NotificationModel refactoring

app/Locale/ru_RU/translations.php

@@ -386,14 +386,14 @@ return array(
     '%s updated the task #%d' => '%s обновил задачу #%d',
     '%s created the task #%d' => '%s создал задачу #%d',
     '%s closed the task #%d' => '%s закрыл задачу #%d',
-    '%s open the task #%d' => '%s открыл задачу #%d',
+    '%s opened the task #%d' => '%s открыл задачу #%d',
     '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s переместил задачу #%d в колонку "%s"',
     '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s переместил задачу #%d на позицию %d в колонке "%s"',
     'Activity' => 'Активность',
     'Default values are "%s"' => 'Колонки по умолчанию: "%s"',
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Колонки по умолчанию для новых проектов (разделять запятой)',
     'Task assignee change' => 'Изменен назначенный',
-    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s сменил назначенного для задачи #%d на %s',
+    '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s сменил назначенного для задачи #%d на %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s сменил назначенного для задачи %s на %s',
     'New password for the user "%s"' => 'Новый пароль для пользователя "%s"',
     'Choose an event' => 'Выберите событие',
@@ -601,7 +601,7 @@ return array(
     'The currency rate have been added successfully.' => 'Курс валюты был успешно добавлен.',
     'Unable to add this currency rate.' => 'Невозможно добавить этот курс валюты.',
     'Webhook URL' => 'Webhook URL',
-    '%s remove the assignee of the task %s' => '%s удалить назначенную задачу %s',
+    '%s removed the assignee of the task %s' => '%s удалить назначенную задачу %s',
     'Enable Gravatar images' => 'Включить Gravatar изображения',
     'Information' => 'Информация',
     'Check two factor authentication code' => 'Проверка кода двухфакторной авторизации',