Merge manually #2694

doc/es_ES/creating-projects.markdown

@@ -0,0 +1,40 @@
+Creación de proyectos
+=================
+
+Kanboard puede manejar múltiples proyectos. Hay dos tipos de proyectos
+
+- Proyectos por equipos
+- Proyectos privados pra una sola persona
+
+Creando proyectos para multiples usuarios
+------------------------------------------
+
+- Solamente los administradores y los administradores de proyecto pueden crear los proyectos.
+- La gestión de usuarios está disponible
+
+Desde el dashboard, click en el link **Nuevo proyecto**:
+
+![Formulario para la creación de proyecto](screenshots/new-project.png)
+
+Es muy facil , solo tienes que buscar un nombre para tu proyecto!
+
+Crear un proyecto privado
+--------------------------
+
+- Cualquiera puede crear un proyecto privado
+- **No hay** gestión de usuarios
+- Sólo el propietario y los administradores pueden acceder al proyecto
+
+Desde el dashboard, haga clic en el enlace **Nuevo proyecto privado**.
+
+
+Crear proyectos desde otro proyecto
+--------------------------------------
+
+Cuando tu creas un nuevo proyecto, tu puedes escoger o duplicar las propiedades de otro proyecto :
+
+- Permisos 
+- Acciones
+- Swimlanes
+- Categorias
+- Tareas