Merge manually #2694

2016-09-24 16:13:55 -04:00
parent 15dbf5c7fd
commit 88549330fa
11 changed files with 1365 additions and 0 deletions
--- a/doc/es_ES/requirements.markdown
+++ b/doc/es_ES/requirements.markdown
@@ -0,0 +1,111 @@
+Requerimientos
+===============
+
+Lado del servidor
+--------------------
+
+### Sistemas operativos compatibles
+
+| Sistemas operativos                  |
+|--------------------------------------|
+| Linux Ubuntu Xenial Xerus 16.04 LTS  |
+| Linux Ubuntu Trusty 14.04 LTS        |
+| Linux Centos 6.x                     |
+| Linux Centos 7.x                     |
+| Linux Redhat 6.x                     |
+| Linux Redhat 7.x                     |
+| Linux Debian 8                       |
+| FreeBSD 10.x                         |
+| Microsoft Windows 2012 R2            |
+| Microsoft Windows 2008               |
+
+### Base de datos compatibles
+
+| Base de datos      |
+|--------------------|
+| Sqlite 3.x         |
+| Mysql >= 5.5       |
+| MariaDB >= 10      |
+| Postgresql >= 9.3  |
+
+Qué base de datos para elegir?
+
+| Tipo            | Uso                                              |
+|-----------------|-----------------------------------------------------|
+| Sqlite          | un solo usuario o equipo pequeño (casi no hay concurrencia)  |
+| Mysql/Postgres  | Equipo grande, configuración de alta disponibilidad       |
+
+No usar Sqlite en montajes de NFS, use Sqlite solo cuando tengas un disco con Fast I/O
+
+### Servidores Web Compatibles
+
+| Servidores Web     |
+|--------------------|
+| Apache HTTP Server |
+| Nginx              |
+| Microsoft IIS      |
+
+Kanboard esta pre configurado para trabajar con Apache (URL rewriting).
+
+### Versiones de PHP
+
+| Versión de PHP |
+|----------------|
+| PHP >= 5.3.9   |
+| PHP 5.4        |
+| PHP 5.5        |
+| PHP 5.6        |
+| PHP 7.x        |
+
+### PHP Extensiones Requeridas
+
+| PHP Extensiones Requeridas | Nota                          |
+|----------------------------|-------------------------------|
+| pdo_sqlite                 | Solo si usas Sqlite           |
+| pdo_mysql                  | Solo si usas Mysql/MariaDB    |
+| pdo_pgsql                  | Solo si usas Postgres      |
+| gd                         |                               |
+| mbstring                   |                               |
+| openssl                    |                               |
+| json                       |                               |
+| hash                       |                               |
+| ctype                      |                               |
+| session                    |                               |
+| ldap                       | Solamente para autenticación LDAP |
+| Zend OPcache               | Recomendado                |
+
+### Extensiones PHP opcionales
+
+| PHP Extensiones Requeridas | Nota                                       |
+|----------------------------|--------------------------------------------|
+| zip                        | Usado para instalar plugins desde Kanboard |
+
+### Recomendaciones
+
+- Usar sistemas operativos modernos de Linux o Unix.
+- El mejor performace se obtienen con la última versión de PHP junto con la operación de OPcode esta activado.
+
+
+Lado del cliente
+----------------
+
+### Browsers [Navegadores]
+
+Siempre usar el navegador mas moderno o la ultima versión posible:
+
+| Browser                               |
+|---------------------------------------|
+| Safari                                |
+| Google Chrome                         |
+| Mozilla Firefox                       |
+| Microsoft Internet Explorer >= 11     |
+| Microsoft Edge                        |
+
+### Dispositivos
+
+| Device            | Resolución de la pantalla |
+|-------------------|--------------------|
+| Laptop o desktop  | >= 1366 x 768      |
+| Tablet            | >= 1024 x 768      |
+
+Kanboard aún no está optimizado para smartphones. Está funcionando, pero la interfaz de usuario no es muy cómoda de usar.