NotificationModel refactoring

app/Locale/hu_HU/translations.php

@@ -386,14 +386,14 @@ return array(
     '%s updated the task #%d' => '%s frissítette a feladatot #%d',
     '%s created the task #%d' => '%s létrehozta a feladatot #%d',
     '%s closed the task #%d' => '%s lezárta a feladatot #%d',
-    '%s open the task #%d' => '%s megnyitotta a feladatot #%d',
+    '%s opened the task #%d' => '%s megnyitotta a feladatot #%d',
     '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s átmozgatta a feladatot #%d a "%s" oszlopba',
     '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s átmozgatta a feladatot #%d a %d pozícióba a "%s" oszlopban',
     'Activity' => 'Tevékenységek',
     'Default values are "%s"' => 'Az alapértelmezett értékek: %s',
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Alapértelmezett oszlopok az új projektekben (vesszővel elválasztva)',
     'Task assignee change' => 'Felelős módosítása',
-    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s a felelőst módosította #%d %s',
+    '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s a felelőst módosította #%d %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s a felelőst %s módosította: %s',
     'New password for the user "%s"' => 'Felhasználó új jelszava: %s',
     'Choose an event' => 'Válasszon eseményt',
@@ -601,7 +601,7 @@ return array(
     'The currency rate have been added successfully.' => 'Az átváltási árfolyammal történő bővítés sikerült',
     'Unable to add this currency rate.' => 'Nem sikerült az átváltási árfolyam felvétele',
     'Webhook URL' => 'Webhook URL',
-    '%s remove the assignee of the task %s' => '%s eltávolította a %s feladathoz rendelt személyt',
+    '%s removed the assignee of the task %s' => '%s eltávolította a %s feladathoz rendelt személyt',
     'Enable Gravatar images' => 'Gravatár képek engedélyezése',
     'Information' => 'Információ',
     'Check two factor authentication code' => 'Két fázisú beléptető kód ellenőrzése',