AS1024/Kanboard-Prod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated wrong catalan translations (#3243)

Browse Source
This commit is contained in:
Juan Carlos
2017-05-09 02:10:36 +02:00
committed by Frédéric Guillot
parent cb9d7bb0e0
commit 91ceadc0d3
1 changed files with 1334 additions and 1334 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

402
app/Locale/ca_ES/translations.php
View File

@@ -1,5 +1,4 @@
<?php <?php
return array( return array(
'number.decimals_separator' => ',', 'number.decimals_separator' => ',',
'number.thousands_separator' => ' ', 'number.thousands_separator' => ' ',
@@ -44,7 +43,7 @@ return array(
'Edit user' => 'Edita usuaris', 'Edit user' => 'Edita usuaris',
'Logout' => 'Tanca sessió', 'Logout' => 'Tanca sessió',
'Bad username or password' => 'Usuari o contrasenya no existeix', 'Bad username or password' => 'Usuari o contrasenya no existeix',
'Edit project'=> 'Edita projecte', 'Edit project' => 'Edita el projecte',
'Name' => 'Nom', 'Name' => 'Nom',
'Projects' => 'Projectes', 'Projects' => 'Projectes',
'No project' => 'Cap projecte', 'No project' => 'Cap projecte',
@@ -70,13 +69,13 @@ return array(
'Do you really want to remove this column: "%s "?' => 'Vols eliminar aquesta columna: "%s "?', 'Do you really want to remove this column: "%s "?' => 'Vols eliminar aquesta columna: "%s "?',
'Settings' => 'Configuració', 'Settings' => 'Configuració',
'Application settings' => 'Configuració de l\'aplicació', 'Application settings' => 'Configuració de l\'aplicació',
'Language'=> 'Llengua', 'Language' => 'Idioma',
'Webhook token:' => 'Web hook token:', 'Webhook token:' => 'Web hook token:',
'API token:' => 'Token de l\'API:', 'API token:' => 'Token de l\'API:',
'Database size:' => 'Mida de la base de dades:', 'Database size:' => 'Mida de la base de dades:',
'Download the database' => 'Descarregar la base de dades', 'Download the database' => 'Descarregar la base de dades',
'Optimize the database' => 'Optimitzar la base de dades', 'Optimize the database' => 'Optimitzar la base de dades',
'(VACUUM command)'=> '(Comando de buit)', '(VACUUM command)' => '(Comanda VACUUM)',
'(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Arxiu comprimit gzip SQLite)', '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Arxiu comprimit gzip SQLite)',
'Close a task' => 'Tancar una tasca', 'Close a task' => 'Tancar una tasca',
'Column' => 'Columna', 'Column' => 'Columna',
@@ -92,7 +91,7 @@ return array(
'Close this task' => 'Tanca aquesta tasca', 'Close this task' => 'Tanca aquesta tasca',
'Open this task' => 'Obre aquesta tasca', 'Open this task' => 'Obre aquesta tasca',
'There is no description.' => 'No hi ha cap descripció.', 'There is no description.' => 'No hi ha cap descripció.',
'Add a new task'=> 'Afegir una nova tasca', 'Add a new task' => 'Afegeix una nova tasca',
'The username is required' => 'Es requereix el nom d\'usuari', 'The username is required' => 'Es requereix el nom d\'usuari',
'The maximum length is %d characters' => 'La longitud màxima és de %d caràcters', 'The maximum length is %d characters' => 'La longitud màxima és de %d caràcters',
'The minimum length is %d characters' => 'La longitud mínima és %d caràcters', 'The minimum length is %d characters' => 'La longitud mínima és %d caràcters',
@@ -121,19 +120,19 @@ return array(
'Project disabled successfully.' => 'Projecte deshabilitat amb èxit.', 'Project disabled successfully.' => 'Projecte deshabilitat amb èxit.',
'Unable to disable this project.' => 'No és possible desactivar aquest projecte.', 'Unable to disable this project.' => 'No és possible desactivar aquest projecte.',
'Unable to open this task.' => 'No es pot obrir aquesta tasca.', 'Unable to open this task.' => 'No es pot obrir aquesta tasca.',
'Task opened successfully.'=> 'Tasca obrir amb èxit.', 'Task opened successfully.' => 'Tasca oberta amb èxit.',
'Unable to close this task.' => 'No es pot tancar aquesta tasca.', 'Unable to close this task.' => 'No es pot tancar aquesta tasca.',
'Task closed successfully.'=> 'Tasca tancat amb èxit.', 'Task closed successfully.' => 'Tasca tancada amb èxit.',
'Unable to update your task.' => 'No es pot actualitzar la seva tasca.', 'Unable to update your task.' => 'No es pot actualitzar la seva tasca.',
'Task updated successfully.'=> 'Tasca actualitzat correctament.', 'Task updated successfully.' => 'Tasca actualitzada correctament.',
'Unable to create your task.' => 'No es pot crear la tasca.', 'Unable to create your task.' => 'No es pot crear la tasca.',
'Task created successfully.'=> 'Tasca creat correctament.', 'Task created successfully.' => 'Tasca creada correctament.',
'User created successfully.' => 'L\'usuari ha creat correctament.', 'User created successfully.' => 'L\'usuari ha creat correctament.',
'Unable to create your user.' => 'No es pot crear l\'usuari.', 'Unable to create your user.' => 'No es pot crear l\'usuari.',
'User updated successfully.'=> 'Usuari actualitzat satisfactòriament.', 'User updated successfully.' => 'Usuari actualitzat correctament.',
'User removed successfully.' => 'Usuari eliminat correctament.', 'User removed successfully.' => 'Usuari eliminat correctament.',
'Unable to remove this user.' => 'No es pot eliminar aquest usuari.', 'Unable to remove this user.' => 'No es pot eliminar aquest usuari.',
'Board updated successfully.'=> 'Junta actualitzat correctament.', 'Board updated successfully.' => 'Tauler actualitzat correctament.',
'Ready' => 'Preparat', 'Ready' => 'Preparat',
'Backlog' => 'Pendent', 'Backlog' => 'Pendent',
'Work in progress' => 'En curs', 'Work in progress' => 'En curs',
@@ -144,7 +143,7 @@ return array(
'Timezone' => 'Zona horària', 'Timezone' => 'Zona horària',
'Sorry, I didnt find this information in my database!' => 'Ho sentim, no vaig trobar aquesta informació a la meva base de dades!', 'Sorry, I didnt find this information in my database!' => 'Ho sentim, no vaig trobar aquesta informació a la meva base de dades!',
'Page not found' => 'Pàgina no trobada', 'Page not found' => 'Pàgina no trobada',
'Complexity'=> 'Complexitat', 'Complexity' => 'Dificultat',
'Task limit' => 'Límit de tasques', 'Task limit' => 'Límit de tasques',
'Task count' => 'Recompte de tasques', 'Task count' => 'Recompte de tasques',
'User' => 'Usuari', 'User' => 'Usuari',
@@ -154,14 +153,14 @@ return array(
'Unable to create your comment.' => 'No es pot crear el seu comentari.', 'Unable to create your comment.' => 'No es pot crear el seu comentari.',
'Due Date' => 'Data de venciment', 'Due Date' => 'Data de venciment',
'Invalid date' => 'Data no vàlida', 'Invalid date' => 'Data no vàlida',
'Automatic actions'=> 'Les accions automàtiques', 'Automatic actions' => 'Accions automàtiques',
'Your automatic action have been created successfully.' => 'La seva acció automàtica s\'han creat amb èxit.', 'Your automatic action have been created successfully.' => 'La seva acció automàtica s\'han creat amb èxit.',
'Unable to create your automatic action.' => 'No es pot crear la seva acció automàtica.', 'Unable to create your automatic action.' => 'No es pot crear la seva acció automàtica.',
'Remove an action' => 'Eliminar una acció', 'Remove an action' => 'Eliminar una acció',
'Unable to remove this action.' => 'No es pot eliminar aquesta acció.', 'Unable to remove this action.' => 'No es pot eliminar aquesta acció.',
'Action removed successfully.' => 'Acció eliminat correctament.', 'Action removed successfully.' => 'Acció eliminat correctament.',
'Automatic actions for the project "%s "'=> 'Les accions automàtiques per al projecte "%s "', 'Automatic actions for the project "%s "' => 'Accions automàtiques per al projecte "%s "',
'Add an action'=> 'Afegir una acció', 'Add an action' => 'Afegeix una acció',
'Event name' => 'Nom de l\'esdeveniment', 'Event name' => 'Nom de l\'esdeveniment',
'Action' => 'Acció', 'Action' => 'Acció',
'Event' => 'Esdeveniment', 'Event' => 'Esdeveniment',
@@ -172,15 +171,15 @@ return array(
'Remove an automatic action' => 'Eliminar una acció automàtica', 'Remove an automatic action' => 'Eliminar una acció automàtica',
'Assign the task to a specific user' => 'Assignar la tasca a un usuari específic', 'Assign the task to a specific user' => 'Assignar la tasca a un usuari específic',
'Assign the task to the person who does the action' => 'Assignar la tasca a la persona que fa l\'acció', 'Assign the task to the person who does the action' => 'Assignar la tasca a la persona que fa l\'acció',
'Duplicate the task to another project'=> 'Duplicar la tasca a un altre projecte', 'Duplicate the task to another project' => 'Duplica la tasca a un altre projecte',
'Move a task to another column'=> 'Moure una tasca a una altra columna', 'Move a task to another column' => 'Mou una tasca a una altra columna',
'Task modification' => 'Modificació de tasques', 'Task modification' => 'Modificació de tasques',
'Task creation' => 'Creació de tasques', 'Task creation' => 'Creació de tasques',
'Closing a task' => 'El tancament d\'una tasca', 'Closing a task' => 'El tancament d\'una tasca',
'Assign a color to a specific user' => 'Assignar un color a un usuari específic', 'Assign a color to a specific user' => 'Assignar un color a un usuari específic',
'Position' => 'Posició', 'Position' => 'Posició',
'Duplicate to another project'=> 'Duplicar a un altre projecte', 'Duplicate to another project' => 'Duplica a un altre projecte',
'Duplicate'=> 'Duplicar', 'Duplicate' => 'Duplica',
'Link' => 'Enllaç', 'Link' => 'Enllaç',
'Comment updated successfully.' => 'Comentari actualitzat correctament.', 'Comment updated successfully.' => 'Comentari actualitzat correctament.',
'Unable to update your comment.' => 'No es pot actualitzar el seu comentari.', 'Unable to update your comment.' => 'No es pot actualitzar el seu comentari.',
@@ -215,7 +214,7 @@ return array(
'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'El seu compte extern no està vinculada més al seu perfil.', 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'El seu compte extern no està vinculada més al seu perfil.',
'Unable to unlink your external account.' => 'No és possible desvincular el compte extern.', 'Unable to unlink your external account.' => 'No és possible desvincular el compte extern.',
'External authentication failed' => 'L\'autenticació externa va fallar', 'External authentication failed' => 'L\'autenticació externa va fallar',
