Update czech translations

2017-05-26 17:09:17 -04:00
parent e13f0619e5
commit 80d1293c42
16 changed files with 711 additions and 188 deletions
--- a/doc/cs_CZ/what-is-kanban.markdown
+++ b/doc/cs_CZ/what-is-kanban.markdown
@@ -0,0 +1,32 @@
+Co je Kanban?
+===============
+
+Kanban je metodika původně vyvinutá společností Toyota aby byla efektivnější.
+
+Kanban si klade za cíl dva úkoly:
+
+- Vizualizujte svůj pracovní postup
+- Omezte množství své rozdělané práce
+
+Vizualizujte svůj pracovní postup
+-----------------------
+
+- Vaše práce je zobrazena na nástěnce, takže máte přehled o vašem projektu
+- Každý sloupec představuje krok ve vašem pracovním postupu
+
+Omezte množství své rozdělané práce
+--------------------------------------------------
+- Slepšuje soustředění, tím že se vyhne souběžné práci
+- Každá fáze může mít limity pro rozdělanou práci
+- Limity pomáhají identifikovat překážky
+- Limity pomáhají vyhnout se práci na příliš mnoha úlohách současně
+
+Měření výkonu
+=======================
+
+Kanban využívá doby potřebné k realizaci a doby cyklů k měření výkonu:
+
+- ** Doba potřebná k realizaci **: Čas mezi vytvořením a dokončením úlohy
+- ** Doba cyklu **: Čas mezi zahájením a dokončením úlohy
+
+Můžete například mít 100 dní doby potřebné k realizaci, ale musíte dokončit úkol pouze za 1 hodinu.