Termín dokončení:',
// 'People who are project managers' => '',
// 'People who are project members' => '',
'People who are project managers' => 'Lidé, kteří jsou správci projektu',
'People who are project members' => 'Lidé, kteří jsou členové projektu',
// 'NOK - Norwegian Krone' => '',
// 'Show this column' => '',
// 'Hide this column' => '',
// 'open file' => '',
// 'End date' => '',
// 'Users overview' => '',
// 'Members' => '',
// 'Shared project' => '',
// 'Project managers' => '',
// 'Projects list' => '',
// 'End date:' => '',
// 'Change task color when using a specific task link' => '',
// 'Task link creation or modification' => '',
// 'Milestone' => '',
// 'Documentation: %s' => '',
// 'Reset the search/filter box' => '',
// 'Documentation' => '',
// 'Table of contents' => '',
'Show this column' => 'Zobrazit tento sloupec',
'Hide this column' => 'Skrýt tento sloupec',
'open file' => 'otevřít soubor',
'End date' => 'Datum konce',
'Users overview' => 'Přehled uživatelů',
'Members' => 'Členové',
'Shared project' => 'Sdílený projekt',
'Project managers' => 'Správci projektu',
'Projects list' => 'Seznam projektů',
'End date:' => 'Datum konce: ',
'Change task color when using a specific task link' => 'Změnit barvu úkolu při použití konkrétního odkazu na úkol',
'Task link creation or modification' => 'Vytvoření, nebo změna odkazu na úkol',
'Milestone' => 'Milník',
'Documentation: %s' => 'Dokumentace %s',
'Reset the search/filter box' => 'Vyresetovat pole pro vyhledávání/filtrování',
'Documentation' => 'Dokumentace',
'Table of contents' => 'Obsah',
// 'Author' => '',
// 'Version' => '',
// 'Plugins' => '',
// 'There is no plugin loaded.' => '',
// 'My notifications' => '',
'My notifications' => 'Moje oznámení',
// 'Custom filters' => '',
// 'Your custom filter have been created successfully.' => '',
// 'Unable to create your custom filter.' => '',
@@ -763,34 +763,34 @@ return array(
// 'Your custom filter have been updated successfully.' => '',
// 'Unable to update custom filter.' => '',
// 'Web' => '',
// 'New attachment on task #%d: %s' => '',
// 'New comment on task #%d' => '',
// 'Comment updated on task #%d' => '',
// 'New subtask on task #%d' => '',
// 'Subtask updated on task #%d' => '',
// 'New task #%d: %s' => '',
// 'Task updated #%d' => '',
// 'Task #%d closed' => '',
// 'Task #%d opened' => '',
// 'Column changed for task #%d' => '',
// 'New position for task #%d' => '',
// 'Swimlane changed for task #%d' => '',
// 'Assignee changed on task #%d' => '',
// '%d overdue tasks' => '',
// 'Task #%d is overdue' => '',
// 'No notification.' => '',
// 'Mark all as read' => '',
// 'Mark as read' => '',
// 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => '',
// 'Collapse swimlane' => '',
// 'Expand swimlane' => '',
// 'Add a new filter' => '',
// 'Share with all project members' => '',
// 'Shared' => '',
// 'Owner' => '',
// 'Unread notifications' => '',
// 'Notification methods:' => '',
// 'Unable to read your file' => '',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Nová příloha u úkolu #%d: %s',
'New comment on task #%d' => 'Nový komentář u úkolu #%d',
'Comment updated on task #%d' => 'Komentář u úkolu #%d byl aktualizován',
'New subtask on task #%d' => 'Nový dílčí úkol u úkolu #%d',
'Subtask updated on task #%d' => 'Dílčí úkol u úkolu #%d byl aktualizován',
'New task #%d: %s' => 'Nový úkol #%d: %s',
'Task updated #%d' => 'Úkol #%d byl aktualizován',
'Task #%d closed' => 'Úkol #%d byl uzavřen',
'Task #%d opened' => 'Úkol #%d byl otevřen',
'Column changed for task #%d' => 'Sloupec úkolu #%d byl změněn',
