Improve pull-request #907

app/Template/board/task_footer.php

@@ -60,6 +60,6 @@
     <?php endif ?>
 
     <?php if (! empty($task['time_estimated'])): ?>
-        <strong><?= $this->e($task['time_estimated']).'h' ?> <?= t('estimated') ?></strong>
+        <span class="task-time-estimated" title="<?= t('Time estimated') ?>"><?= $this->e($task['time_estimated']).'h' ?></span>
     <?php endif ?>
 </div>

app/Template/task/details.php

@@ -9,9 +9,9 @@
             <strong><?= t('Reference: %s', $task['reference']) ?></strong>
         </li>
         <?php endif ?>
-        <?php if ($task['swimlane_id']): ?>
+        <?php if (! empty($task['swimlane_name'])): ?>
         <li>
-            <?= t('Swimlane: %s ', $this->swimlane->getNameById($task['swimlane_id'])) ?>
+            <?= t('Swimlane: %s', $task['swimlane_name']) ?>
         </li>
         <?php endif ?>
         <li>