NotificationModel refactoring

app/Locale/th_TH/translations.php

@@ -386,14 +386,14 @@ return array(
     '%s updated the task #%d' => '%s ปรับปรุงงานแล้ว #%d',
     '%s created the task #%d' => '%s สร้างงานแล้ว #%d',
     '%s closed the task #%d' => '%s ปิดงานแล้ว #%d',
-    '%s open the task #%d' => '%s เปิดงานแล้ว #%d',
+    '%s opened the task #%d' => '%s เปิดงานแล้ว #%d',
     '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว #%d ไปที่คอลัมน์ "%s"',
     '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว #%d ไปตำแหน่ง %d ในคอลัมน์ที่ "%s"',
     'Activity' => 'กิจกรรม',
     'Default values are "%s"' => 'ค่าเริ่มต้น "%s"',
     'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'คอลัมน์เริ่มต้นสำหรับโปรเจคใหม่ (Comma-separated)',
     'Task assignee change' => 'เปลี่ยนการกำหนดบุคคลของงาน',
-    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s เปลี่ยนผู้รับผิดชอบของงาน #%d เป็น %s',
+    '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s เปลี่ยนผู้รับผิดชอบของงาน #%d เป็น %s',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s เปลี่ยนผู้รับผิดชอบของงาน %s เป็น %s',
     'New password for the user "%s"' => 'รหัสผ่านใหม่สำหรับผู้ใช้ "%s"',
     'Choose an event' => 'เลือกเหตุการณ์',
@@ -601,7 +601,7 @@ return array(
     'The currency rate have been added successfully.' => 'เพิ่มอัตราค่าเงินเรียบร้อย',
     'Unable to add this currency rate.' => 'ไม่สามารถเพิ่มค่าเงินนี้',
     // 'Webhook URL' => '',
-    '%s remove the assignee of the task %s' => '%s เอาผู้รับผิดชอบออกจากงาน %s',
+    '%s removed the assignee of the task %s' => '%s เอาผู้รับผิดชอบออกจากงาน %s',
     'Enable Gravatar images' => 'สามารถใช้งานภาพ Gravatar',
     'Information' => 'ข้อมูลสารสนเทศ',
     // 'Check two factor authentication code' => '',