'New position for task #%d' => 'Nová pozice úkolu #%d',
'Swimlane changed for task #%d' => 'Dráha úkolu #%d byla změněna',
'Assignee changed on task #%d' => 'Vlastník úkolu #%d byl změněn',
'%d overdue tasks' => '%d úkolů po datu splnění',
'Task #%d is overdue' => 'Úkol #%d je po datu splnění',
'No notification.' => 'Žádná notifikace.',
'Mark all as read' => 'Označit vše jako přečtené',
'Mark as read' => 'Označit jako přečtené',
'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Celkový počet úkolů v tomto sloupci napříč všemi dráhami',
'Collapse swimlane' => 'Zabalit dráhu',
'Expand swimlane' => 'Rozbalit dráhu',
'Add a new filter' => 'Přidat nový filtr',
'Share with all project members' => 'Sdílet se všemi členy projektu',
'Shared' => 'Sdíleno',
'Owner' => 'Vlastník',
'Unread notifications' => 'Nepřečtené notifikace',
'Notification methods:' => 'Způsoby notifikací:',
'Unable to read your file' => 'Nelze přečíst soubor',
// '%d task(s) have been imported successfully.' => '',
// 'Nothing have been imported!' => '',
// 'Import users from CSV file' => '',
@@ -847,44 +847,44 @@ return array(
// 'Remove group' => '',
// 'Group removed successfully.' => '',
// 'Unable to remove this group.' => '',
// 'Project Permissions' => '',
// 'Manager' => '',
// 'Project Manager' => '',
// 'Project Member' => '',
// 'Project Viewer' => '',
'Project Permissions' => 'Oprávnění projektu',
'Manager' => 'Správce',
'Project Manager' => 'Správce projektu',
'Project Member' => 'Člen projektu',
'Project Viewer' => 'Čtenář projektu',
// 'Your account is locked for %d minutes' => '',
// 'Invalid captcha' => '',
// 'The name must be unique' => '',
// 'View all groups' => '',
'View all groups' => 'Zobrazit všechny skupiny',
// 'There is no user available.' => '',
// 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => '',
// 'There is no group.' => '',
// 'Add group member' => '',
// 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '',
// 'There is no user in this group.' => '',
// 'Permissions' => '',
// 'Allowed Users' => '',
'Permissions' => 'Oprávnění',
'Allowed Users' => 'Povolení uživatelé',
// 'No user have been allowed specifically.' => '',
// 'Role' => '',
// 'Enter user name...' => '',
// 'Allowed Groups' => '',
'Role' => 'Role',
'Enter user name...' => 'Zadejte uživatelské jméno...',
'Allowed Groups' => 'Povolené skupiny',
// 'No group have been allowed specifically.' => '',
// 'Group' => '',
// 'Group Name' => '',
'Group' => 'Skupina',
'Group Name' => 'Jméno skupiny',
// 'Enter group name...' => '',
// 'Role:' => '',
// 'Project members' => '',
'Project members' => 'Členové projektu',
// '%s mentioned you in the task #%d' => '',
// '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '',
// 'You were mentioned in the task #%d' => '',
// 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => '',
// 'Estimated hours: ' => '',
// 'Actual hours: ' => '',
// 'Hours Spent' => '',
// 'Hours Estimated' => '',
// 'Estimated Time' => '',
// 'Actual Time' => '',
// 'Estimated vs actual time' => '',
'Hours Spent' => 'Hodin stráveno',
'Hours Estimated' => 'Hodin odhadováno',
'Estimated Time' => 'Odhadovaný čas',
'Actual Time' => 'Aktuální čas',
'Estimated vs actual time' => 'Rozdíl mezi odhadovaným a aktuálním časem',
// 'RUB - Russian Ruble' => '',
// 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => '',
// 'Close a task in a specific column' => '',
@@ -894,7 +894,7 @@ return array(
// 'Enable two-factor authentication' => '',
// 'There is no integration registered at the moment.' => '',
// 'Password Reset for Kanboard' => '',
