NotificationModel refactoring

app/Locale/sv_SE/translations.php

@@ -386,14 +386,14 @@ return array(
     '%s updated the task #%d' => '%s uppdaterade uppgiften #%d',
     '%s created the task #%d' => '%s skapade uppgiften #%d',
     '%s closed the task #%d' => '%s stängde uppgiften #%d',
-    '%s open the task #%d' => '%s öppnade uppgiften #%d',
+    '%s opened the task #%d' => '%s öppnade uppgiften #%d',
     '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s flyttade uppgiften #%d till kolumnen "%s"',
     '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s flyttade uppgiften #%d till positionen %d i kolumnen "%s"',
     'Activity' => 'Aktivitet',
     'Default values are "%s"' => 'Standardvärden är "%s"',
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standardkolumner för nya projekt (kommaseparerade)',
     'Task assignee change' => 'Ändra tilldelning av uppgiften',
-    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s byt tilldelning av uppgiften #%d till %s',
+    '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s byt tilldelning av uppgiften #%d till %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s byt tilldelning av uppgiften %s till %s',
     'New password for the user "%s"' => 'Nytt lösenord för användaren "%s"',
     'Choose an event' => 'Välj en händelse',
@@ -601,7 +601,7 @@ return array(
     'The currency rate have been added successfully.' => 'Valutakursen har lagts till.',
     'Unable to add this currency rate.' => 'Kunde inte lägga till valutakursen.',
     'Webhook URL' => 'Webhook URL',
-    '%s remove the assignee of the task %s' => '%s ta bort tilldelningen av uppgiften %s',
+    '%s removed the assignee of the task %s' => '%s ta bort tilldelningen av uppgiften %s',
     'Enable Gravatar images' => 'Aktivera Gravatar bilder',
     'Information' => 'Information',
     'Check two factor authentication code' => 'Kolla tvåfaktorsverifieringskod',