Update documentation

doc/fr/creating-projects.markdown

@@ -7,26 +7,33 @@ Kanboard peut gérer de multiples projets. Voici deux sortes de projets :
 - Les projets privés, réservés à un seul utilisateur
 
 Créer des projets multi-utilisateurs
--------------------------------------
+------------------------------------
 
-- Seuls les administrateurs et administrateurs de projets peuvent créer ce type de projets
+- Seuls les administrateurs et les gestionnaires de projets peuvent créer ce type de projets
 - La gestion des utilisateurs est disponible
 
-Depuis le tableau principal, cliquez sur le lien **Nouveau projet** :
+Depuis le tableau de bord, cliquez sur le lien **Nouveau projet** :
 
-![Formulaire de création de projet](captures/kanboard-nouveauprojet.png)
+![Formulaire de création de projet](screenshots/new-project.png)
 
 C'est vraiment très simple, il vous suffit de trouver un nom pour votre projet !
 
 Créer un projet privé
---------------------------
+---------------------
 
-- Tout le monde peut créer un projet privé
+- Tout le monde peut créer un projet privé (sauf si désactivé par l'administrateur)
 - Il n'y a **pas** de gestion des utilisateurs
 - Seuls le propriétaire et les administrateurs peuvent accéder au projet
 
 Depuis le tableau principal, cliquez sur le lien **Nouveau projet privé**.
 
-![Nouveau projet privé](captures/kanboard-nouveauprojet-prive.png)
+Créer un projet depuis un autre projet
+--------------------------------------
 
-Remarque : les noms de projets doivent être uniques dans toute l'application.
+Lorsque vous créez un nouveau projet, vous pouvez choisir de dupliquer les propriétés d'un projet existant :
+
+- Permissions
+- Catégories
+- Actions
+- Swimlanes
+- Tâches