diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php
index 1c67740df..80c30d150 100644
--- a/app/Locale/ru_RU/translations.php
+++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php
@@ -152,7 +152,7 @@ return array(
     'Comment is required' => 'Нужен комментарий',
     'Comment added successfully.' => 'Комментарий успешно добавлен.',
     'Unable to create your comment.' => 'Невозможно создать комментарий.',
-    'Due Date' => 'Сделать до',
+    'Due Date' => 'Дата завершения',
     'Invalid date' => 'Неверная дата',
     'Automatic actions' => 'Автоматические действия',
     'Your automatic action has been created successfully.' => 'Автоматизированное действие успешно настроено.',
@@ -259,7 +259,7 @@ return array(
     'estimated' => 'расчётное',
     'Sub-Tasks' => 'Подзадачи',
     'Add a sub-task' => 'Добавить подзадачу',
-    'Original estimate' => 'Заплан.',
+    'Original estimate' => 'Запланировано',
     'Create another sub-task' => 'Создать другую подзадачу',
     'Time spent' => 'Времени затрачено',
     'Edit a sub-task' => 'Изменить подзадачу',