// 'Forgot password?' => '',
'Forgot password?' => 'Zapomenuté heslo?',
// 'Enable "Forget Password"' => '',
// 'Password Reset' => '',
// 'New password' => '',
@@ -902,80 +902,80 @@ return array(
// 'To reset your password click on this link:' => '',
// 'Last Password Reset' => '',
// 'The password has never been reinitialized.' => '',
// 'Creation' => '',
'Creation' => 'Vytvoření',
// 'Expiration' => '',
// 'Password reset history' => '',
// 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '',
// 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '',
// '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '',
// 'Close all tasks of this column' => '',
'Close all tasks of this column' => 'Uzavřít všechny úkoly v tomto sloupci',
// 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '',
// 'My dashboard' => '',
// 'My profile' => '',
// 'Project owner: ' => '',
'My dashboard' => 'Moje nástěnka',
'My profile' => 'Můj profil',
'Project owner: ' => 'Vlastník projektu: ',
// 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '',
// 'Project owner' => '',
// 'Private projects do not have users and groups management.' => '',
// 'There is no project member.' => '',
// 'Priority' => '',
// 'Task priority' => '',
// 'General' => '',
// 'Dates' => '',
// 'Default priority' => '',
// 'Lowest priority' => '',
// 'Highest priority' => '',
// 'Close a task when there is no activity' => '',
// 'Duration in days' => '',
// 'Send email when there is no activity on a task' => '',
'Project owner' => 'Vlastník projektu',
'Private projects do not have users and groups management.' => 'Soukromé projekty nemají správu uživatelů a skupin',
'There is no project member.' => 'Projekt nemá žádného člena',
'Priority' => 'Priorita',
'Task priority' => 'Priorita úkolu',
'General' => 'Všeobecné',
'Dates' => 'Termíny',
'Default priority' => 'Výchozí priorita',
'Lowest priority' => 'Nejnižší priorita',
'Highest priority' => 'Nejvyžší priorita',
'Close a task when there is no activity' => 'Uzavřít úkol pokud není žádná aktivita',
'Duration in days' => 'Trvání ve dnech',
'Send email when there is no activity on a task' => 'Odeslat mail pokud není žádná aktivita u úkolu',
// 'Unable to fetch link information.' => '',
// 'Daily background job for tasks' => '',
// 'Auto' => '',
// 'Related' => '',
// 'Attachment' => '',
// 'Title not found' => '',
// 'Web Link' => '',
// 'External links' => '',
// 'Add external link' => '',
// 'Type' => '',
// 'Dependency' => '',
// 'Add internal link' => '',
// 'Add a new external link' => '',
// 'Edit external link' => '',
// 'External link' => '',
// 'Copy and paste your link here...' => '',
'Related' => 'Související',
'Attachment' => 'Příloha',
'Title not found' => 'Název nenalezen',
'Web Link' => 'Webový odkaz',
'External links' => 'Externí odkazy',
'Add external link' => 'Přidat externí odkaz',
'Type' => 'Typ',
'Dependency' => 'Závislost',
'Add internal link' => 'Přidat interní odkaz',
'Add a new external link' => 'Přidat nový externí odkaz',
'Edit external link' => 'Upravit externí odkaz',
'External link' => 'Externí odkaz',
'Copy and paste your link here...' => 'Zde vložte váš odkaz...',
// 'URL' => '',
// 'Internal links' => '',
'Internal links' => 'Interní odkazy',
// 'Assign to me' => '',
// 'Me' => '',
// 'Do not duplicate anything' => '',
// 'Projects management' => '',
// 'Users management' => '',
// 'Groups management' => '',
// 'Create from another project' => '',
// 'open' => '',
// 'closed' => '',
// 'Priority:' => '',
'Projects management' => 'Správa projektů',
'Users management' => 'Správa uživatelů',
