Update Translation

app/Locale/pt_PT/translations.php

@@ -1087,35 +1087,35 @@ return array(
     'There is no internal link for the moment.' => 'De momento não existe nenhuma ligação interna.',
     'Assign to me' => 'Assignar a mim',
     'Me' => 'Eu',
-    // 'Do not duplicate anything' => '',
-    // 'Projects management' => '',
-    // 'Users management' => '',
-    // 'Groups management' => '',
-    // 'Create from another project' => '',
-    // 'There is no subtask at the moment.' => '',
-    // 'open' => '',
-    // 'closed' => '',
-    // 'Priority:' => '',
-    // 'Reference:' => '',
-    // 'Complexity:' => '',
-    // 'Swimlane:' => '',
-    // 'Column:' => '',
-    // 'Position:' => '',
-    // 'Creator:' => '',
-    // 'Time estimated:' => '',
-    // '%s hours' => '',
-    // 'Time spent:' => '',
-    // 'Created:' => '',
-    // 'Modified:' => '',
-    // 'Completed:' => '',
-    // 'Started:' => '',
-    // 'Moved:' => '',
-    // 'Task #%d' => '',
-    // 'Sub-tasks' => '',
-    // 'Date and time format' => '',
-    // 'Time format' => '',
-    // 'Start date: ' => '',
-    // 'End date: ' => '',
-    // 'New due date: ' => '',
-    // 'Start date changed: ' => '',
+    'Do not duplicate anything' => 'Não duplicar nada',
+    'Projects management' => 'Gestão de projectos',
+    'Users management' => 'Gestão de utilizadores',
+    'Groups management' => 'Gestão de grupos',
+    'Create from another project' => 'Criar apartir de outro projecto',
+    'There is no subtask at the moment.' => 'De momento não existe sub-tarefa.',
+    'open' => 'aberto',
+    'closed' => 'fechado',
+    'Priority:' => 'Prioridade:',
+    'Reference:' => 'Referência:',
+    'Complexity:' => 'Complexidade:',
+    'Swimlane:' => 'Swimlane:',
+    'Column:' => 'Coluna:',
+    'Position:' => 'Posição:',
+    'Creator:' => 'Criador:',
+    'Time estimated:' => 'Tempo estimado:',
+    '%s hours' => '%s horas',
+    'Time spent:' => 'Tempo gasto:',
+    'Created:' => 'Criado:',
+    'Modified:' => 'Modificado:',
+    'Completed:' => 'Completado:',
+    'Started:' => 'Iniciado:',
+    'Moved:' => 'Movido:',
+    'Task #%d' => 'Tarefa #%d',
+    'Sub-tasks' => 'Sub-tarefa',
+    'Date and time format' => 'Formato tempo e data',
+    'Time format' => 'Formato tempo',
+    'Start date: ' => 'Data inicio: ',
+    'End date: ' => 'Data final: ',
+    'New due date: ' => 'Nova data estimada: ',
+    'Start date changed: ' => 'Data inicio alterada: ',
 );