'Passwords don\'t match'=>'Passordene stemmer ikke overens',
'The confirmation is required'=>'Bekreftelse er nødvendig',
'The project is required'=>'Prosjektet er påkrevet',
'The id is required'=>'Id\'en er pÃÃkrevet',
'The id is required'=>'Id\'en er påkrevd',
'The project id is required'=>'Prosjektet-id er påkrevet',
'The project name is required'=>'Prosjektnavn er påkrevet',
'This project must be unique'=>'Prosjektnavnet skal være unikt',
'The title is required'=>'Tittel er pårevet',
'There is no active project, the first step is to create a new project.'=>'Det er ingen aktive prosjekter. Førstesteg er åopprette et nytt prosjekt.',
'Your GitHub account is no longer linked to your profile.'=>'Din GitHub-konto er ikke lengere knyttet til din profil.',
'Unable to unlink your GitHub Account.'=>'Det var ikke muligt at fjerne forbindelsen til din GitHub-konto.',
'Login with my GitHub Account'=>'Login med min GitHub-konto',
'Link my GitHub Account'=>'Knytt min GitHub-konto',
'Unlink my GitHub Account'=>'Fjern knytningen til min GitHub-konto',
// 'Login with my Github Account' => '',
// 'Link my Github Account' => '',
// 'Unlink my Github Account' => '',
'Created by %s'=>'Opprettet av %s',
'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p'=>'Sist endret %d.%m.%Y - %H:%M',
'Tasks Export'=>'Oppgave eksport',
@ -437,7 +424,7 @@ return array(
'%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"'=>'%s flyttet oppgaven %s til posisjonen #%d i kolonnen "%s"',
'%s moved the task %s to the column "%s"'=>'%s flyttet oppgaven %s til kolonnen "%s"',
'%s created the task %s'=>'%s opprettet oppgaven %s',
'%s closed the task %s'=>'%s lukket oppgaven',
'%s closed the task %s'=>'%s lukket oppgaven %s',
'%s created a subtask for the task %s'=>'%s opprettet en deloppgave for oppgaven %s',
'%s updated a subtask for the task %s'=>'%s oppdaterte en deloppgave for oppgaven %s',
'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh'=>'Tildelt til %s med et estimat på %s/%sh',
@ -445,7 +432,6 @@ return array(
'%s updated a comment on the task %s'=>'%s oppdaterte en kommentar til oppgaven %s',
'%s commented the task %s'=>'%s har kommentert oppgaven %s',
'%s\'s activity'=>'%s\'s aktvitet',
'No activity.'=>'Ingen aktivitet',
'RSS feed'=>'RSS feed',
'%s updated a comment on the task #%d'=>'%s oppdaterte en kommentar til oppgaven #%d',
'%s commented on the task #%d'=>'%s kommenterte oppgaven #%d',
@ -489,9 +475,9 @@ return array(
'Refresh interval for private board'=>'Oppdateringsintervall for privat hovedside',
'Refresh interval for public board'=>'Oppdateringsintervall for offentlig hovedside',
'Task highlight period'=>'Fremhevingsperiode for oppgave',
'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)'=>'Periode for à anta at en oppgave nylig ble endretg (0 for å deaktivere, 2 dager som standard)',
'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)'=>'Periode for å anta at en oppgave nylig ble endretg (0 for å deaktivere, 2 dager som standard)',
'Frequency in second (60 seconds by default)'=>'Frekevens i sekunder (60 sekunder som standard)',
'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)'=>'Frekvens i sekunder (0 for Ãt deaktivere denne funksjonen, 10 sekunder som standard)',
'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)'=>'Frekvens i sekunder (0 for å deaktivere denne funksjonen, 10 sekunder som standard)',
'Application URL'=>'Applikasjons URL',
'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)'=>'Eksempel: http://example.kanboard.net/ (bruges til email notifikationer)',
'Token regenerated.'=>'Token regenerert.',
@ -499,7 +485,7 @@ return array(
'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"'=>'ISO format er alltid akseptert, eksempelvis: "%s" og "%s"',
'New private project'=>'Nytt privat prosjekt',
'This project is private'=>'Dette projektet er privat',
'Type here to create a new sub-task'=>'Skriv her for à opprette en ny deloppgave',
'Type here to create a new sub-task'=>'Skriv her for å opprette en ny deloppgave',
Frederic Guillot