'Your external account is linked to your profile successfully.'=> 'El seu compte extern està vinculada al seu perfil satisfactòriament.', 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'El seu compte extern està vinculada al seu perfil correctament.',
'Email' => 'E-mail', 'Email' => 'E-mail',
'Task removed successfully.' => 'Tasca eliminat correctament.', 'Task removed successfully.' => 'Tasca eliminat correctament.',
'Unable to remove this task.' => 'No es pot eliminar aquesta tasca.', 'Unable to remove this task.' => 'No es pot eliminar aquesta tasca.',
@@ -235,7 +234,7 @@ return array(
'Unable to remove this category.' => 'No es pot eliminar aquesta categoria.', 'Unable to remove this category.' => 'No es pot eliminar aquesta categoria.',
'Category modification for the project "%s "' => 'modificació de la categoria per al projecte "%s "', 'Category modification for the project "%s "' => 'modificació de la categoria per al projecte "%s "',
'Category Name' => 'Nom de categoria', 'Category Name' => 'Nom de categoria',
'Add a new category'=> 'Afegir una nova categoria', 'Add a new category' => 'Afegeix una nova categoria',
'Do you really want to remove this category: "%s "?' => 'Vols eliminar aquesta categoria: "%s "?', 'Do you really want to remove this category: "%s "?' => 'Vols eliminar aquesta categoria: "%s "?',
'All categories' => 'Totes les categories', 'All categories' => 'Totes les categories',
'No category' => 'sense categoria', 'No category' => 'sense categoria',
@@ -247,7 +246,7 @@ return array(
'Do you really want to remove this file: "%s "?' => 'Vols eliminar aquesta imatge: "%s "?', 'Do you really want to remove this file: "%s "?' => 'Vols eliminar aquesta imatge: "%s "?',
'Attachments' => 'Adjunts', 'Attachments' => 'Adjunts',
'Edit the task' => 'Edita la tasca', 'Edit the task' => 'Edita la tasca',
'Add a comment'=> 'Afegir un comentari', 'Add a comment' => 'Afegeix un comentari',
'Edit a comment' => 'Edita un comentari', 'Edit a comment' => 'Edita un comentari',
'Summary' => 'Resum', 'Summary' => 'Resum',
'Time tracking' => 'El temps de seguiment', 'Time tracking' => 'El temps de seguiment',
@@ -259,7 +258,7 @@ return array(
'spent' => 'gastat', 'spent' => 'gastat',
'estimated' => 'estimat', 'estimated' => 'estimat',
'Sub-Tasks' => 'Subtasques', 'Sub-Tasks' => 'Subtasques',
'Add a sub-task'=> 'Afegir la subtasca', 'Add a sub-task' => 'Afegeix una subtasca',
'Original estimate' => 'Estimació original', 'Original estimate' => 'Estimació original',
'Create another sub-task' => 'Crear una altra subtasca', 'Create another sub-task' => 'Crear una altra subtasca',
'Time spent' => 'El temps dedicat', 'Time spent' => 'El temps dedicat',
@@ -275,7 +274,7 @@ return array(
'Unable to create your sub-task.' => 'No es pot crear el sub-tasques.', 'Unable to create your sub-task.' => 'No es pot crear el sub-tasques.',
'Sub-task added successfully.' => 'Subtasca afegit correctament.', 'Sub-task added successfully.' => 'Subtasca afegit correctament.',
'Maximum size:' => 'Mida màxima:', 'Maximum size:' => 'Mida màxima:',
'Display another project'=> 'Mostra altre projecte', 'Display another project' => 'Mostra un altre projecte',
'Created by %s' => 'Creat per %s ', 'Created by %s' => 'Creat per %s ',
'Tasks Export' => 'Exportació de tasques', 'Tasks Export' => 'Exportació de tasques',
'Start Date' => 'Data d\'inici', 'Start Date' => 'Data d\'inici',
@@ -289,9 +288,9 @@ return array(
'Unable to clone this project.' => 'No és possible clonar aquest projecte.', 'Unable to clone this project.' => 'No és possible clonar aquest projecte.',
'Enable email notifications' => 'Activa notificacions per correu electrònic', 'Enable email notifications' => 'Activa notificacions per correu electrònic',
'Task position:' => 'Posició de la tasca:', 'Task position:' => 'Posició de la tasca:',
'The task #%d have been opened.'=> 'La tasca #%d haver estat obert.', 'The task #%d have been opened.' => 'La tasca #%d s\'ha obert.',
'The task #%d have been closed.'=> 'La tasca #%d s\'han tancat.', 'The task #%d have been closed.' => 'La tasca #%d s\'ha tancat.',
'Sub-task updated'=> 'subtasca actualitza', 'Sub-task updated' => 'Subtasca actualitza',
'Title:' => 'Títol:', 'Title:' => 'Títol:',
'Status:' => 'Estat:', 'Status:' => 'Estat:',
'Assignee:' => 'Assignat a:', 'Assignee:' => 'Assignat a:',
@@ -304,14 +303,14 @@ return array(
'New subtask' => 'Nova subtasca', 'New subtask' => 'Nova subtasca',
'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Vull rebre notificacions només per a aquells projectes:', 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Vull rebre notificacions només per a aquells projectes:',
'view the task on Kanboard' => 'Veure la tasca en Kanboard', 'view the task on Kanboard' => 'Veure la tasca en Kanboard',
'Public access'=> 'L\'accés públic', 'Public access' => 'Accés públic',
'Disable public access' => 'Deshabilitar l\'accés del públic', 'Disable public access' => 'Deshabilitar l\'accés del públic',
'Enable public access' => 'Permetre l\'accés del públic', 'Enable public access' => 'Permetre l\'accés del públic',
'Public access disabled' => 'L\'accés públic deshabilitat', 'Public access disabled' => 'L\'accés públic deshabilitat',
'Move the task to another project'=> 'Moure la tasca a un altre projecte', 'Move the task to another project' => 'Mou la tasca a un altre projecte',
'Move to another project' => 'Mou a un altre projecte', 'Move to another project' => 'Mou a un altre projecte',
'Do you really want to duplicate this task?' => 'És el que realment desitja duplicar aquesta tasca?', 'Do you really want to duplicate this task?' => 'És el que realment desitja duplicar aquesta tasca?',
'Duplicate a task'=> 'Duplicar una tasca', 'Duplicate a task' => 'Duplica una tasca',
'External accounts' => 'Els comptes externes', 'External accounts' => 'Els comptes externes',
'Account type' => 'Tipus de compte', 'Account type' => 'Tipus de compte',
'Local' => 'Local', 'Local' => 'Local',
@@ -357,7 +356,7 @@ return array(
'%s opened the task #%d' => '%s va obrir la tasca #%d ', '%s opened the task #%d' => '%s va obrir la tasca #%d ',
'Activity' => 'activitat', 'Activity' => 'activitat',
'Default values are "%s "' => 'Els valors per defecte són "%s "', 'Default values are "%s "' => 'Els valors per defecte són "%s "',
'Default columns for new projects (Comma-separated)'=> 'columnes predeterminades per a nous projectes (separats per comes)', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Columnes predeterminades per a nous projectes (separats per comes)',
'Task assignee change' => 'Tasca de canvi del assignat', 'Task assignee change' => 'Tasca de canvi del assignat',
'%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s va canviar el assignat de la tasca #%d de %s ', '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s va canviar el assignat de la tasca #%d de %s ',
'%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s va canviar el assignat de la tasca %s %s ', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s va canviar el assignat de la tasca %s %s ',
@@ -371,7 +370,7 @@ return array(
'Database' => 'Base de dades', 'Database' => 'Base de dades',
'About' => 'Quant a', 'About' => 'Quant a',
'Database driver:' => 'Controlador de base de dades:', 'Database driver:' => 'Controlador de base de dades:',
'Board settings'=> 'Paràmetres de la targeta', 'Board settings' => 'Paràmetres del tauler',
'Webhook settings' => 'Configuració web hook', 'Webhook settings' => 'Configuració web hook',
'Reset token' => 'Reinicia el token', 'Reset token' => 'Reinicia el token',
'API endpoint:' => 'API de punt final:', 'API endpoint:' => 'API de punt final:',
@@ -383,36 +382,36 @@ return array(
'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Freqüència en segons (0 per desactivar aquesta característica, 10 segons per defecte)', 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Freqüència en segons (0 per desactivar aquesta característica, 10 segons per defecte)',
'Application URL' => 'URL de l\'aplicació', 'Application URL' => 'URL de l\'aplicació',
'Token regenerated.' => 'Token regenerat.', 'Token regenerated.' => 'Token regenerat.',
'Date format'=> 'format de data', 'Date format' => 'Format de dates',
'ISO format is always accepted, example: "%s " and "%s "' => 'format ISO sempre és acceptada, exemple: "%s " i "%s "', 'ISO format is always accepted, example: "%s " and "%s "' => 'format ISO sempre és acceptada, exemple: "%s " i "%s "',
'New private project' => 'Nou projecte privat', 'New private project' => 'Nou projecte privat',
'This project is private' => 'Aquest projecte és privat', 'This project is private' => 'Aquest projecte és privat',
'Add'=> 'afegir', 'Add' => 'Afegeix',
'Start date' => 'Data d\'inici', 'Start date' => 'Data d\'inici',
'Time estimated'=> 'temps estimat', 'Time estimated' => 'Temps estimat',
'There is nothing assigned to you.'=> 'No hi ha res que li va assignar.', 'There is nothing assigned to you.' => 'No tens res assignat.',
'My tasks' => 'Les meves tasques', 'My tasks' => 'Les meves tasques',
'Activity stream'=> 'Trànsit d\'activitat', 'Activity stream' => 'Fluxe d\'activitat',
'Dashboard'=> 'panell', 'Dashboard' => 'Panell',
'Confirmation'=> 'confirmació', 'Confirmation' => 'Confirmació',
'Allow everybody to access to this project' => 'Deixeu que tothom per accedir a aquest projecte', 'Allow everybody to access to this project' => 'Deixeu que tothom per accedir a aquest projecte',
'Everybody have access to this project.' => 'Tothom té accés a aquest projecte.', 'Everybody have access to this project.' => 'Tothom té accés a aquest projecte.',
'Webhooks' => 'WebHooks', 'Webhooks' => 'WebHooks',
'API' => 'API', 'API' => 'API',
'Create a comment from an external provider' => 'Crear un comentari d\'un proveïdor extern', 'Create a comment from an external provider' => 'Crear un comentari d\'un proveïdor extern',
'Project management' => 'Gestió de projectes', 'Project management' => 'Gestió de projectes',
'Columns'=> 'columnes', 'Columns' => 'Columnes',
'Task'=> 'tasca', 'Task' => 'Tasca',
'Percentage'=> 'percentatge', 'Percentage' => 'Percentatge',
'Number of tasks' => 'Nombre de tasques', 'Number of tasks' => 'Nombre de tasques',
'Task distribution'=> 'distribució de tasques', 'Task distribution' => 'Distribució de tasques',
'Analytics'=> 'analítica', 'Analytics' => 'Analítica',
'Subtask'=> 'subtasca', 'Subtask' => 'Subtasca',
'User repartition'=> 'repartiment d\'usuari', 'User repartition' => 'Repartiment d\'usuari',
'Clone this project' => 'Clonar aquest projecte', 'Clone this project' => 'Clonar aquest projecte',
