diff --git a/locales/fr_FR/translations.php b/locales/fr_FR/translations.php
index 37156b672..76e4fc37b 100644
--- a/locales/fr_FR/translations.php
+++ b/locales/fr_FR/translations.php
@@ -168,5 +168,5 @@ return array(
     'Backlog' => 'En attente',
     'Work in progress' => 'En cours',
     'Done' => 'Terminé',
-    'Application version: ' => 'Version de l\'application :'
+    'Application version:' => 'Version de l\'application :'
 );
diff --git a/locales/pl_PL/translations.php b/locales/pl_PL/translations.php
index 752850a98..2c7a8ea33 100644
--- a/locales/pl_PL/translations.php
+++ b/locales/pl_PL/translations.php
@@ -168,5 +168,5 @@ return array(
     'Backlog' => 'Log',
     'Work in progress' => 'W trakcie',
     'Done' => 'Zakończone',
-    'Application version: ' => 'Wersja aplikacji :'
+    'Application version:' => 'Wersja aplikacji :'
 );