'Groups management' => 'Správa skupin',
'Create from another project' => 'Vytvořit z jiného projektu',
'open' => 'otevřeno',
'closed' => 'uzavřeno',
'Priority:' => 'Priorita:',
// 'Reference:' => '',
// 'Complexity:' => '',
// 'Swimlane:' => '',
// 'Column:' => '',
// 'Position:' => '',
// 'Creator:' => '',
// 'Time estimated:' => '',
// '%s hours' => '',
// 'Time spent:' => '',
// 'Created:' => '',
// 'Modified:' => '',
// 'Completed:' => '',
// 'Started:' => '',
// 'Moved:' => '',
// 'Task #%d' => '',
// 'Time format' => '',
// 'Start date: ' => '',
// 'End date: ' => '',
// 'New due date: ' => '',
// 'Start date changed: ' => '',
// 'Disable private projects' => '',
'Complexity:' => 'Složitost:',
'Swimlane:' => 'Dráha:',
'Column:' => 'Sloupec:',
'Position:' => 'Pozice:',
'Creator:' => 'Autor:',
'Time estimated:' => 'Odhadovaný čas:',
'%s hours' => '%s hodin',
'Time spent:' => 'Strávený čas:',
'Created:' => 'Vytvořeno:',
'Modified:' => 'Změněno:',
'Completed:' => 'Dokončeno:',
'Started:' => 'Započato:',
'Moved:' => 'Přesunuto',
'Task #%d' => 'Úkol #%d',
'Time format' => 'Časový formát',
'Start date: ' => 'Počáteční datum',
'End date: ' => 'Koncové datum',
'New due date: ' => 'Nové datum splnění',
'Start date changed: ' => 'Počáteční datum změněno: ',
'Disable private projects' => 'Zakázat soukromé projekty',
// 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => '',
// 'Remove a custom filter' => '',
// 'User activated successfully.' => '',
@@ -1101,13 +1101,13 @@ return array(
// 'Tag removed successfully.' => '',
// 'Unable to remove this tag.' => '',
// 'Global tags management' => '',
// 'Tags' => '',
// 'Tags management' => '',
// 'Add new tag' => '',
// 'Edit a tag' => '',
// 'Project tags' => '',
'Tags' => 'Štítky',
'Tags management' => 'Správa štítků',
'Add new tag' => 'Přidat nový štítek',
'Edit a tag' => 'Upravit štítek',
'Project tags' => 'Štítky projektu',
// 'There is no specific tag for this project at the moment.' => '',
// 'Tag' => '',
'Tag' => 'Štítek',
// 'Remove a tag' => '',
// 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => '',
// 'Global tags' => '',
@@ -1259,9 +1259,9 @@ return array(
// 'The project email is optional and could be used by several plugins.' => '',
// 'The project email must be unique across all projects' => '',
// 'The email configuration has been disabled by the administrator.' => '',
// 'Close this project' => '',
// 'Open this project' => '',
// 'Close a project' => '',
'Close this project' => 'Uzavřít tento projekt',
'Open this project' => 'Otevřít tento projekt',
'Close a project' => 'Uzavřít projekt',
// 'Do you really want to close this project: "%s"?' => '',
// 'Reopen a project' => '',
// 'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => '',
@@ -1288,7 +1288,7 @@ return array(
// '%d projects' => '',
// '%d project' => '',
// 'There is no project.' => '',
// 'Sort' => '',
'Sort' => 'Seřadit',
// 'Project ID' => '',
// 'Project name' => '',
// 'Public' => '',
@@ -1325,13 +1325,11 @@ return array(
// 'Changing assignee is not permitted' => '',
// 'Update only assigned tasks is permitted' => '',
// 'Only for tasks assigned to the current user' => '',
// 'My projects' => '',
'My projects' => 'Moje projekty',
// 'Your are not member of any project.' => '',
// 'My subtasks' => '',
'My subtasks' => 'Moje dílčí úkoly',
// '%d subtasks' => '',
// '%d subtask' => '',
// 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => '',
// '[DUPLICATE]' => '',
// 'DKK - Danish Krona' => '',
// 'Remove user from group' => '',
'[DUPLICATE]' => '[KOPIE]',
);