'Column removed successfully.' => 'Columna eliminat correctament.', 'Column removed successfully.' => 'Columna eliminat correctament.',
'Not enough data to show the graph.' => 'No hi ha dades suficients per mostrar el gràfic.', 'Not enough data to show the graph.' => 'No hi ha dades suficients per mostrar el gràfic.',
'Previous'=> 'anterior', 'Previous' => 'Anterior',
'The id must be an integer' => 'L\'identificador ha de ser un nombre enter', 'The id must be an integer' => 'L\'identificador ha de ser un nombre enter',
'The project id must be an integer' => 'L\'identificador de projecte ha de ser un enter', 'The project id must be an integer' => 'L\'identificador de projecte ha de ser un enter',
'The status must be an integer' => 'L\'estat ha de ser un enter', 'The status must be an integer' => 'L\'estat ha de ser un enter',
@@ -424,31 +423,31 @@ return array(
'This value is required' => 'Aquest valor és necessari', 'This value is required' => 'Aquest valor és necessari',
'This value must be numeric' => 'Aquest valor ha de ser numèric', 'This value must be numeric' => 'Aquest valor ha de ser numèric',
'Unable to create this task.' => 'No es pot crear aquesta tasca.', 'Unable to create this task.' => 'No es pot crear aquesta tasca.',
'Cumulative flow diagram'=> 'diagrama de flux acumulat', 'Cumulative flow diagram' => 'Diagrama de flux acumulat',
'Daily project summary' => 'Resum diari projecte', 'Daily project summary' => 'Resum diari projecte',
'Daily project summary export'=> 'resum del projecte d\'exportació diària', 'Daily project summary export' => 'Exportació del resum diari del projecte',
'Exports'=> 'exportacions', 'Exports' => 'Exportacions',
'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Aquesta exportació conté el nombre de tasques per columna agrupada per dia.', 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Aquesta exportació conté el nombre de tasques per columna agrupada per dia.',
'Active swimlanes'=> 'swimlanes actius', 'Active swimlanes' => 'Swimlanes actius',
'Add a new swimlane' => 'Afegeix un nou swimlane', 'Add a new swimlane' => 'Afegeix un nou swimlane',
'Default swimlane'=> 'swimlane per defecte', 'Default swimlane' => 'Swimlane per defecte',
'Do you really want to remove this swimlane: "%s "?' => 'Vols eliminar aquest swimlane: "%s "?', 'Do you really want to remove this swimlane: "%s "?' => 'Vols eliminar aquest swimlane: "%s "?',
'Inactive swimlanes'=> 'swimlanes inactius', 'Inactive swimlanes' => 'Swimlanes inactius',
'Remove a swimlane' => 'Traieu un carril', 'Remove a swimlane' => 'Traieu un carril',
'Swimlane modification for the project "%s "'=> 'modificació swimlane per al projecte "%s "', 'Swimlane modification for the project "%s "' => 'Modificació swimlane per al projecte "%s "',
'Swimlane removed successfully.' => 'Swimlane eliminat correctament.', 'Swimlane removed successfully.' => 'Swimlane eliminat correctament.',
'Swimlanes'=> 'swimlanes', 'Swimlanes' => 'Swimlanes',
'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane actualitzat correctament.', 'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane actualitzat correctament.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'No es pot eliminar aquest swimlane.', 'Unable to remove this swimlane.' => 'No es pot eliminar aquest swimlane.',
'Unable to update this swimlane.' => 'No es pot actualitzar aquest swimlane.', 'Unable to update this swimlane.' => 'No es pot actualitzar aquest swimlane.',
'Your swimlane have been created successfully.' => 'La seva swimlane s\'han creat amb èxit.', 'Your swimlane have been created successfully.' => 'La seva swimlane s\'han creat amb èxit.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Exemple: "Bug, Comanda de funcions, Millora"', 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Exemple: "Bug, Comanda de funcions, Millora"',
'Default categories for new projects (Comma-separated)'=> 'categories per defecte per a nous projectes (separats per comes)', 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Categories per defecte per a nous projectes (separats per comes)',
'Integrations' => 'Integracions', 'Integrations' => 'Integracions',
'Integration with third-party services'=> 'La integració amb els serveis de tercers', 'Integration with third-party services' => 'Integració amb els serveis de tercers',
'Subtask Id'=> 'ID subtasca', 'Subtask Id' => 'ID de subtasca',
'Subtasks' => 'Subtasques', 'Subtasks' => 'Subtasques',
'Subtasks Export'=> 'Subtasques d\'exportació', 'Subtasks Export' => 'Exportació de subtasques',
'Task Title' => 'Títol de la tasca', 'Task Title' => 'Títol de la tasca',
'Untitled' => 'Sense títol', 'Untitled' => 'Sense títol',
'Application default' => 'Per defecte de l\'aplicació', 'Application default' => 'Per defecte de l\'aplicació',
@@ -464,18 +463,18 @@ return array(
'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Permetre només una subtasca en curs al mateix temps per a un usuari', 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Permetre només una subtasca en curs al mateix temps per a un usuari',
'Edit column "%s "' => 'Edita la columna "%s "', 'Edit column "%s "' => 'Edita la columna "%s "',
'Select the new status of the subtask: "%s "' => 'Seleccioneu el nou estat de la subtasca: "%s "', 'Select the new status of the subtask: "%s "' => 'Seleccioneu el nou estat de la subtasca: "%s "',
'Subtask timesheet'=> 'part d\'hores subtasca', 'Subtask timesheet' => 'Part d\'hores de subtasca',
'There is nothing to show.'=> 'No hi ha res per mostrar.', 'There is nothing to show.' => 'Res per mostrar.',
'Time Tracking'=> 'temps de seguiment', 'Time Tracking' => 'Temps de seguiment',
'You already have one subtask in progress'=> 'Ja té una subtasca en curs', 'You already have one subtask in progress' => 'Ja tens una subtasca en curs',
'Which parts of the project do you want to duplicate?'=> 'Quines parts del projecte que vol duplicar?', 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Quines parts del projecte vols duplicar?',
'Disallow login form' => 'No permetre formulari d\'accés', 'Disallow login form' => 'No permetre formulari d\'accés',
'Start' => 'Començar', 'Start' => 'Començar',
'End' => 'Final', 'End' => 'Final',
'Task age in days'=> 'l\'edat de tasques en dies', 'Task age in days' => 'L\'edat de tasques en dies',
'Days in this column' => 'Dies en aquesta columna', 'Days in this column' => 'Dies en aquesta columna',
'%d d' => '%d d', '%d d' => '%d d',
'Add a new link'=> 'Afegir un nou enllaç', 'Add a new link' => 'Afegeix un nou enllaç',
'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Vols eliminar aquest enllaç: "%s"?', 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Vols eliminar aquest enllaç: "%s"?',
'Do you really want to remove this link with task #%d ?' => 'Vols eliminar aquest enllaç amb la tasca #%d ?', 'Do you really want to remove this link with task #%d ?' => 'Vols eliminar aquest enllaç amb la tasca #%d ?',
'Field required' => 'camp requerit', 'Field required' => 'camp requerit',
@@ -524,8 +523,8 @@ return array(
'AUD - Australian Dollar' => 'MXN - Dòlar australià', 'AUD - Australian Dollar' => 'MXN - Dòlar australià',
'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dòlar canadenc', 'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dòlar canadenc',
'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franc suís', 'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franc suís',
'Custom Stylesheet'=> 'estil personalitzada', 'Custom Stylesheet' => 'Estil personalitzat',
'download'=> 'descarregar', 'download' => 'descarrega',
'EUR - Euro' => 'EUR - Euro', 'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
'GBP - British Pound' => 'GBP - Lliura britànica', 'GBP - British Pound' => 'GBP - Lliura britànica',
'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupia índia', 'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupia índia',
@@ -535,8 +534,8 @@ return array(
'CNY - Chinese Yuan' => 'CNY - Yuan xinès', 'CNY - Chinese Yuan' => 'CNY - Yuan xinès',
'USD - US Dollar' => 'USD - El dòlar dels EUA', 'USD - US Dollar' => 'USD - El dòlar dels EUA',
'Destination column' => 'Columna de destinació', 'Destination column' => 'Columna de destinació',
'Move the task to another column when assigned to a user'=> 'Moure la tasca a una altra columna quan s\'assigna a un usuari', 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Mou la tasca a una altra columna quan s\'assigna a un usuari',
'Move the task to another column when assignee is cleared'=> 'Moure la tasca a una altra columna quan s\'esborra assignat', 'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Mou la tasca a una altra columna quan s\'esborra assignat',
'Source column' => 'Columna d\'origen', 'Source column' => 'Columna d\'origen',
'Transitions' => 'Transicions', 'Transitions' => 'Transicions',
'Executer' => 'Executor', 'Executer' => 'Executor',
@@ -544,12 +543,12 @@ return array(
'Task transitions' => 'transicions de tasques', 'Task transitions' => 'transicions de tasques',
'Task transitions export' => 'Tasca transicions d\'exportació', 'Task transitions export' => 'Tasca transicions d\'exportació',
'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Aquest informe conté tots els moviments de columna per a cada tasca amb la data, l\'usuari i el temps per a cada transició.', 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Aquest informe conté tots els moviments de columna per a cada tasca amb la data, l\'usuari i el temps per a cada transició.',
'Currency rates'=> 'Els tipus de canvi', 'Currency rates' => 'Monedes',
'Rate' => 'Preu', 'Rate' => 'Preu',
'Change reference currency' => 'Moneda de canvi de referència', 'Change reference currency' => 'Moneda de canvi de referència',
'Reference currency' => 'Moneda de referència', 'Reference currency' => 'Moneda de referència',
'The currency rate have been added successfully.' => 'El tipus de canvi s\'ha afegit amb èxit.', 'The currency rate have been added successfully.' => 'El tipus de canvi s\'ha afegit amb èxit.',
'Unable to add this currency rate.'=> 'No es pot afegir aquest tipus de moneda.', 'Unable to add this currency rate.' => 'No es pot afegeix aquest tipus de moneda.',
'Webhook URL' => 'URL web hook', 'Webhook URL' => 'URL web hook',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s remogut el assignat de la tasca %s ', '%s removed the assignee of the task %s' => '%s remogut el assignat de la tasca %s ',
