NotificationModel refactoring

app/Locale/it_IT/translations.php

@@ -386,14 +386,14 @@ return array(
     '%s updated the task #%d' => '%s ha aggiornato il task #%d',
     '%s created the task #%d' => '%s ha creato il task #%d',
     '%s closed the task #%d' => '%s ha chiuso il task #%d',
-    '%s open the task #%d' => '%s ha aperto il task #%d',
+    '%s opened the task #%d' => '%s ha aperto il task #%d',
     '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella colonna "%s"',
     '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella posizione %d della colonna "%s"',
     'Activity' => 'Attività',
     'Default values are "%s"' => 'Valori di default "%s"',
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Colonne di default per i nuovi progetti (Separati da virgola)',
     'Task assignee change' => 'Cambia l\'assegnatario del task',
-    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s dai l\'assegnazione del task #%d a %s',
+    '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s dai l\'assegnazione del task #%d a %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s ha cambiato l\'assegnatario del task %s a %s',
     'New password for the user "%s"' => 'Nuova password per l\'utente "%s"',
     'Choose an event' => 'Scegli un evento',
@@ -601,7 +601,7 @@ return array(
     'The currency rate have been added successfully.' => 'Il tasso di cambio è stato aggiunto con successo.',
     'Unable to add this currency rate.' => 'Impossibile aggiungere questo tasso di cambio.',
     'Webhook URL' => 'URL Webhook',
-    '%s remove the assignee of the task %s' => '%s rimuove l\'assegnatario del task %s',
+    '%s removed the assignee of the task %s' => '%s rimuove l\'assegnatario del task %s',
     'Enable Gravatar images' => 'Abilita immagini Gravatar',
     'Information' => 'Informazioni',
     'Check two factor authentication code' => 'Controlla il codice di autenticazione "two-factor"',