NotificationModel refactoring

app/Locale/es_ES/translations.php

@@ -386,14 +386,14 @@ return array(
     '%s updated the task #%d' => '%s actualizó la tarea #%d',
     '%s created the task #%d' => '%s creó la tarea #%d',
     '%s closed the task #%d' => '%s cerró la tarea #%d',
-    '%s open the task #%d' => '%s abrió la tarea #%d',
+    '%s opened the task #%d' => '%s abrió la tarea #%d',
     '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s movió la tarea #%d a la columna «%s»',
     '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s movió la tarea #%d a la posición %d de la columna «%s»',
     'Activity' => 'Actividad',
     'Default values are "%s"' => 'Los valores por defecto son «%s»',
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Columnas por defecto para los nuevos proyectos (separadas mediante comas)',
     'Task assignee change' => 'Cambiar responsable de la tarea',
-    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s cambió el responsable de la tarea #%d por %s',
+    '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s cambió el responsable de la tarea #%d por %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s cambió el responsable de la tarea %s por %s',
     'New password for the user "%s"' => 'Nueva contraseña para el usuario «%s»',
     'Choose an event' => 'Seleccione un evento',
@@ -601,7 +601,7 @@ return array(
     'The currency rate have been added successfully.' => 'El cambio de moneda se ha añadido correctamente.',
     'Unable to add this currency rate.' => 'No se puede añadir este cambio de moneda.',
     'Webhook URL' => 'URL del disparador web (webhook)',
-    '%s remove the assignee of the task %s' => '%s quita el responsable de la tarea %s',
+    '%s removed the assignee of the task %s' => '%s quita el responsable de la tarea %s',
     'Enable Gravatar images' => 'Activar imágenes Gravatar',
     'Information' => 'Información',
     'Check two factor authentication code' => 'Revisar código de autenticación en dos pasos',