'Information' => 'Informació', 'Information' => 'Informació',
@@ -565,14 +564,14 @@ return array(
'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Assignar un color quan la tasca es mou a una columna específica', 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Assignar un color quan la tasca es mou a una columna específica',
'%s via Kanboard' => '%s a través del Kanboard', '%s via Kanboard' => '%s a través del Kanboard',
'Burndown chart' => 'Burndown chart', 'Burndown chart' => 'Burndown chart',
'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).'=> 'Aquesta gràfica mostra la complexitat de la tasca en el temps (Treball restant).', 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Aquesta gràfica mostra la dificultat de la tasca en el temps (Treball restant).',
'Screenshot taken %s' => 'Imatge presa %s ', 'Screenshot taken %s' => 'Imatge presa %s ',
'Add a screenshot'=> 'Afegir una captura de pantalla', 'Add a screenshot' => 'Afegeix una captura de pantalla',
'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Prengui una captura de pantalla i premeu CTRL + V o ⌘ + V per enganxar aquí.', 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Prengui una captura de pantalla i premeu CTRL + V o ⌘ + V per enganxar aquí.',
'Screenshot uploaded successfully.' => 'Captura carregat correctament.', 'Screenshot uploaded successfully.' => 'Captura carregat correctament.',
'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Corona sueca', 'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Corona sueca',
'Identifier' => 'Identificador', 'Identifier' => 'Identificador',
'Disable two factor authentication'=> 'Desactivar l\'autenticació de dos factors', 'Disable two factor authentication' => 'Desactiva l\'autenticació de dos factors',
'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s "?' => 'Vols desactivar l\'autenticació de dos factors per a aquest usuari: "%s "?', 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s "?' => 'Vols desactivar l\'autenticació de dos factors per a aquest usuari: "%s "?',
'Edit link' => 'Edita enllaç', 'Edit link' => 'Edita enllaç',
'Start to type task title...' => 'Comenceu a títol de la tasca de tipus ...', 'Start to type task title...' => 'Comenceu a títol de la tasca de tipus ...',
@@ -617,8 +616,8 @@ return array(
'User that will receive the email' => 'L\'usuari que rebrà el correu electrònic', 'User that will receive the email' => 'L\'usuari que rebrà el correu electrònic',
'Email subject' => 'assumpte del correu electrònic', 'Email subject' => 'assumpte del correu electrònic',
'Date' => 'Data', 'Date' => 'Data',
'Add a comment log when moving the task between columns'=> 'Afegir un registre comentari en moure la tasca entre les columnes', 'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Afegeix un registre comentari en moure la tasca entre les columnes',
'Move the task to another column when the category is changed'=> 'Moure la tasca a una altra columna quan es canvia la categoria', 'Move the task to another column when the category is changed' => 'Mou la tasca a una altra columna quan es canvia la categoria',
'Send a task by email to someone' => 'Envia una tasca per correu electrònic a algú', 'Send a task by email to someone' => 'Envia una tasca per correu electrònic a algú',
'Reopen a task' => 'Torneu a obrir una tasca', 'Reopen a task' => 'Torneu a obrir una tasca',
'Notification' => 'Notificació', 'Notification' => 'Notificació',
@@ -638,7 +637,7 @@ return array(
'There is no category now' => 'No hi ha una categoria ara', 'There is no category now' => 'No hi ha una categoria ara',
'New category: %s' => 'Nova categoria:%s ', 'New category: %s' => 'Nova categoria:%s ',
'New color: %s' => 'Nou color: %s ', 'New color: %s' => 'Nou color: %s ',
'New complexity: %d '=> 'Nova complexitat: %d ', 'New complexity: %d' => 'Nova dificultat: %d ',
'The due date have been removed' => 'La data de venciment s\'han eliminat', 'The due date have been removed' => 'La data de venciment s\'han eliminat',
'There is no description anymore' => 'No hi ha una descripció més', 'There is no description anymore' => 'No hi ha una descripció més',
'Recurrence settings have been modified' => 'ajustos de recurrència s\'han modificat', 'Recurrence settings have been modified' => 'ajustos de recurrència s\'han modificat',
@@ -646,7 +645,7 @@ return array(
'Time estimated changed: %s h' => 'Temps estimat canviat: %s h', 'Time estimated changed: %s h' => 'Temps estimat canviat: %s h',
'The field "%s " have been updated' => 'El camp "%s " s\'han actualitzat', 'The field "%s " have been updated' => 'El camp "%s " s\'han actualitzat',
'The description has been modified:' => 'La descripció s\'ha modificat:', 'The description has been modified:' => 'La descripció s\'ha modificat:',
'Do you really want to close the task "%s " as well as all subtasks?'=> 'De veritat vol tancar la tasca "%s ", així com totes les subtasques?', 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Vols tancar la tasca "%s", així com totes les subtasques?',
'I want to receive notifications for:' => 'Vull rebre notificacions per:', 'I want to receive notifications for:' => 'Vull rebre notificacions per:',
'All tasks' => 'totes les tasques', 'All tasks' => 'totes les tasques',
'Only for tasks assigned to me' => 'Només per a les tasques que se m\'ha s\'assignin', 'Only for tasks assigned to me' => 'Només per a les tasques que se m\'ha s\'assignin',
@@ -657,11 +656,11 @@ return array(
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Es necessita com a mínim 2 dies de dades per mostrar el gràfic.', 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Es necessita com a mínim 2 dies de dades per mostrar el gràfic.',
'<15m' => '<15m', '<15m' => '<15m',
'<30m' => '<30m', '<30m' => '<30m',
'Stop timer'=> 'temporitzador d\'aturada', 'Stop timer' => 'Atura el temporitzador',
'Start timer'=> 'iniciar el temporitzador', 'Start timer' => 'Inicia el temporitzador',
'My activity stream'=> 'El meu trànsit d\'activitat', 'My activity stream' => 'El meu fluxe d\'activitat',
'Search tasks'=> 'tasques de recerca', 'Search tasks' => 'Cerca de tasques',
'Reset filters'=> 'restablir filtres', 'Reset filters' => 'Restableix filtres',
'My tasks due tomorrow' => 'Les meves tasques per demà', 'My tasks due tomorrow' => 'Les meves tasques per demà',
'Tasks due today' => 'Tasques que vencen avui', 'Tasks due today' => 'Tasques que vencen avui',
'Tasks due tomorrow' => 'Tasques per demà', 'Tasks due tomorrow' => 'Tasques per demà',
@@ -671,12 +670,12 @@ return array(
'Not assigned' => 'No assignat', 'Not assigned' => 'No assignat',
'View advanced search syntax' => 'Veure sintaxi de cerca avançada', 'View advanced search syntax' => 'Veure sintaxi de cerca avançada',
'Overview' => 'Visió de conjunt', 'Overview' => 'Visió de conjunt',
'Board/Calendar/List view'=> 'Junta / Calendari / Vista de llista', 'Board/Calendar/List view' => 'Tauler / Calendari / Vista de llista',
'Switch to the board view'=> 'Canviar a l\'opinió de la targeta', 'Switch to the board view' => 'Canviar a la vista de tauler',
'Switch to the list view'=> 'Canviar a vista de llista', 'Switch to the list view' => 'Canviar a la vista de llista',
'Go to the search/filter box' => 'Anar al quadre de cerca / filtre', 'Go to the search/filter box' => 'Anar al quadre de cerca / filtre',
'There is no activity yet.'=> 'No hi ha activitat encara.', 'There is no activity yet.' => 'No hi ha cap activitat encara.',
'No tasks found.'=> 'No es van trobar tasques.', 'No tasks found.' => 'No s\'han trobat tasques.',
'Keyboard shortcut: "%s "' => 'Drecera de teclat: "%s "', 'Keyboard shortcut: "%s "' => 'Drecera de teclat: "%s "',
'List' => 'Llista', 'List' => 'Llista',
'Filter' => 'Filtre', 'Filter' => 'Filtre',
@@ -711,7 +710,7 @@ return array(
'Remote user' => 'usuari remot', 'Remote user' => 'usuari remot',
'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Els usuaris remots no emmagatzemen la contrasenya a la base de dades Kanboard, exemples: els comptes LDAP, Google i Github.', 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Els usuaris remots no emmagatzemen la contrasenya a la base de dades Kanboard, exemples: els comptes LDAP, Google i Github.',
'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Si marca la casella "No permetre formulari d\'accés", s\'ignoraran les credencials introduïdes al formulari d\'inici de sessió.', 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Si marca la casella "No permetre formulari d\'accés", s\'ignoraran les credencials introduïdes al formulari d\'inici de sessió.',
'Default task color'=> 'el color de tasques per defecte', 'Default task color' => 'Color per defecte de les tasques',
'This feature does not work with all browsers.' => 'Aquesta característica no funciona amb tots els navegadors.', 'This feature does not work with all browsers.' => 'Aquesta característica no funciona amb tots els navegadors.',
'There is no destination project available.' => 'No hi ha cap projecte de destinació disponibles.', 'There is no destination project available.' => 'No hi ha cap projecte de destinació disponibles.',
'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Desencadenar automàticament subtasca seguiment del temps', 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Desencadenar automàticament subtasca seguiment del temps',
@@ -743,7 +742,7 @@ return array(
'Projects list' => 'Llista de projectes', 'Projects list' => 'Llista de projectes',
'End date:' => 'Data de finalització:', 'End date:' => 'Data de finalització:',
'Change task color when using a specific task link' => 'Canviar de color quan la tasca utilitzant un enllaç tasca específica', 'Change task color when using a specific task link' => 'Canviar de color quan la tasca utilitzant un enllaç tasca específica',
'Task link creation or modification'=> 'La creació o modificació de tasques d\'enllaç', 'Task link creation or modification' => 'La creació o modificació de l\'enllaç de tasques',
'Milestone' => 'Fita', 'Milestone' => 'Fita',
'Documentation: %s' => 'Documentació: %s', 'Documentation: %s' => 'Documentació: %s',
'Reset the search/filter box' => 'Restablir el quadre de cerca / filtre', 'Reset the search/filter box' => 'Restablir el quadre de cerca / filtre',
@@ -754,7 +753,7 @@ return array(
'Plugins' => 'Connectors', 'Plugins' => 'Connectors',
'There is no plugin loaded.' => 'No hi ha cap complement carregat.', 'There is no plugin loaded.' => 'No hi ha cap complement carregat.',
'My notifications' => 'Les meves notificacions', 'My notifications' => 'Les meves notificacions',
'Custom filters'=> 'Els filtres personalitzats', 'Custom filters' => 'Filtres personalitzats',
'Your custom filter have been created successfully.' => 'El seu filtre a mida s\'han creat amb èxit.', 'Your custom filter have been created successfully.' => 'El seu filtre a mida s\'han creat amb èxit.',
'Unable to create your custom filter.' => 'No es pot crear el filtre personalitzat.', 'Unable to create your custom filter.' => 'No es pot crear el filtre personalitzat.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Filtre a mida eliminat correctament.', 'Custom filter removed successfully.' => 'Filtre a mida eliminat correctament.',
@@ -769,7 +768,7 @@ return array(
'New subtask on task #%d' => 'Nova subtasca en la tasca #%d ', 'New subtask on task #%d' => 'Nova subtasca en la tasca #%d ',
'Subtask updated on task #%d' => 'Subtasca s\'actualitza en la tasca #%d ', 'Subtask updated on task #%d' => 'Subtasca s\'actualitza en la tasca #%d ',
'New task #%d : %s' => 'Nova tasca #%d :%s ', 'New task #%d : %s' => 'Nova tasca #%d :%s ',
'Task updated #%d '=> 'Tasca updated #%d ', 'Task updated #%d' => 'Tasca actualitzada #%d ',
'Task #%d closed' => 'Tasca #%d tancada', 'Task #%d closed' => 'Tasca #%d tancada',
'Task #%d opened' => 'Tasca #%d obrir', 'Task #%d opened' => 'Tasca #%d obrir',
'Column changed for task #%d' => 'Columna canviar per a la tasca #%d ', 'Column changed for task #%d' => 'Columna canviar per a la tasca #%d ',
@@ -778,9 +777,9 @@ return array(
'Assignee changed on task #%d' => 'Assignat va canviar en la tasca #%d ', 'Assignee changed on task #%d' => 'Assignat va canviar en la tasca #%d ',
'%d overdue tasks' => '%d tasques endarrerides', '%d overdue tasks' => '%d tasques endarrerides',
'Task #%d is overdue' => 'Tasca #%d està vençuda', 'Task #%d is overdue' => 'Tasca #%d està vençuda',
'No notification.'=> 'Sense notificació.', 'No notification.' => 'Sense notificacions.',
'Mark all as read'=> 'Marcar tots com a llegits', 'Mark all as read' => 'Marca totes com llegides',
'Mark as read'=> 'Marcar com llegit', 'Mark as read' => 'Marca com llegida',
'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Nombre total de tasques en aquesta columna a través de tots swimlanes', 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Nombre total de tasques en aquesta columna a través de tots swimlanes',
'Collapse swimlane' => 'Col·lapsa swimlane', 'Collapse swimlane' => 'Col·lapsa swimlane',
'Expand swimlane' => 'Ampliar swimlane', 'Expand swimlane' => 'Ampliar swimlane',
@@ -838,9 +837,9 @@ return array(
'Edit group' => 'Edita grup', 'Edit group' => 'Edita grup',
'Group updated successfully.' => 'Grup actualitzat correctament.', 'Group updated successfully.' => 'Grup actualitzat correctament.',
'Unable to update your group.' => 'No es pot actualitzar el seu grup.', 'Unable to update your group.' => 'No es pot actualitzar el seu grup.',
'Add group member to "%s "'=> 'Afegir membre del grup a "%s "', 'Add group member to "%s "' => 'Afegeix membre del grup a "%s "',
'Group member added successfully.' => 'membre del grup ha afegit correctament.', 'Group member added successfully.' => 'membre del grup ha afegit correctament.',
'Unable to add group member.'=> 'No es pot afegir membre del grup.', 'Unable to add group member.' => 'No es pot afegeix membre del grup.',
'Remove user from group "%s "' => 'Eliminar usuari de grup "%s "', 'Remove user from group "%s "' => 'Eliminar usuari de grup "%s "',
'User removed successfully from this group.' => 'Usuari eliminat amb èxit d\'aquest grup.', 'User removed successfully from this group.' => 'Usuari eliminat amb èxit d\'aquest grup.',
'Unable to remove this user from the group.' => 'No es pot eliminar aquest usuari del grup.', 'Unable to remove this user from the group.' => 'No es pot eliminar aquest usuari del grup.',
@@ -859,20 +858,20 @@ return array(
'There is no user available.' => 'No hi ha cap usuari disponible.', 'There is no user available.' => 'No hi ha cap usuari disponible.',
'Do you really want to remove the user "%s " from the group "%s "?' => 'Vols eliminar l\'usuari "%s " del grup "%s "?', 'Do you really want to remove the user "%s " from the group "%s "?' => 'Vols eliminar l\'usuari "%s " del grup "%s "?',
'There is no group.' => 'No hi ha cap grup.', 'There is no group.' => 'No hi ha cap grup.',
'Add group member'=> 'Afegir membre del grup', 'Add group member' => 'Afegeix membre del grup',
'Do you really want to remove this group: "%s "?' => 'Vols eliminar aquest grup: "%s "?', 'Do you really want to remove this group: "%s "?' => 'Vols eliminar aquest grup: "%s "?',
'There is no user in this group.' => 'No hi ha cap usuari en aquest grup.', 'There is no user in this group.' => 'No hi ha cap usuari en aquest grup.',
'Permissions'=> 'permisos', 'Permissions' => 'Permisos',
'Allowed Users' => 'Els usuaris autoritzats', 'Allowed Users' => 'Els usuaris autoritzats',
'No user have been allowed specifically.' => 'Cap usuari s\'hagi establert.', 'No user have been allowed specifically.' => 'Cap usuari s\'hagi establert.',
'Role'=> 'paper', 'Role' => 'Rol',
'Enter user name...' => 'Introdueix el nom d\'usuari ...', 'Enter user name...' => 'Introdueix el nom d\'usuari ...',
'Allowed Groups'=> 'grups permesos', 'Allowed Groups' => 'Grups permesos',
'No group have been allowed specifically.' => 'Cap grup s\'hagi establert.', 'No group have been allowed specifically.' => 'Cap grup s\'hagi establert.',
'Group'=> 'grup', 'Group' => 'Grup',
'Group Name' => 'Nom del grup', 'Group Name' => 'Nom del grup',
'Enter group name...' => 'Introduïu el nom del grup ...', 'Enter group name...' => 'Introduïu el nom del grup ...',
'Role:'=> 'paper:', 'Role:' => 'Rol:',
'Project members' => 'Els membres del projecte', 'Project members' => 'Els membres del projecte',
'%s mentioned you in the task #%d' => '%s t\'ha esmentat en la tasca #%d ', '%s mentioned you in the task #%d' => '%s t\'ha esmentat en la tasca #%d ',
'%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s t\'ha mencionat en un comentari en la tasca #%d ', '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s t\'ha mencionat en un comentari en la tasca #%d ',
@@ -888,29 +887,29 @@ return array(
'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - Russia rus', 'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - Russia rus',
'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Assignar la tasca a la persona que fa l\'acció quan es canvia la columna', 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Assignar la tasca a la persona que fa l\'acció quan es canvia la columna',
'Close a task in a specific column' => 'Tancar una tasca en una columna específica', 'Close a task in a specific column' => 'Tancar una tasca en una columna específica',
'Time-based One-time Password Algorithm'=> 'basat en el temps d\'una sola vegada Contrasenya Algorisme', 'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Algoritme de contrasenya basat en el temps d\'una sola vegada',
'Two-Factor Provider:' => 'Proveïdor de dos factors:', 'Two-Factor Provider:' => 'Proveïdor de dos factors:',
'Disable two-factor authentication'=> 'autenticació de dos factors Desactivar', 'Disable two-factor authentication' => 'Deshabilita l\'autenticació de dos factors',
'Enable two-factor authentication' => 'Habilitar l\'autenticació de dos factors', 'Enable two-factor authentication' => 'Habilitar l\'autenticació de dos factors',
'There is no integration registered at the moment.' => 'No hi ha integració registrada en el moment.', 'There is no integration registered at the moment.' => 'No hi ha integració registrada en el moment.',
'Password Reset for Kanboard'=> 'Restablir contrasenya per Kanboard', 'Password Reset for Kanboard' => 'Restableix contrasenya per Kanboard',
'Forgot password?' => 'Has oblidat la contrasenya?', 'Forgot password?' => 'Has oblidat la contrasenya?',
'Enable "Forget Password"'=> 'Habilitar "oblidar la contrasenya"', 'Enable "Forget Password"' => 'Habilita "he oblidat la contrasenya"',
'Password Reset'=> 'restablir contrasenya', 'Password Reset' => 'Restablir contrasenya',
'New password' => 'Nova contrasenya', 'New password' => 'Nova contrasenya',
'Change Password'=> 'canviar contrasenya', 'Change Password' => 'Canvia la contrasenya',
'To reset your password click on this link:' => 'Per restablir la contrasenya, feu clic en aquest enllaç:', 'To reset your password click on this link:' => 'Per restablir la contrasenya, feu clic en aquest enllaç:',
'Last Password Reset'=> 'Darrera restabliment de contrasenya', 'Last Password Reset' => 'Darrer restabliment de contrasenya',
'The password has never been reinitialized.'=> 'La contrasenya mai ha estat reiniciat.', 'The password has never been reinitialized.' => 'La contrasenya mai ha estat reiniciada.',
'Creation' => 'Creació', 'Creation' => 'Creació',
'Expiration'=> 'caducitat', 'Expiration' => 'Caducitat',
'Password reset history'=> 'la història de restabliment de contrasenya', 'Password reset history' => 'Històric de restabliment de contrasenya',
'All tasks of the column "%s " and the swimlane "%s " have been closed successfully.' => 'Totes les tasques de la columna "%s " i el swimlane "%s " s\'han tancat amb èxit.', 'All tasks of the column "%s " and the swimlane "%s " have been closed successfully.' => 'Totes les tasques de la columna "%s " i el swimlane "%s " s\'han tancat amb èxit.',
'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Vols tancar totes les tasques d\'aquesta columna?', 'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Vols tancar totes les tasques d\'aquesta columna?',
'%d task(s) in the column "%s " and the swimlane "%s " will be closed.' => 'tasca (s) %d en la columna "%s " i el swimlane "%s " es tancarà.', '%d task(s) in the column "%s " and the swimlane "%s " will be closed.' => 'tasca (s) %d en la columna "%s " i el swimlane "%s " es tancarà.',
'Close all tasks of this column' => 'Tanqueu totes les tasques d\'aquesta columna', 'Close all tasks of this column' => 'Tanqueu totes les tasques d\'aquesta columna',
'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'No s\'ha registrat plugin d\'un mètode de notificació del projecte. Encara es pot configurar les notificacions individuals en el seu perfil d\'usuari.', 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'No s\'ha registrat plugin d\'un mètode de notificació del projecte. Encara es pot configurar les notificacions individuals en el seu perfil d\'usuari.',
'My dashboard'=> 'El meu quadre de comandaments', 'My dashboard' => 'El meu tauler',
'My profile' => 'El meu perfil', 'My profile' => 'El meu perfil',
'Project owner:' => 'Propietari del projecte:', 'Project owner:' => 'Propietari del projecte:',
'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'L\'identificador de projecte és opcional i ha de ser alfanumèric, exemple: MYPROJECT.', 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'L\'identificador de projecte és opcional i ha de ser alfanumèric, exemple: MYPROJECT.',
@@ -926,7 +925,7 @@ return array(
'Highest priority' => 'La prioritat més alta', 'Highest priority' => 'La prioritat més alta',
'Close a task when there is no activity' => 'Tancar una tasca quan no hi ha activitat', 'Close a task when there is no activity' => 'Tancar una tasca quan no hi ha activitat',
'Duration in days' => 'Durada en dies', 'Duration in days' => 'Durada en dies',
'Send email when there is no activity on a task'=> 'Enviar correu electrònic quan no hi ha activitat en una tasca', 'Send email when there is no activity on a task' => 'Envia correu electrònic quan no hi ha activitat en una tasca',
'Unable to fetch link information.' => 'No és possible obtenir informació d\'enllaç.', 'Unable to fetch link information.' => 'No és possible obtenir informació d\'enllaç.',
'Daily background job for tasks' => 'treball en segon pla tots els dies per a les tasques', 'Daily background job for tasks' => 'treball en segon pla tots els dies per a les tasques',
'Auto' => 'Auto', 'Auto' => 'Auto',
@@ -935,11 +934,11 @@ return array(
'Title not found' => 'El títol no trobat', 'Title not found' => 'El títol no trobat',
'Web Link' => 'Enllaç web', 'Web Link' => 'Enllaç web',
'External links' => 'Enllaços externs', 'External links' => 'Enllaços externs',
'Add external link'=> 'Afegir enllaç extern', 'Add external link' => 'Afegeix un enllaç extern',
'Type' => 'Tipus', 'Type' => 'Tipus',
'Dependency' => 'Dependència', 'Dependency' => 'Dependència',
'Add internal link'=> 'Afegir enllaç intern', 'Add internal link' => 'Afegeix un enllaç intern',
'Add a new external link'=> 'Afegir un nou enllaç extern', 'Add a new external link' => 'Afegeix un nou enllaç extern',
'Edit external link' => 'Edita enllaç extern', 'Edit external link' => 'Edita enllaç extern',
'External link' => 'URL', 'External link' => 'URL',
'Copy and paste your link here...' => 'Copiar i enganxar l\'enllaç aquí ...', 'Copy and paste your link here...' => 'Copiar i enganxar l\'enllaç aquí ...',
@@ -956,7 +955,7 @@ return array(
'closed' => 'tancat', 'closed' => 'tancat',
'Priority:' => 'Prioritat:', 'Priority:' => 'Prioritat:',
'Reference:' => 'Referència:', 'Reference:' => 'Referència:',
'Complexity:'=> 'Complexitat:', 'Complexity:' => 'Dificultat:',
'Swimlane:' => 'Swimlane:', 'Swimlane:' => 'Swimlane:',
'Column:' => 'Columna:', 'Column:' => 'Columna:',
'Position:' => 'Posició:', 'Position:' => 'Posició:',
@@ -970,7 +969,7 @@ return array(
'Started:' => 'Començat:', 'Started:' => 'Començat:',
'Moved:' => 'Mogut:', 'Moved:' => 'Mogut:',
'Task #%d' => 'Tasca #%d ', 'Task #%d' => 'Tasca #%d ',
'Time format'=> 'format d\'hora', 'Time format' => 'Format d\'hora',
'Start date:' => 'Data d\'inici:', 'Start date:' => 'Data d\'inici:',
'End date:' => 'Data de finalització:', 'End date:' => 'Data de finalització:',
'New due date:' => 'Nova data de venciment:', 'New due date:' => 'Nova data de venciment:',
@@ -1015,17 +1014,17 @@ return array(
'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => 'Exemple: http://example.kanboard.net/ (utilitzat per generar URL absoluta)', 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => 'Exemple: http://example.kanboard.net/ (utilitzat per generar URL absoluta)',
'Actions duplicated successfully.' => 'Accions dupliquen amb èxit.', 'Actions duplicated successfully.' => 'Accions dupliquen amb èxit.',
'Unable to duplicate actions.' => 'No s\'ha pogut duplicar accions.', 'Unable to duplicate actions.' => 'No s\'ha pogut duplicar accions.',
'Add a new action'=> 'Afegir una nova acció', 'Add a new action' => 'Afegeix una nova acció',
'Import from another project' => 'Importa d\'un altre projecte', 'Import from another project' => 'Importa d\'un altre projecte',
'There is no action at the moment.' => 'No hi ha cap acció en aquest moment.', 'There is no action at the moment.' => 'No hi ha cap acció en aquest moment.',
'Import actions from another project' => 'accions d\'importació d\'un altre projecte', 'Import actions from another project' => 'accions d\'importació d\'un altre projecte',
'There is no available project.' => 'No hi ha un projecte disponible.', 'There is no available project.' => 'No hi ha un projecte disponible.',
'Local File' => 'Fitxer local', 'Local File' => 'Fitxer local',
'Configuration' => 'Configuració', 'Configuration' => 'Configuració',
'PHP version:'=> 'versió de PHP:', 'PHP version:' => 'Versió de PHP:',
'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI:', 'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI:',
'OS version:'=> 'versió del sistema operatiu:', 'OS version:' => 'Versió del sistema operatiu:',
'Database version:'=> 'versió de la base de dades:', 'Database version:' => 'Versió de la base de dades:',
'Browser:' => 'Navegador:', 'Browser:' => 'Navegador:',
'Task view' => 'Vista de tasques', 'Task view' => 'Vista de tasques',
'Edit task' => 'Edició de tasques', 'Edit task' => 'Edició de tasques',
@@ -1047,7 +1046,7 @@ return array(
'Search by creation date:' => 'Cerca per data de creació:', 'Search by creation date:' => 'Cerca per data de creació:',
'Search by task status:' => 'Cerca per estat de la tasca:', 'Search by task status:' => 'Cerca per estat de la tasca:',
'Search by task title:' => 'Cerca per títol de la tasca:', 'Search by task title:' => 'Cerca per títol de la tasca:',
'Activity stream search'=> 'Trànsit d\'activitat de recerca', 'Activity stream search' => 'Cerca al fluxe d\'activitat',
'Projects where "%s " is manager' => 'Projectes on "%s " és el gerent', 'Projects where "%s " is manager' => 'Projectes on "%s " és el gerent',
'Projects where "%s " is member' => 'Projectes on "%s " és membre de', 'Projects where "%s " is member' => 'Projectes on "%s " és membre de',
'Open tasks assigned to "%s "' => 'Tasques obertes assignades a "%s "', 'Open tasks assigned to "%s "' => 'Tasques obertes assignades a "%s "',
@@ -1100,15 +1099,15 @@ return array(
'Unable to update this tag.' => 'No es pot actualitzar aquesta etiqueta.', 'Unable to update this tag.' => 'No es pot actualitzar aquesta etiqueta.',
'Tag removed successfully.' => 'Tag eliminat correctament.', 'Tag removed successfully.' => 'Tag eliminat correctament.',
'Unable to remove this tag.' => 'No es pot eliminar aquesta etiqueta.', 'Unable to remove this tag.' => 'No es pot eliminar aquesta etiqueta.',
'Global tags management'=> 'La gestió global de les etiquetes', 'Global tags management' => 'Gestió global d\'etiquetes',
'Tags' => 'Etiquetes', 'Tags' => 'Etiquetes',
'Tags management'=> 'Etiquetes de gestió', 'Tags management' => 'Gestió d\'etiquetes',
'Add new tag'=> 'Afegir nova etiqueta', 'Add new tag' => 'Afegeix nova etiqueta',
'Edit a tag' => 'Edita una etiqueta', 'Edit a tag' => 'Edita una etiqueta',
'Project tags' => 'Variables del projecte', 'Project tags' => 'Variables del projecte',
'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'No hi ha una etiqueta específica per a aquest projecte en aquest moment.', 'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'No hi ha una etiqueta específica per a aquest projecte en aquest moment.',
'Tag' => 'Etiqueta', 'Tag' => 'Etiqueta',
'Remove a tag'=> 'Eliminar una etiqueta', 'Remove a tag' => 'Elimina una etiqueta',
'Do you really want to remove this tag: "%s "?' => 'Vols eliminar aquesta etiqueta: "%s "?', 'Do you really want to remove this tag: "%s "?' => 'Vols eliminar aquesta etiqueta: "%s "?',
'Global tags' => 'etiquetes globals', 'Global tags' => 'etiquetes globals',
'There is no global tag at the moment.' => 'No hi ha cap variable global en el moment.', 'There is no global tag at the moment.' => 'No hi ha cap variable global en el moment.',
@@ -1130,34 +1129,34 @@ return array(
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s va establir un nou enllaç intern per a la tasca %s ', '%s set a new internal link for the task %s' => '%s va establir un nou enllaç intern per a la tasca %s ',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s eliminat un enllaç intern per a la tasca %s ', '%s removed an internal link for the task %s' => '%s eliminat un enllaç intern per a la tasca %s ',
'Automatically set the due date on task creation' => 'S\'ajusta automàticament la data de venciment en la creació de tasques', 'Automatically set the due date on task creation' => 'S\'ajusta automàticament la data de venciment en la creació de tasques',
'Move the task to another column when closed'=> 'Moure la tasca a una altra columna quan es tanca', 'Move the task to another column when closed' => 'Mou la tasca a una altra columna quan es tanca',
'Move the task to another column when not moved during a given period'=> 'Moure la tasca a una altra columna quan no es va moure durant un període determinat', 'Move the task to another column when not moved during a given period' => 'Mou la tasca a una altra columna quan no es va moure durant un període determinat',
'Dashboard for %s '=> 'Tauler per a %s ', 'Dashboard for %s' => 'Tauler de %s',
'Tasks overview for %s '=> 'Resum Tasques per %s ', 'Tasks overview for %s' => 'Resum de tasques de %s ',
'Subtasks overview for %s '=> 'Visió general de subtasques per a %s ', 'Subtasks overview for %s' => 'Visió general de subtasques de %s ',
'Projects overview for %s '=> 'Visió general del projecte per a %s ', 'Projects overview for %s' => 'Visió general del projecte de %s ',
'Activity stream for %s '=> 'Trànsit d\'activitat per a %s ', 'Activity stream for %s' => 'Fluxe d\'activitat per a %s ',
'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assignar un color quan la tasca es mou a un carril específic', 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assignar un color quan la tasca es mou a un carril específic',
'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assignar una prioritat quan la tasca es mou a un carril específic', 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assignar una prioritat quan la tasca es mou a un carril específic',
'User unlocked successfully.' => 'Usuari desbloquejat amb èxit.', 'User unlocked successfully.' => 'Usuari desbloquejat amb èxit.',
'Unable to unlock the user.' => 'No és possible desbloquejar l\'usuari.', 'Unable to unlock the user.' => 'No és possible desbloquejar l\'usuari.',
'Move a task to another swimlane'=> 'Moure una tasca a una altra swimlane', 'Move a task to another swimlane' => 'Mou una tasca a una altra swimlane',
'Creator Name' => 'nom creador', 'Creator Name' => 'nom creador',
'Time spent and estimated' => 'El temps dedicat i estima', 'Time spent and estimated' => 'El temps dedicat i estima',
'Move position'=> 'Moure la posició', 'Move position' => 'Mou la posició',
'Move task to another position on the board'=> 'Moure tasca a una altra posició al tauler', 'Move task to another position on the board' => 'Mou tasca a una altra posició al tauler',
'Insert before this task' => 'Insereix abans aquesta tasca', 'Insert before this task' => 'Insereix abans aquesta tasca',
'Insert after this task' => 'Inserir, després d\'aquesta tasca', 'Insert after this task' => 'Inserir, després d\'aquesta tasca',
'Unlock this user' => 'Desbloquejar aquest usuari', 'Unlock this user' => 'Desbloquejar aquest usuari',
'Custom Project Roles' => 'Rols d\'encàrrec del projecte', 'Custom Project Roles' => 'Rols d\'encàrrec del projecte',
'Add a new custom role'=> 'Afegir una nova funció personalitzada', 'Add a new custom role' => 'Afegeix un nou rol',
'Restrictions for the role "%s "'=> 'Restriccions per al paper "%s"', 'Restrictions for the role "%s "' => 'Restriccions per al rol "%s"',
'Add a new project restriction'=> 'Afegir una nova restricció projecte', 'Add a new project restriction' => 'Afegeix una nova restricció projecte',
'Add a new drag and drop restriction' => 'Afegeix un nou arrossegar i deixar anar restricció', 'Add a new drag and drop restriction' => 'Afegeix un nou arrossegar i deixar anar restricció',
'Add a new column restriction'=> 'Afegir una nova restricció de columna', 'Add a new column restriction' => 'Afegeix una nova restricció de columna',
'Edit this role'=> 'Edita aquest paper', 'Edit this role' => 'Edita aquest rol',
'Remove this role'=> 'Eliminar aquesta funció', 'Remove this role' => 'Elimina aquest rol',
'There is no restriction for this role.'=> 'No hi ha cap restricció per a aquest paper.', 'There is no restriction for this role.' => 'No hi ha cap restricció per a aquest rol.',
'Only moving task between those columns is permitted' => 'Només es mou tasques entre aquestes columnes es permet', 'Only moving task between those columns is permitted' => 'Només es mou tasques entre aquestes columnes es permet',
'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Tancar una tasca en una columna específica quan no es va moure durant un període determinat', 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Tancar una tasca en una columna específica quan no es va moure durant un període determinat',
'Edit columns' => 'Edita columnes', 'Edit columns' => 'Edita columnes',
@@ -1165,12 +1164,12 @@ return array(
'Unable to create this column restriction.' => 'No es pot crear aquesta restricció columna.', 'Unable to create this column restriction.' => 'No es pot crear aquesta restricció columna.',
'Column restriction removed successfully.' => 'restricció Columna eliminat correctament.', 'Column restriction removed successfully.' => 'restricció Columna eliminat correctament.',
'Unable to remove this restriction.' => 'No es pot eliminar aquesta restricció.', 'Unable to remove this restriction.' => 'No es pot eliminar aquesta restricció.',
'Your custom project role has been created successfully.'=> 'El seu paper projecte personalitzat s\'ha creat correctament.', 'Your custom project role has been created successfully.' => 'El seu rol projecte personalitzat s\'ha creat correctament.',
'Unable to create custom project role.'=> 'No es pot crear el paper de projecte personalitzat.', 'Unable to create custom project role.' => 'No es pot crear el rol de projecte personalitzat.',
'Your custom project role has been updated successfully.'=> 'El seu paper projecte personalitzat s\'ha actualitzat correctament.', 'Your custom project role has been updated successfully.' => 'El seu rol projecte personalitzat s\'ha actualitzat correctament.',
'Unable to update custom project role.'=> 'No es pot actualitzar paper projecte personalitzat.', 'Unable to update custom project role.' => 'No es pot actualitzar rol projecte personalitzat.',
'Custom project role removed successfully.'=> 'paper projecte personalitzat eliminat correctament.', 'Custom project role removed successfully.' => 'rol projecte personalitzat eliminat correctament.',
'Unable to remove this project role.'=> 'No es pot treure aquest paper projecte.', 'Unable to remove this project role.' => 'No es pot treure aquest rol projecte.',
'The project restriction has been created successfully.' => 'La restricció projecte ha estat creat amb èxit.', 'The project restriction has been created successfully.' => 'La restricció projecte ha estat creat amb èxit.',
'Unable to create this project restriction.' => 'No es pot crear aquesta restricció projecte.', 'Unable to create this project restriction.' => 'No es pot crear aquesta restricció projecte.',
'Project restriction removed successfully.' => 'Projecte restricció eliminat correctament.', 'Project restriction removed successfully.' => 'Projecte restricció eliminat correctament.',
@@ -1181,24 +1180,24 @@ return array(
'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Tancant o obrint una tasca està bloquejat per a aquesta columna', 'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Tancant o obrint una tasca està bloquejat per a aquesta columna',
'Task creation is not permitted' => 'No es permet la creació de tasques', 'Task creation is not permitted' => 'No es permet la creació de tasques',
'Closing or opening a task is not permitted' => 'No es permet tancar o obrir una tasca', 'Closing or opening a task is not permitted' => 'No es permet tancar o obrir una tasca',
'New drag and drop restriction for the role "%s "'=> 'Nova arrossegar i deixar anar restricció per al paper "%s "', 'New drag and drop restriction for the role "%s "' => 'Nova arrossegar i deixar anar restricció per al rol "%s "',
'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.'=> 'Les persones que pertanyen a aquest paper seran capaços de moure les tasques només entre la font i la columna de destinació.', 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Les persones que pertanyen a aquest rol seran capaços de moure les tasques només entre la font i la columna de destinació.',
'Remove a column restriction' => 'Eliminar una restricció columna', 'Remove a column restriction' => 'Eliminar una restricció columna',
'Do you really want to remove this column restriction: "%s " to "%s "?' => 'Vols eliminar aquest criteri de la columna: "%s " a "%s "?', 'Do you really want to remove this column restriction: "%s " to "%s "?' => 'Vols eliminar aquest criteri de la columna: "%s " a "%s "?',
'New column restriction for the role "%s "'=> 'restricció nova columna per al paper "%s "', 'New column restriction for the role "%s "' => 'restricció nova columna per al rol "%s "',
'Rule' => 'regla', 'Rule' => 'regla',
'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Vols eliminar aquest criteri de la columna?', 'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Vols eliminar aquest criteri de la columna?',
'Custom roles' => 'Les funcions personalitzades', 'Custom roles' => 'Les funcions personalitzades',
'New custom project role'=> 'Nou paper projecte personalitzat', 'New custom project role' => 'Nou rol projecte personalitzat',
'Edit custom project role'=> 'Edita paper projecte personalitzat', 'Edit custom project role' => 'Edita rol projecte personalitzat',
'Remove a custom role' => 'Eliminar una funció personalitzada', 'Remove a custom role' => 'Eliminar una funció personalitzada',
'Do you really want to remove this custom role: "%s "? All people assigned to this role will become project member.'=> 'De veritat vol eliminar aquesta funció personalitzada: "%s "? Totes les persones assignades a aquest paper es convertirà en membre del projecte.', 'Do you really want to remove this custom role: "%s "? All people assigned to this role will become project member.' => 'De veritat vol eliminar aquesta funció personalitzada: "%s "? Totes les persones assignades a aquest rol es convertirà en membre del projecte.',
'There is no custom role for this project.' => 'No hi ha una funció personalitzada per a aquest projecte.', 'There is no custom role for this project.' => 'No hi ha una funció personalitzada per a aquest projecte.',
'New project restriction for the role "%s "'=> 'restricció nou projecte per al paper "%s "', 'New project restriction for the role "%s "' => 'restricció nou projecte per al rol "%s "',
'Restriction' => 'Restricció', 'Restriction' => 'Restricció',
'Remove a project restriction' => 'Eliminar una restricció projecte', 'Remove a project restriction' => 'Eliminar una restricció projecte',
'Do you really want to remove this project restriction: "%s "?' => 'Vols eliminar aquesta restricció projecte: "%s "?', 'Do you really want to remove this project restriction: "%s "?' => 'Vols eliminar aquesta restricció projecte: "%s "?',
'Duplicate to multiple projects'=> 'Duplicar a múltiples projectes', 'Duplicate to multiple projects' => 'Duplica a múltiples projectes',
'This field is required' => 'Aquest camp és obligatori', 'This field is required' => 'Aquest camp és obligatori',
'Moving a task is not permitted' => 'No està permès moure una tasca', 'Moving a task is not permitted' => 'No està permès moure una tasca',
'This value must be in the range %d to %d' => 'Aquest valor ha d\'estar en el rang %d a %d ', 'This value must be in the range %d to %d' => 'Aquest valor ha d\'estar en el rang %d a %d ',
@@ -1214,59 +1213,59 @@ return array(
'Generate a new token' => 'Generar un nou token', 'Generate a new token' => 'Generar un nou token',
'Showing %d - %d of %d' => 'Ara es mostren %d - %d de %d ', 'Showing %d - %d of %d' => 'Ara es mostren %d - %d de %d ',
'Outgoing Emails' => 'Els correus electrònics sortints', 'Outgoing Emails' => 'Els correus electrònics sortints',
'Add or change currency rate'=> 'Afegir o canviar la velocitat de la moneda', 'Add or change currency rate' => 'Afegeix o canviar el valor de moneda',
'Reference currency: %s' => 'moneda de referència: %s ', 'Reference currency: %s' => 'moneda de referència: %s ',
'Add custom filters'=> 'Afegir filtres personalitzats', 'Add custom filters' => 'Afegeix filtres personalitzats',
'Export' => 'exportació', 'Export' => 'exportació',
'Add link label'=> 'Afegir etiqueta d\'enllaç', 'Add link label' => 'Afegeix etiqueta d\'enllaç',
'Incompatible Plugins'=> 'Els connectors incompatibles', 'Incompatible Plugins' => 'Connectors incompatibles',
'Compatibility'=> 'compatibilitat', 'Compatibility' => 'Compatibilitat',
'Permissions and ownership'=> 'Permisos i la propietat', 'Permissions and ownership' => 'Permisos i propietat',
'Priorities'=> 'prioritats', 'Priorities' => 'Prioritats',
'Close this window'=> 'Tancar aquesta finestra', 'Close this window' => 'Tanca aquesta finestra',
'Unable to upload this file.' => 'No es pot carregar aquest arxiu.', 'Unable to upload this file.' => 'No es pot carregar aquest arxiu.',
'Import tasks'=> 'tasques d\'importació', 'Import tasks' => 'Importació de tasques',
'Choose a project' => 'Tria un projecte', 'Choose a project' => 'Tria un projecte',
'Profile' => 'Perfil', 'Profile' => 'Perfil',
'Application role'=> 'funció d\'aplicació', 'Application role' => 'Rol d\'aplicació',
'%d invitations were sent.' => 'S\'han enviat %d invitacions.', '%d invitations were sent.' => 'S\'han enviat %d invitacions.',
'%d invitation was sent.' => 'S\'han enviat %d invitacions.', '%d invitation was sent.' => 'S\'han enviat %d invitacions.',
'Unable to create this user.' => 'No es pot crear aquest usuari.', 'Unable to create this user.' => 'No es pot crear aquest usuari.',
'Kanboard Invitation'=> 'invitació Kanboard', 'Kanboard Invitation' => 'Invitació Kanboard',
'Visible on dashboard'=> 'Visible en el quadre de comandament', 'Visible on dashboard' => 'Visible al tauler',
'Created at:' => 'Creat el:', 'Created at:' => 'Creat el:',
'Updated at:' => 'Actualitzat a:', 'Updated at:' => 'Actualitzat a:',
'There is no custom filter.'=> 'No hi ha cap filtre a mida.', 'There is no custom filter.' => 'No hi ha cap filtre personal.',
'New User' => 'Nou usuari', 'New User' => 'Nou usuari',
'Authentication'=> 'autenticació', 'Authentication' => 'Autenticació',
'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => 'Si s\'activa, aquest usuari utilitzarà un sistema de tercers per a l\'autenticació.', 'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => 'Si s\'activa, aquest usuari utilitzarà un sistema de tercers per a l\'autenticació.',
'The password is necessary only for local users.' => 'La contrasenya és necessària només per als usuaris locals.', 'The password is necessary only for local users.' => 'La contrasenya és necessària només per als usuaris locals.',
'You have been invited to register on Kanboard.'=> 'Se li ha convidat a inscriure en Kanboard.', 'You have been invited to register on Kanboard.' => 'T\'han convidat a inscriure\'t al Kanboard.',
'Click here to join your team'=> 'Feu clic aquí per unir-se al seu equip', 'Click here to join your team' => 'Fes clic aquí per unir-te a l\'equip',
'Invite people'=> 'convidar a la gent', 'Invite people' => 'Convidar a més gent',
'Emails'=> 'Els correus electrònics', 'Emails' => 'Correus electrònics',
'Enter one email address by line.'=> 'Introduïu una adreça de correu electrònic per línia.', 'Enter one email address by line.' => 'Introdueix una adreça de correu electrònic per línia.',
'Add these people to this project'=> 'Afegir a aquestes persones a aquest projecte', 'Add these people to this project' => 'Afegeix a aquestes persones a aquest projecte',
'Add this person to this project'=> 'Afegir aquesta persona a aquest projecte', 'Add this person to this project' => 'Afegeix aquesta persona a aquest projecte',
'Sign-up' => 'Registra\'t', 'Sign-up' => 'Registra\'t',
'Credentials'=> 'cartes credencials', 'Credentials' => 'Credencials',
'New user' => 'Nou usuari', 'New user' => 'Nou usuari',
'This username is already taken' => 'Aquest nom d\'usuari ja està en ús', 'This username is already taken' => 'Aquest nom d\'usuari ja està en ús',
'A link to reset your password has been sent by email.'=> 'Un enllaç per restablir la contrasenya ha estat enviada per correu electrònic.', 'A link to reset your password has been sent by email.' => 'S\'ha enviat per correu eletrònic un enllaç per restablir la contrasenya.',
'Your profile must have a valid email address.'=> 'El seu perfil ha de tenir una adreça de correu electrònic vàlida.', 'Your profile must have a valid email address.' => 'El teu perfil ha de tenir una adreça de correu electrònic vàlida.',
'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you entered a valid username? Do you have an email address in your profile?' => 'Per desgràcia, no som capaços de restablir la contrasenya. ¿S\'ha introduït un nom d\'usuari vàlid? Té una adreça de correu electrònic en el seu perfil?', 'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you entered a valid username? Do you have an email address in your profile?' => 'Per desgràcia, no som capaços de restablir la contrasenya. ¿S\'ha introduït un nom d\'usuari vàlid? Té una adreça de correu electrònic en el seu perfil?',
'TRL - Turkish Lira'=> 'TRL - Nova lira turca', 'TRL - Turkish Lira' => 'TRL - Lira turca',
'The project email is optional and could be used by several plugins.'=> 'El projecte de correu electrònic és opcional i pot ser utilitzat per diversos connectors.', 'The project email is optional and could be used by several plugins.' => 'El correu electrònic del projecte és opcional i pot ser utilitzat per diversos connectors.',
'The project email must be unique across all projects'=> 'El projecte de correu electrònic ha de ser únic en tots els projectes', 'The project email must be unique across all projects' => 'El correu electrònic del projecte ha de ser únic en tots els projectes',
'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'La configuració de correu electrònic ha estat desactivat per l\'administrador.', 'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'La configuració de correu electrònic ha estat desactivat per l\'administrador.',
'Close this project'=> 'Tancament aquest projecte', 'Close this project' => 'Tanca aquest projecte',
'Open this project'=> 'Obrir aquest projecte', 'Open this project' => 'Obre aquest projecte',
'Close a project'=> 'Tancar un projecte', 'Close a project' => 'Tanca un projecte',
'Do you really want to close this project: "%s "?'=> 'De veritat vol tancar aquest projecte: "%s "?', 'Do you really want to close this project: "%s "?' => 'Segur que vols tancar aquest projecte: "%s "?',
'Reopen a project'=> 'Torneu a obrir un projecte', 'Reopen a project' => 'Torna a obrir un projecte',
'Do you really want to reopen this project: "%s "?'=> 'És el que realment voleu tornar a obrir aquest projecte: "%s "?', 'Do you really want to reopen this project: "%s "?' => 'Segur que vols tornar a obrir aquest projecte: "%s "?',
'This project is open' => 'Aquest projecte està obert', 'This project is open' => 'Aquest projecte està obert',
'This project is closed'=> 'Aquest projecte es tanca', 'This project is closed' => 'Aquest projecte està tancat',
'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'No es pot pujar arxius, comprovar els permisos de la carpeta de dades.', 'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'No es pot pujar arxius, comprovar els permisos de la carpeta de dades.',
'Another category with the same name exists in this project' => 'Una altra categoria amb el mateix nom existeix en aquest projecte', 'Another category with the same name exists in this project' => 'Una altra categoria amb el mateix nom existeix en aquest projecte',
'Comment sent by email successfully.' => 'Comentar enviat per correu electrònic amb èxit.', 'Comment sent by email successfully.' => 'Comentar enviat per correu electrònic amb èxit.',
@@ -1275,7 +1274,7 @@ return array(
'Database uploaded successfully.' => 'Base de dades carregat correctament.', 'Database uploaded successfully.' => 'Base de dades carregat correctament.',
'Task sent by email successfully.' => 'Tasca enviat per correu electrònic amb èxit.', 'Task sent by email successfully.' => 'Tasca enviat per correu electrònic amb èxit.',
'There is no category in this project.' => 'No hi ha una categoria en aquest projecte.', 'There is no category in this project.' => 'No hi ha una categoria en aquest projecte.',
'Send by email'=> 'Enviar per correu electrònic', 'Send by email' => 'Envia per correu electrònic',
'Create and send a comment by email' => 'Per crear i enviar un comentari per correu electrònic', 'Create and send a comment by email' => 'Per crear i enviar un comentari per correu electrònic',
'Subject' => 'Tema', 'Subject' => 'Tema',
'Upload the database' => 'Puja la base de dades', 'Upload the database' => 'Puja la base de dades',
@@ -1291,7 +1290,7 @@ return array(
'Sort' => 'Ordena', 'Sort' => 'Ordena',
'Project ID' => 'identificació del projecte', 'Project ID' => 'identificació del projecte',
'Project name' => 'Nom del projecte', 'Project name' => 'Nom del projecte',
'Public'=> 'públic', 'Public' => 'Públic',
'Private' => 'Privat', 'Private' => 'Privat',
'%d tasks' => '%d tasques', '%d tasks' => '%d tasques',
'%d task' => '%d tasca', '%d task' => '%d tasca',
@@ -1313,9 +1312,9 @@ return array(
'API Access' => 'Accés API', 'API Access' => 'Accés API',
'No users found.' => 'No es van trobar usuaris.', 'No users found.' => 'No es van trobar usuaris.',
'User ID' => 'ID d\'usuari', 'User ID' => 'ID d\'usuari',
'Notifications are activated'=> 'Les notificacions s\'activen', 'Notifications are activated' => 'Notificacions habilitades',
'Notifications are disabled'=> 'Les notificacions són discapacitats', 'Notifications are disabled' => 'Notificacions inhabilitades',
'User disabled'=> 'L\'usuari deshabilitat', 'User disabled' => 'Usuari deshabilitat',
'%d notifications' => '%d notificacions', '%d notifications' => '%d notificacions',
'%d notification' => '%d notificació', '%d notification' => '%d notificació',
'There is no external integration installed.' => 'No hi ha integració externa instal·lada.', 'There is no external integration installed.' => 'No hi ha integració externa instal·lada.',
@@ -1332,4 +1331,5 @@ return array(
'%d subtask' => '%d subtasca', '%d subtask' => '%d subtasca',
'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user', 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user',
'[DUPLICATE]' => '[DUPLICATE]' '[DUPLICATE]' => '[DUPLICATE]'
); )
;